「それまで」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

私はそれを今でも思い出す。例文帳に追加

I still can remember that now.  - Weblio Email例文集

私はそれを今でも思い出す。例文帳に追加

I still remember that now.  - Weblio Email例文集

私は今ではもうそれに慣れました。例文帳に追加

I have gotten used to that now.  - Weblio Email例文集

それはとても美しい山です。例文帳に追加

That was a very beautiful mountain.  - Weblio Email例文集

私もそれを生で見てみたいです。例文帳に追加

I want to see that in real life.  - Weblio Email例文集

私もそれを生で見てみたいです。例文帳に追加

I want to see that with my own eyes.  - Weblio Email例文集

今ではもうそれに慣れました。例文帳に追加

I have gotten used to that now.  - Weblio Email例文集

それは今でも受け継がれている。例文帳に追加

That is still being continued even now.  - Weblio Email例文集

それは今でも受け継がれている。例文帳に追加

That is still being succeeded even now.  - Weblio Email例文集

それはすごく良い車です。例文帳に追加

That is a very nice car.  - Weblio Email例文集

それは今でも親しまれている。例文帳に追加

That is still familiarly known even now.  - Weblio Email例文集

それはとても感動するドラマでした。例文帳に追加

That was a very moving drama.  - Weblio Email例文集

それを今でも信じられない。例文帳に追加

Even now I still cannot believe that.  - Weblio Email例文集

私はそれを生で見たいです。例文帳に追加

I want to see that in the flesh.  - Weblio Email例文集

それを今でもまだ好きです。例文帳に追加

I still like that even now.  - Weblio Email例文集

それはもしかして車ですか？例文帳に追加

Is that perhaps a car?  - Weblio Email例文集

それは今では当たり前となった。例文帳に追加

That has become normal.  - Weblio Email例文集

それは今では当たり前となった。例文帳に追加

That has become common.  - Weblio Email例文集

私にはそれが今でも信じられない。例文帳に追加

I still can't believe that.  - Weblio Email例文集

それはあっという間でした。例文帳に追加

That happened in the blink of an eye.  - Weblio Email例文集

それはありふれたテーマです。例文帳に追加

That is a common theme.  - Weblio Email例文集

それはどこにでもあるテーマです。例文帳に追加

That's a theme you can find anywhere.  - Weblio Email例文集

私はそれを焼かずに生で食べる。例文帳に追加

I eat that raw. - Weblio Email例文集

それは私に相応しい車です。例文帳に追加

That is a suitable car for me. - Weblio Email例文集

私はそれを今でも待っています。例文帳に追加

I'm still waiting for that now. - Weblio Email例文集

それを今でも後悔している。例文帳に追加

I still regret that. - Weblio Email例文集

今でもそれを理解できない。例文帳に追加

I still can't understand that. - Weblio Email例文集

私は今でもそれを大事にしている。例文帳に追加

I am cherishing that even now. - Weblio Email例文集

私はそれを今でもよく覚えている。例文帳に追加

I still remember that well. - Weblio Email例文集

それを私は今でも持っています。例文帳に追加

I have that even now. - Weblio Email例文集

私はそれを生で見たい。例文帳に追加

I want to see that live.  - Weblio Email例文集

私はそれを生で見たい。例文帳に追加

I want to see that in person. - Weblio Email例文集

歩こうか, それとも車で行こうか.例文帳に追加

Shall we walk or drive?  - 研究社 新英和中辞典

それを生で食べるのは危険だ.例文帳に追加

It is dangerous to eat them raw.  - 研究社 新和英中辞典

確かにそれは彼の車ではなかった.例文帳に追加

The car definitely wasn't his.  - 研究社 新和英中辞典

今ではそれも昔話となった.例文帳に追加

That is now all in the past.  - 研究社 新和英中辞典

それらは私たちの車です。例文帳に追加

They are our cars. - Tatoeba例文

それは今では当たり前になっている。例文帳に追加

It has become quite common. - Tatoeba例文

それはいわゆる「お年玉」でした。例文帳に追加

That's what we call an "otoshidama". - Tatoeba例文

今でもそれを買うつもりなの？例文帳に追加

Are you still going to buy that? - Tatoeba例文

それが私の論文のテーマでした。例文帳に追加

That was the subject of my thesis. - Tatoeba例文

それは今では当たり前になっている。例文帳に追加

It's become quite common. - Tatoeba例文

それらは私たちの車です。例文帳に追加

They are our cars.  - Tanaka Corpus

それは今では当たり前になっている。例文帳に追加

It has become quite common.  - Tanaka Corpus

それはいわゆる「お年玉」でした。例文帳に追加

That was what we call otoshidama.  - Tanaka Corpus