「"それまで"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私はそれまで時間があった。例文帳に追加

I had that much time.  - Weblio Email例文集

私はそれまで時間があった。例文帳に追加

I had time until then.  - Weblio Email例文集

それまでとても忙しかったです。例文帳に追加

I was really busy up until then.  - Weblio Email例文集

私はそれまで時間がありません。例文帳に追加

I don't have time until then. - Weblio Email例文集

あなたはそれまで元気に頑張ってね。例文帳に追加

Please go your best until then. - Weblio Email例文集

それまでにそこに行ったことがあった.例文帳に追加

I had been there before.  - 研究社 新英和中辞典

あす払う, それまではだめだ.例文帳に追加

I'll pay tomorrow, not before.  - 研究社 新英和中辞典

それまでは無難だった.例文帳に追加

Up to that point [So far] everything had gone well (with us).  - 研究社 新和英中辞典

病人はそれまで持つまい.例文帳に追加

I fear the patient may not live so long.  - 研究社 新和英中辞典

病人はそれまで持つまい例文帳に追加

I am afraid the invalid will not last so long.  - 斎藤和英大辞典

それまでは万事好都合であった例文帳に追加

Up to that time, all had gone well.  - 斎藤和英大辞典

それまでは尋ねなかった例文帳に追加

I did not inquire so far.  - 斎藤和英大辞典

それまでは糺さなかった例文帳に追加

I did not ascertain the matter to that extent.  - 斎藤和英大辞典

それまでは手がまわらない例文帳に追加

I can not attend to such details.  - 斎藤和英大辞典

君がいやだと言えばそれまでだ例文帳に追加

It you say no, there is an end of the matter.  - 斎藤和英大辞典

やりそこなやそれまでさ例文帳に追加

If we fail, there is an end of it.  - 斎藤和英大辞典

それまでに僕は東京を去る例文帳に追加

I shall have left Tokyo by that time.  - 斎藤和英大辞典

それまで少し横になるといいよ。例文帳に追加

Meanwhile, you can get a little sleep. - Tatoeba例文

それまでの間、少し寝るといいよ。例文帳に追加

Meanwhile, you can get a little sleep. - Tatoeba例文

それまで続いた関係を断つこと例文帳に追加

an act of severing a relationship  - EDR日英対訳辞書

それまでの話と関係ない事例文帳に追加

something that is irrelevant and unrelated to the topic of discussion  - EDR日英対訳辞書

それまで保管していただけますか？例文帳に追加

Could you keep it until then? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それまでは言道と名乗る。例文帳に追加

Up until this point, he had been called Kotomichi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それまでは宿禰。例文帳に追加

Up until this point he had been known as Sukune ("lord", the third-highest of the hereditary titles, just below "Ason").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それまでは「○○院」という形であった。例文帳に追加

Since then the name was called 'something-in.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それまでは、2面2線であった。例文帳に追加

Prior to that time the station had a two-platform, two-track configuration.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「じゃあ、それまで何もできないと？」例文帳に追加

"And you can do nothing until then?"  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

それまでのところ、目は無事だった。例文帳に追加

So far my eyes had escaped;  - JACK LONDON『影と光』

ぼくはそれまで理解していなかった。例文帳に追加

I'd never understood before.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

──万事それまでどおりだった。例文帳に追加

- all seemed the same.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

それまでにこの仕事を終わらせたい。例文帳に追加

I want to finish this work by then.  - Weblio Email例文集

それまでに少しでも英語を話せるようになりたい。例文帳に追加

By then , I want to be able to speak even a little English.  - Weblio Email例文集

それまでと同じように動く事が出来ない。例文帳に追加

I cannot move in the same way to that extent.  - Weblio Email例文集

それまでと同じように動く事が出来ない。例文帳に追加

I cannot move that much in the same way.  - Weblio Email例文集

それまでと同じように暮らすことができない。例文帳に追加

I cannot live in the same way to that extent.  - Weblio Email例文集

それまでと同じように暮らすことができない。例文帳に追加

I can't go that far and live in the same way.  - Weblio Email例文集

それまでは私は国内旅行だけをしていました。例文帳に追加

Up until then, I was just traveling domestically.  - Weblio Email例文集

それまでに私はご飯を炊けるようになりたい。例文帳に追加

I want to be able to cook rice by then.  - Weblio Email例文集

それまでにご飯を炊けるようになりたい。例文帳に追加

I want to be able to cook rice by then.  - Weblio Email例文集

あなたはそれまでお元気でいてください。例文帳に追加

Please be well until then.  - Weblio Email例文集

それまであなたはどうかお元気でいてください。例文帳に追加

Please take care until then.  - Weblio Email例文集

それまでは私たちは会社の規定に従わなければならない。例文帳に追加

We must follow company regulations until then.  - Weblio Email例文集

それまでに私はもっとそれを練習しておきます。例文帳に追加

I shall practice that more until then. - Weblio Email例文集

私はそれまでみんなが元気でいることを祈ります。例文帳に追加

I pray that everyone will be well until then. - Weblio Email例文集

私はそれまでに住んでいたマンションを売った。例文帳に追加

I sold the apartment that I used to live in by then. - Weblio Email例文集