「それまで」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

それでも彼女はこれまで私と一緒にいてくれました。例文帳に追加

Even so she stayed with me the whole time up till now.  - Weblio Email例文集

それはこれまでで最大になると予想される。例文帳に追加

That is predicted to be the greatest up till now.  - Weblio Email例文集

彼ならそれをこれまで何度か経験しているはずです。例文帳に追加

If it's him, he must have experienced that a few times till now.  - Weblio Email例文集

あなたはそれをいつまでに仕上げたいですか。例文帳に追加

When do you want to finish that up by?  - Weblio Email例文集

あなたはそれをいつまでに用意してもらえますか？例文帳に追加

When will you be able to prepare that by?  - Weblio Email例文集

それを直接見るまでその真価を確かめられない。例文帳に追加

I cannot ascertain the true value of that until I see it with my own eyes.  - Weblio Email例文集

それを直接見るまでその良さが分からない。例文帳に追加

I won't know what's good about that until I see it with my own eyes.  - Weblio Email例文集

あなたはそれらを1月までに納入していただけますか？例文帳に追加

Could I have you pay those by January?  - Weblio Email例文集

あなたはそれらを1月までに納入していただけますか？例文帳に追加

Could I have you supply those by January?  - Weblio Email例文集

あなたはそれを明日の昼までに必ず提出してください。例文帳に追加

Please make sure to submit it by noon tomorrow.  - Weblio Email例文集

それにしてもあなたは遅くまで働いているのですね。例文帳に追加

So you are working late even with that.  - Weblio Email例文集

それはいつまでに知らせる必要がありますか？例文帳に追加

When do I need to notify you about that by?  - Weblio Email例文集

それはこれまでほとんど作成されていない。例文帳に追加

That mostly hasn't been made so far.  - Weblio Email例文集

それは今までで一番おもしろかった。例文帳に追加

That was the most interesting thing so far.  - Weblio Email例文集

それは今までどのように変化してきましたか。例文帳に追加

How has that changed so far?  - Weblio Email例文集

お金が貯まるまでそれを我慢する。例文帳に追加

I'm going to be patient with that until I save up money. - Weblio Email例文集

それから今日まで車の運転を止めている。例文帳に追加

I have quit driving since then up until today.  - Weblio Email例文集

それを何時までに終わればいいのですか。例文帳に追加

What time do I have to finish that by?  - Weblio Email例文集

それを今年の終わりまでに完成します。例文帳に追加

I will complete that by the end of this year.  - Weblio Email例文集

その指示があるまでそれを送るのを待ちます。例文帳に追加

I'll wait to send that until I have those instructions.  - Weblio Email例文集

それはそこまでする必要はないと思う。例文帳に追加

I don't think it's necessary to go that far with that.  - Weblio Email例文集

それを押し切ってまで話すことができませんでした。例文帳に追加

I couldn't force the issue.  - Weblio Email例文集

今まで一度もそれを見たことが無い。例文帳に追加

I have never once since that before till now.  - Weblio Email例文集

送って良いと指示があるまでそれを送るのを待ちます。例文帳に追加

I'll wait until I get the O.K. to send that.  - Weblio Email例文集

彼らは来週までにそれを完了させようとしております。例文帳に追加

They are trying to complete that by next week.  - Weblio Email例文集

私はこれまでにそれを見た事がなかった。例文帳に追加

I had never seen that before until now.  - Weblio Email例文集

私はそれをいつまでに回答すればよいか教えて下さい。例文帳に追加

Please tell me when I should respond to that by.  - Weblio Email例文集

私はそれを今までやったことがない。例文帳に追加

I have never done that before.  - Weblio Email例文集

あなたはいつまでにそれを作りますか？例文帳に追加

When will you make that by?  - Weblio Email例文集

あなたはそれを15時までに設置して欲しい。例文帳に追加

I'd like you to set that up by 3pm.  - Weblio Email例文集

あなたはそれを今まで食べたことなかったのですか？例文帳に追加

Hadn't you ever eaten that before?  - Weblio Email例文集

あなたはそれを今まで食べたことなかったのですか？例文帳に追加

Had you not eaten that until now?  - Weblio Email例文集

あなたは今日は何時頃までそれをされるんですか？例文帳に追加

What time will you be doing that until today?  - Weblio Email例文集

あなたはこれまで通りそれを処理してください。例文帳に追加

Please handle that the same as usual.  - Weblio Email例文集

あなたはそれをいくらまでなら買うことができますか。例文帳に追加

How much can you afford that?  - Weblio Email例文集

あなたは今までそれをどこから買っていましたか。例文帳に追加

Until now, where were you buying that from?  - Weblio Email例文集

あなたは今までそれをどちらから仕入れていましたが。例文帳に追加

Until now, where were you acquiring that from?  - Weblio Email例文集

あなたは明日までにそれを提出しなさい。例文帳に追加

Submit that by tomorrow.  - Weblio Email例文集

それがあなたに届くまで、もう少し待ってください。例文帳に追加

Please wait a little until that reaches you.  - Weblio Email例文集

それは今までで一番良かったですか？例文帳に追加

Was that the best so far?  - Weblio Email例文集

それはこれまでの研究により明らかとなっている。例文帳に追加

That has been clarified from the research until now.  - Weblio Email例文集

それは月末までには入荷します。例文帳に追加

That will arrive by the end of the month.  - Weblio Email例文集

それは私がこれまで使用していたものとは異なる。例文帳に追加

That is different to what I've been using till now.  - Weblio Email例文集

それは来週までかかるみたいです。例文帳に追加

It seems that will take until next week.  - Weblio Email例文集

今のままではそれは実現しないだろう。例文帳に追加

That won't happen the way things are going.  - Weblio Email例文集