「それまで」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ではそれまで待とう例文帳に追加

Then I shall wait till then.  - 斎藤和英大辞典

それまでには帰る例文帳に追加

I shall be back by that time.  - 斎藤和英大辞典

それまで出す気か例文帳に追加

Will you go so far as that?―go that length?  - 斎藤和英大辞典

今まではそれで良かった。例文帳に追加

So far, so good. - Tatoeba例文

それは言うまでもない。例文帳に追加

That goes without saying. - Tatoeba例文

それでは次回まで。例文帳に追加

Until the next one. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それでは、次の会議まで。例文帳に追加

Well, until the next conference. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

今まではそれでよかった。例文帳に追加

So far so good.  - Tanaka Corpus

それは言うまでもない。例文帳に追加

That goes without saying.  - Tanaka Corpus

それは問題にするまでもないことだ。例文帳に追加

It is not even a thing. - Weblio Email例文集

それはこれまでとても人気です。例文帳に追加

It has been very popular. - Weblio Email例文集

それはあくまでも目安です。例文帳に追加

That is only a guide.  - Weblio Email例文集

それまで私達はあなたを待ちます。例文帳に追加

We will wait for you until then.  - Weblio Email例文集

それはあくまでも非公式です。例文帳に追加

That is completely off the record.  - Weblio Email例文集

私は今までそれを見たことがない。例文帳に追加

I have never seen that before.  - Weblio Email例文集

今までそれに気が付かなかった。例文帳に追加

I didn't notice that so far.  - Weblio Email例文集

それはこれまでよりも安い。例文帳に追加

That is even cheaper than it has been so far.  - Weblio Email例文集

それは何時まで受け付けてるのですか？例文帳に追加

Until what time is it accepted?  - Weblio Email例文集

私はそれまで時間があった。例文帳に追加

I had that much time.  - Weblio Email例文集

私はそれまで時間があった。例文帳に追加

I had time until then.  - Weblio Email例文集

それはまだ繋がらないままですか？例文帳に追加

Is that still disconnected?  - Weblio Email例文集

それはそのままでは使えない。例文帳に追加

You cannot use that in that shape.  - Weblio Email例文集

それはそのままでは使えない。例文帳に追加

You cannot use it as it is now.  - Weblio Email例文集

それはいつまで使えますか。例文帳に追加

How long can that be used?  - Weblio Email例文集

それはいつまで使えますか。例文帳に追加

Until when can that be used?  - Weblio Email例文集

それはいつまで借りれるか。例文帳に追加

How can can that be borrowed?  - Weblio Email例文集

それはいつまで借りれるか。例文帳に追加

Until when can I borrow this?  - Weblio Email例文集

それは今までは不可能でした。例文帳に追加

That was impossible up until now.  - Weblio Email例文集

それは今日までに送ってください。例文帳に追加

Please send that by today.  - Weblio Email例文集

あなたはいつまでそれを待てますか？例文帳に追加

How long will you be waiting for that?  - Weblio Email例文集

それは今までで一番の出来です。例文帳に追加

That was the best occurrence so far.  - Weblio Email例文集

それはそのままでいいです。例文帳に追加

That is fine just like that.  - Weblio Email例文集

それは現代まで伝わっている。例文帳に追加

That has been handed down up till the present.  - Weblio Email例文集

今までそれのために頑張った。例文帳に追加

I worked hard for that reason.  - Weblio Email例文集

今までそれを見た事がない。例文帳に追加

I have never seen that before.  - Weblio Email例文集

今までそれを使ったことが無い。例文帳に追加

I have never used that before.  - Weblio Email例文集

それはこのままでいいと思います。例文帳に追加

I think that is fine just as is.  - Weblio Email例文集

それを今までに6回以上見ました。例文帳に追加

I saw that over 6 times before.  - Weblio Email例文集

それのために京都まで行きました。例文帳に追加

I went to Kyoto for that.  - Weblio Email例文集

それを聞くまでは分からなかった。例文帳に追加

I didn't understand that until I heard it.  - Weblio Email例文集

それはいままでと同じです。例文帳に追加

That is the same as it has been so far.  - Weblio Email例文集

私はそれを今まで知らなかった。例文帳に追加

I didn't know that until now.  - Weblio Email例文集

それをいつまで待てばいいですか？例文帳に追加

How long should I wait for that?  - Weblio Email例文集

1月21日までにそれを提出します。例文帳に追加

I will submit that by January 21st.  - Weblio Email例文集

それはあくまでも憶測です。例文帳に追加

That is a guess to the end.  - Weblio Email例文集