「たあ子」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

男子限定や女子限定の寺子屋も少なくはなかったが、男女共学の寺子屋が多数であった。例文帳に追加

There were some Terakoya which only took boys or girls, but most Terakoya were coed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、３種の粒子は、それぞれ、非帯電粒子Ａ、正帯電粒子Ｂおよび負帯電粒子Ｃである。例文帳に追加

The three kinds of particles are non-charged particles A, positively charged particles B and negatively charged particles C. - 特許庁

いずれの端子も両端の端子（端子３ａ、端子４ａ等）の近傍に配置されている。例文帳に追加

Either terminal is arranged in the vicinity of endpoint terminals (terminal 3a, terminal 4a, or the like). - 特許庁

通常時に露出する端子は、ＤＶ端子８を有する場合はＤＶ端子８であり、ＤＶ端子８がない場合はＳ端子９である。例文帳に追加

The exposed terminal is normally the DV terminal 8 when the DV terminal 8 is provided, and is the S terminal 9 when the DV terminal 8 is not provided. - 特許庁

歌が終わるや, 子供たちは一つの椅子を奪い合った.例文帳に追加

As soon as the children finished the song, they scrambled for the single chair.  - 研究社 新和英中辞典

阿佐太子（あさたいし、アジャテサ、557年-631年）百済の威徳王(百済)の息子。例文帳に追加

Prince Asa (also known as Asa Taishi or Ajatesa, 557-631) was a son of King Widok (Baekje) in Baekje.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電子アルバムの表示方法および電子アルバム機能を備えた電子カメラおよび電子アルバムシステム例文帳に追加

ELECTRONIC ALBUM DISPLAY METHOD, ELECTRONIC CAMERA PROVIDED WITH ELECTRONIC ALBUM FUNCTION, AND ELECTRONIC ALBUM SYSTEM - 特許庁

組合せ菓子、組合せ菓子用トレイ及び組合せ菓子を用いた紐状ゼリー菓子の製造方法。例文帳に追加

COMBINED CONFECTIONERY, TRAY FOR COMBINED CONFECTIONERY AND METHOD FOR PRODUCING STRING-LIKE JELLY CONFECTIONERY USING COMBINED CONFECTIONERY - 特許庁

《諺》 似たもの親子, この親にしてこの子あり.例文帳に追加

Like father [mother], like son [daughter].  - 研究社 新英和中辞典

彼の息子たちが良い子であるのは間違いない。例文帳に追加

There is no doubt that his sons are good boys. - Tatoeba例文

男の子は結局男の子であることを思いだした。例文帳に追加

I remembered that boys will be boys. - Tatoeba例文

あの迷子の子供はどうなったのかしら。例文帳に追加

I wonder what happened to that lost child. - Tatoeba例文

その男の子はバラの花を一本、女の子にあげた。例文帳に追加

The boy gave a rose to the girl. - Tatoeba例文

子孫を産むこと、あるいは、特に子孫を産むため残しておく例文帳に追加

producing offspring or set aside especially for producing offspring  - 日本語WordNet

子供はいたずらっ子になる傾向がある例文帳に追加

a child prone to mischief  - 日本語WordNet

預かった子供を連れて歩き回る子守女例文帳に追加

perambulating nursemaids with their charges  - 日本語WordNet

それはお決まりの「男の子が女の子を得る」テーマであった例文帳に追加

it was the usual `boy gets girl' theme  - 日本語WordNet

子宮内の胎児が逆子である状態例文帳に追加

of an intrauterine child, a feet-first orientation  - EDR日英対訳辞書

男子の前額部で,烏帽子のあたる部分例文帳に追加

the part of a man's forehead that touches an old-fashioned hat, which is called 'Eboshi'  - EDR日英対訳辞書

中折れ帽子といういただきがくぼんで,つばのある帽子例文帳に追加

a brimmed hat with a fold in the top  - EDR日英対訳辞書

彼の息子たちが良い子であるのは間違いない。例文帳に追加

There is no doubt that his sons are good boys.  - Tanaka Corpus

男の子は結局男の子であることを思いだした。例文帳に追加

I remembered that boys will be boys.  - Tanaka Corpus

あの迷子の子供はどうなったのかしら。例文帳に追加

I wonder what happened to that lost child.  - Tanaka Corpus

窮子である息子も熱心に仕事をこなした。例文帳に追加

The poor man, actually his son also worked hard.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

粉勝団子（あれかちだんご）：粉を練って作った団子。例文帳に追加

Arekachi dango: dumplings into which rice-flour is kneaded.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ペンネームの「晶子」の「晶」はこの「しよう」から取った。例文帳に追加

The Kanji character '晶' in her pen name '晶子' came from her real name 'Shiyo.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柚子湯（ゆずゆ）とは柚子を浮かべた風呂である。例文帳に追加

Yuzuyu refers to the bath in which yuzus are put and set afloat.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

憲人の弟弟子で楽・直角の兄弟子に当たる。例文帳に追加

A junior disciple to Norito and a senior disciple to Gaku and Naozumi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その代表が岸田俊子、下田歌子である）。例文帳に追加

The examples of such court ladies were Toshiko Kishida and Utako Shimada.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太子堂には、聖徳太子の3歳と16歳の像がある。例文帳に追加

The Taishi-do hall houses statues of Prince Shotoku aged 3 years and 16 years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地子は加地子と呼ばれることもあった。例文帳に追加

This jishi was also called kajishi (land rent).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ケーブル用圧着端子及び端子圧着工具例文帳に追加

CRIMP TERMINAL FOR CABLE AND TERMINAL CRIMP TOOL - 特許庁

アルミニウム線の端子圧着方法および端子棒例文帳に追加

TERMINAL CRIMPING METHOD FOR ALUMINUM WIRE AND TERMINAL ROD - 特許庁

圧着端子および該圧着端子と電線の接続構造例文帳に追加

CRIMP TERMINAL AND CONNECTION STRUCTURE OF CRIMP TERMINAL AND WIRE - 特許庁

圧着端子および端子の圧着方法例文帳に追加

CRIMP TERMINAL AND CRIMPING METHOD FOR TERMINAL - 特許庁

圧着端子および圧着端子の製造方法例文帳に追加

CRIMP TERMINAL AND METHOD FOR MANUFACTURING CRIMP TERMINAL - 特許庁

端子圧着機及び端子圧着方法例文帳に追加

TERMINAL CRIMPING MACHINE AND TERMINAL CRIMPING METHOD - 特許庁

また、無機化合物粒子はZnO粒子であることが好ましい。例文帳に追加

The inorganic compound particles are preferably ZnO particles. - 特許庁

端子圧着装置及び端子圧着方法例文帳に追加

TERMINAL CRIMPING APPARATUS AND TERMINAL CRIMPING METHOD - 特許庁

端子圧着装置および端子圧着方法例文帳に追加

TERMINAL CRIMPING APPARATUS AND TERMINAL CRIMPING METHOD - 特許庁

圧着端子及び圧着端子の取付け構造例文帳に追加

CRIMP TERMINAL, AND MOUNTING STRUCTURE OF CRIMP TERMINAL - 特許庁

圧着不良端子検出方法および端子圧着装置例文帳に追加

DEFECTIVE CRIMP TERMINAL DETECTING METHOD AND TERMINAL CRIMPING DEVICE - 特許庁

圧着端子及び圧着端子の製造方法例文帳に追加

CRIMP TERMINAL AND MANUFACTURE OF CRIMP TERMINAL - 特許庁

高分子アクチュエータユニットおよび高分子アクチュエータ例文帳に追加

POLYMERIC ACTUATOR UNIT AND POLYMERIC ACTUATOR - 特許庁

アクチュエータ素子の製造方法及びアクチュエータ素子例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING ACTUATOR ELEMENT, AND ACTUATOR ELEMENT - 特許庁