「たかさわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼女にはひどくしゃくにさわった。例文帳に追加

I was much annoyed with her. - Tatoeba例文

彼女にはひどくしゃくにさわった。例文帳に追加

She really got on my nerves. - Tatoeba例文

彼の言葉が私の神経にさわった。例文帳に追加

His remark got on my nerves. - Tatoeba例文

髪の毛にさわった。ぬれていた。例文帳に追加

She touched her hair. It was wet. - Tatoeba例文

彼女にはひどくしゃくにさわった。例文帳に追加

I was much annoyed with her.  - Tanaka Corpus

彼の言葉が私の神経にさわった。例文帳に追加

His remark got on my nerves.  - Tanaka Corpus

髪の毛にさわった。ぬれていた。例文帳に追加

She touched her hair. It was wet.  - Tanaka Corpus

カンガルーに触った。例文帳に追加

I touched a kangaroo.  - Weblio Email例文集

触った感じでわかった.例文帳に追加

I could tell by the feel.  - 研究社 新和英中辞典

触らぬ神に崇りなし.例文帳に追加

Let sleeping dogs lie.  - 研究社 新和英中辞典

彼は左腕を骨折した。例文帳に追加

He broke his left arm. - Tatoeba例文

早蕨に似た形例文帳に追加

the shape of a bracken sprout  - EDR日英対訳辞書

彼は左腕を骨折した。例文帳に追加

He broke his left arm.  - Tanaka Corpus

高さ可変センサ—枠例文帳に追加

HEIGHT VARIABLE SENSOR FRAME - 特許庁

彼は生まれ変わった[さわやかになった]感じがした.例文帳に追加

He felt a new man.  - 研究社 新英和中辞典

どうしてお気にさわったか合点が行かぬ例文帳に追加

I am at a loss to comprehend how I can have offended him.  - 斎藤和英大辞典

どうしてお気にさわったかさらに合点がいかぬ例文帳に追加

I am at a loss to comprehend how I can have offended him.  - 斎藤和英大辞典

あなたはイルカに触りましたか？例文帳に追加

Did you touch a squid?  - Weblio Email例文集

何かお目に障りましたか（お目障り）例文帳に追加

Has anything offended your eye?  - 斎藤和英大辞典

何かお目に障りましたか（お目障り）例文帳に追加

Is there anything offensive to the eye?  - 斎藤和英大辞典

今朝私は何か見逃していましたか？例文帳に追加

Did I miss something this morning? - Tatoeba例文

「騒ぎなど起きていませんでしたか？」例文帳に追加

"Is it all quiet up there?"  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

彼女の態度はその場にふさわしくなかった.例文帳に追加

Her behavior was not adapted to the situation.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は散歩の後さわやかな気分だった.例文帳に追加

She felt fresh after her walk.  - 研究社 新英和中辞典

彼女に断わられてしゃくにさわった.例文帳に追加

I was piqued by her refusal.  - 研究社 新英和中辞典

彼のスピーチはその場にふさわしいものだった.例文帳に追加

His speech was suited to the occasion.  - 研究社 新英和中辞典

彼女はそのことでひと騒ぎを引き起こした[大騒ぎした].例文帳に追加

She kicked up a row [fuss, ruckus, shindy, stink] over it.  - 研究社 新英和中辞典

彼のジョークが私をいらいらさせ[神経にさわり]始めた.例文帳に追加

His jokes have begun to wear on me [my nerves].  - 研究社 新英和中辞典

彼女の出すぎたことばがボスの癇にさわった.例文帳に追加

Her impertinent words irritated her boss [got on her boss's nerves].  - 研究社 新和英中辞典

彼の言う事が一々しゃくにさわった.例文帳に追加

Every word he uttered irritated [annoyed] me.  - 研究社 新和英中辞典

彼は青年にふさわしく率直に意見を述べた.例文帳に追加

He spoke his mind frankly, as becomes a young man.  - 研究社 新和英中辞典

彼は青年にふさわしく沈黙を守っていた例文帳に追加

He kept silence, as became a young man.  - 斎藤和英大辞典

彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。例文帳に追加

She felt someone touch her back. - Tatoeba例文

彼女はそのパーティーにふさわしい服を着ていた。例文帳に追加

She was wearing proper clothes for the party. - Tatoeba例文

彼女の話し方は私の気にさわった。例文帳に追加

Her way of talking got on my nerves. - Tatoeba例文

彼女の話し方がしゃくにさわった。例文帳に追加

The way that she spoke hurt me. - Tatoeba例文

彼女の声は私の神経にさわった。例文帳に追加

Her voice set my nerves on edge. - Tatoeba例文

彼女の振る舞いはその場にふさわしいものだった。例文帳に追加

Her behavior was appropriate to the occasion. - Tatoeba例文

彼女の笑いはその晩にはふさわしくなかった。例文帳に追加

Her laughter was not becoming that evening. - Tatoeba例文

彼女のコートはその場にふさわしくなかった。例文帳に追加

Her coat was too casual for the occasion. - Tatoeba例文

彼女のコートはその場にふさわしくなかった。例文帳に追加

Her coat wasn't appropriate for the occasion. - Tatoeba例文

彼は子供たちにそんなにさわがないようにと言った。例文帳に追加

He told his children not to make so much noise. - Tatoeba例文

彼はまさにその場にふさわしい演説をした。例文帳に追加

He made a speech highly appropriate to the occasion. - Tatoeba例文

彼の演説はその場にふさわしいものだった。例文帳に追加

His speech was suitable for the occasion. - Tatoeba例文

彼の話はその場にあまりふさわしくなかった。例文帳に追加

His speech was not very becoming to the occasion. - Tatoeba例文