「たがる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

馬にまたがる.例文帳に追加

sit astride a horse  - 研究社 新英和中辞典

ふざけたがる例文帳に追加

to be sportive―playful―frolicsome  - 斎藤和英大辞典

会いたがる例文帳に追加

to be dying to see some one  - 斎藤和英大辞典

煙で煙たがる例文帳に追加

to be suffocated by smoke  - EDR日英対訳辞書

聞きたがる例文帳に追加

to be eager to listen to something  - EDR日英対訳辞書

バイクにまたがる例文帳に追加

climb onto the motorcycle - Eゲイト英和辞典

出世したがる人例文帳に追加

a social climber - Eゲイト英和辞典

彼は何でもやりたがる。例文帳に追加

He wants to try anything.  - Weblio Email例文集

卓子が傾きたがる例文帳に追加

The table is apt to tilt over.  - 斎藤和英大辞典

穴を探したがる人例文帳に追加

a fault-finder - 斎藤和英大辞典

穴を探したがる人例文帳に追加

a captious man - 斎藤和英大辞典

穴を探したがる人例文帳に追加

a caviller - 斎藤和英大辞典

穴探しをしたがる人例文帳に追加

a fault-finder - 斎藤和英大辞典

穴探しをしたがる人例文帳に追加

a captious man - 斎藤和英大辞典

穴探しをしたがる人例文帳に追加

a caviller - 斎藤和英大辞典

彼はしきりに書きたがる例文帳に追加

His fingers itch to write.  - 斎藤和英大辞典

体裁を飾りたがること例文帳に追加

love of effect  - 斎藤和英大辞典

彼は何でも見たがる例文帳に追加

He is curious to see everything.  - 斎藤和英大辞典

クモは巣を張りたがる。例文帳に追加

Spiders like to build spiderwebs. - Tatoeba例文

卵を抱きたがるめんどり例文帳に追加

a broody hen  - 日本語WordNet

～に及ぶ(広がる;またがる)例文帳に追加

to span(extend over) ～  - コンピューター用語辞典

諌言をしたがること例文帳に追加

a characteristic of being eager to admonish someone  - EDR日英対訳辞書

有名になりたがる例文帳に追加

be eager for fame - Eゲイト英和辞典

鞍に跨がる例文帳に追加

to bestride a saddle  - 斎藤和英大辞典

彼は何でも見たがる、何でも聞きたがる例文帳に追加

He is curious to see everything―curious to hear everything.  - 斎藤和英大辞典

君は何でも見たがる何でも聞きたがる人だ例文帳に追加

You are curiosity itself.  - 斎藤和英大辞典

馬に跨がる例文帳に追加

to bestride a horse  - EDR日英対訳辞書

あなたは何でも知りたがる。例文帳に追加

You want to know everything. - Weblio Email例文集

父は古い家具を備えたがる.例文帳に追加

My father affects old furniture.  - 研究社 新英和中辞典

彼らはそのように考えたがる.例文帳に追加

They incline to think so.  - 研究社 新英和中辞典

そんなに根掘り葉掘り聞きたがるな.例文帳に追加

Don't be so inquisitive.  - 研究社 新英和中辞典

彼女はなんでもかんでも知りたがる.例文帳に追加

She's inquisitive about everything.  - 研究社 新英和中辞典

あいつはやたらにいばりたがる男だ.例文帳に追加

He's forever putting on airs.  - 研究社 新和英中辞典

ありがたがる例文帳に追加

to be thankful for anything―feel grateful for one's favours―（人をなら）―worship one's shadow as one passes―worship the ground one treads on  - 斎藤和英大辞典

女はへらず口をたたきたがる例文帳に追加

A woman will have the last word.  - 斎藤和英大辞典

小役人は威張りたがる例文帳に追加

Petty officials are apt to be pompous.  - 斎藤和英大辞典

天才は常軌を逸したがる例文帳に追加

Genius is erratic.  - 斎藤和英大辞典

なぜ人が僕を煙たがるのだろう例文帳に追加

Why do people fight shy of me, I wonder?  - 斎藤和英大辞典

彼はなんでもかでも聞きたがる例文帳に追加

He is curious to know everything  - 斎藤和英大辞典

彼はなんでもかでも聞きたがる例文帳に追加

He is very inquisitive.  - 斎藤和英大辞典

あれは揚げ足を取りたがる男だ例文帳に追加

He is a captious man―a caviller.  - 斎藤和英大辞典

あらを拾いたがる人だ例文帳に追加

He is a captions man―a fault-finder―a caviller.  - 斎藤和英大辞典

ありがたい心（ありがたがる心）例文帳に追加

a thankful heart―a grateful heart  - 斎藤和英大辞典

（会いたがる）二人を会わせぬ例文帳に追加

to prevent the two from meeting―prevent their meeting―keep them apart  - 斎藤和英大辞典

彼は何へでもくしばしを入れたがる例文帳に追加

He will meddle in everything  - 斎藤和英大辞典