「たたきつけて」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

よって、記録用紙Ｐと感光体ベルト３１０との接触位置のバラツキにより、記録用紙Ｐが感光体ベルト１０から離れて（浮いて）いたとしても、感光体ベルト３１０に記録用紙Ｐが強く叩きつけられることはなく、軽くソフトに押し付けられる。例文帳に追加

Accordingly, even if the recording paper P is separated (floated) from the photoreceptor 10 due to changes in the position of the contact of the recording paper P with the photoreceptor belt 310, the recording paper P is softly pressed to the photoreceptor belt 310 so as not to be strongly hit on the photoreceptor belt 310. - 特許庁

そして、スチール缶１０を供給口４２からチャンバー４１内に入れ、ハンマ４７で衝撃を加えることによってスクリーン部４８に叩き付けてペレットに形成したのちに、スクリーン部４８に形成された取出孔５１，５１ａから取り出すようにした。例文帳に追加

A steel can 10 is charged into the chamber 41 through a supply port 42 and formed into a pellet by applying an impact to it by the hammer 47 to make it collide against the screen part 48 and then extracted from discharge apertures 51, 51a formed on the screen part 48. - 特許庁

撹拌羽根で培養液面が強く叩きつけられることがなく、培養する藻類の細胞膜が破壊されたり、損傷されたりすることがないようにして、培養効率を高め、収穫量を増大させることのできる藻類培養装置を提供する。例文帳に追加

To provide an algae culture device that improves culture efficiency and increases a production yield while preventing a surface of a culture solution from being strongly struck by stirring blades, and cell membranes of the algae to be cultured from being broken and damaged. - 特許庁

引っ掛け爪に切りくずをからめ、糸巻き状になった切りくずを、ホッパーの内壁に叩きつけ、切りくずの剪断面または弱小部分から切りくずが分断することにより、従来のカッターによる切断に比べて分断エネルギーが著しく減少できる。例文帳に追加

The chips are entwined by hooking claws, the chips formed into a bobbin shape are struck against the inner wall of a hopper, the chips are parted from shear surfaces or small and weak parts of the chips and, thereby, the parting energy is remarkably decreased as compared with cutting by means of the conventional cutter. - 特許庁

そして、前記コーティング対象物、または前記コーティング対象物と前記微粒子、が前記電極間にて往復運動するように前記電極に直流電圧をかけることで、前記微粒子を分散させるとともに、分散させた前記微粒子を、往復運動する前記コーティング対象物の表面に付着させるとともに前記コーティング対象物にて叩きつけて前記コーティング対象物にコーティングする。例文帳に追加

Then, a direct current voltage is applied to the electrodes so as to move the coating object, or the coating object and the fine particles reciprocally between the electrodes to disperse the fine particles, fix the dispersed fine particles on the surface of the coating object, and beat with the coating object, thereby coating the coating object. - 特許庁