「ただたか」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は色を正して主人を諫めた例文帳に追加

He seriously expostulated with his master （on his mistake）.  - 斎藤和英大辞典

君には忠、親には孝例文帳に追加

Be loyal to your sovereign and dutiful to your father.  - 斎藤和英大辞典

只ほど高いものは無い例文帳に追加

The highest price you can pay for a thing is to ask for it.  - 斎藤和英大辞典

彼は威儀を正して控えておった例文帳に追加

I found him seated in a dignified attitude.  - 斎藤和英大辞典

西郷隆盛は征韓論を唱えた例文帳に追加

Saigo Takamori advocated the Korean invasion.  - 斎藤和英大辞典

彼は多大な利益を得た例文帳に追加

He has realized a large profit―reaped large profits―made a good thing.  - 斎藤和英大辞典

彼女は自分が正しいと断言した。例文帳に追加

She asserted that she was right. - Tatoeba例文

彼女は正しいことをした。例文帳に追加

She did what she believed was right. - Tatoeba例文

彼女は、自分は正しいと言い切った。例文帳に追加

She declared that she was right. - Tatoeba例文

彼は直ちに手紙の返事を書いた。例文帳に追加

He lost no time answering the letter. - Tatoeba例文

彼の言ったことは全て正しかった。例文帳に追加

All what he said was right. - Tatoeba例文

タダほど高いものはない。例文帳に追加

You can't get anything for nothing. - Tatoeba例文

だんだん暖かくなってきました。例文帳に追加

It's getting warmer and warmer. - Tatoeba例文

只より高い物はない。例文帳に追加

There's no such thing as a free lunch. - Tatoeba例文

只より高い物はない。例文帳に追加

Nothing is more expensive than what you get for free. - Tatoeba例文

彼女はある意味で正しかった例文帳に追加

she was right in a way  - 日本語WordNet

彼らは多大な損害を受けた例文帳に追加

they suffered extensive damage  - 日本語WordNet

彼は痛打を犬に与えた例文帳に追加

he gave the dog a smart blow  - 日本語WordNet

彼女はちょっとしたダンスを踊った例文帳に追加

she did a little dance  - 日本語WordNet

彼女は、正しいことがわかった例文帳に追加

She proved to be right  - 日本語WordNet

周囲より一段高くつくった台例文帳に追加

a stand that is higher than its surroundings  - EDR日英対訳辞書

彼女は自分が正しいと主張した例文帳に追加

She declared she was right. - Eゲイト英和辞典

彼の推測はまったく正しかった例文帳に追加

His guess was perfectly right. - Eゲイト英和辞典

彼はその質問に正しく答えた例文帳に追加

He answered the question right. - Eゲイト英和辞典

彼は一糸もまとわぬ姿だった例文帳に追加

He didn't have a stitch on. - Eゲイト英和辞典

彼の歌が一番下手だった例文帳に追加

He sang worst . - Eゲイト英和辞典

彼女は正しいことをした。例文帳に追加

She did what she believed was right.  - Tanaka Corpus

彼女は自分が正しいと断言した。例文帳に追加

She asserted that she was right.  - Tanaka Corpus

彼女は、自分は正しいと言いきった。例文帳に追加

She declared that she was right.  - Tanaka Corpus

彼は直ちに手紙の返事を書いた。例文帳に追加

He lost no time answering the letter.  - Tanaka Corpus

彼の言ったことは全て正しかった。例文帳に追加

All what he said was right.  - Tanaka Corpus

タダほど高いものはない。例文帳に追加

You can't get anything for nothing.  - Tanaka Corpus

父は源忠幹（光孝源氏）。例文帳に追加

His father was MINAMOTO no Tadamiki (Koko-Genji clan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高取忠彦（庭師）「寺の庭作り」例文帳に追加

Tadahiko TAKATORI (garden designer) 'Garden making for temples'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は藤原忠隆の娘。例文帳に追加

His mother was a daughter of FUJIWARA no Tadataka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一豊死後は山内忠義に仕えた。例文帳に追加

After Kazutoyo died, he served Tadayoshi YAMANOUCHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正室は高木正盛の娘。例文帳に追加

His lawful wife was a daughter of Masamori TAKAGI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高峰顕日、規庵祖円。例文帳に追加

Koho Kennichi and Kian Soen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

維新後は猪野忠敬と名乗る。例文帳に追加

After the Restoration, he called himself as Tadataka Ino.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山名是豊：山城国・備後国例文帳に追加

Koretoyo YAMANA: Yamashiro Province and Bingo Province  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藩主林忠崇は投獄。例文帳に追加

The lord Tadataka HAYASHI was imprisoned.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は安打数が最多だった。例文帳に追加

She also had the most hits.  - 浜島書店 Catch a Wave

高さ調整型段ボール箱例文帳に追加

HEIGHT ADJUSTING TYPE CORRUGATED CARDBOARD BOX - 特許庁

頂部が開口したかご用のフィルタボンネットは頂部が開口したかごの開放頂部を覆うのに適したフィルタ頂部を有する。例文帳に追加

This cage comprises a filter bonnet opened in the top section and having a filter top section suitable for covering the opened top section of the cage. - 特許庁

だがヘクトールは戦いを手控えた。例文帳に追加

But Hector held his hands from fighting,  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』