「ただめ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

目がただれている例文帳に追加

My eyes are sore  - 斎藤和英大辞典

目がただれている例文帳に追加

I have sore eyes.  - 斎藤和英大辞典

ただの夢だった。例文帳に追加

It was only a dream. - Tatoeba例文

あなただけ見つめている。例文帳に追加

I'm looking only at you.  - Weblio Email例文集

(ただ)刺激[スリル]を求めて.例文帳に追加

(just) for kicks  - 研究社 新英和中辞典

ただ楽しめばいいんだよ。例文帳に追加

Just enjoy it. - Tatoeba例文

問いただして責める例文帳に追加

to condemn a person  - EDR日英対訳辞書

はじめは忠栄（ただひで）を名乗る。例文帳に追加

Initially, he called himself Tadahide.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太刀　銘□忠例文帳に追加

Engraved long sword  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

おとめに　ただにあはむと　わがさけるとめ例文帳に追加

Otomeni Tadaniawanto wagasakerutome (19)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただそれだけの為に…例文帳に追加

Just only for that...  - Weblio Email例文集

彼はただ金が目当てだ.例文帳に追加

He has only money in view.  - 研究社 新英和中辞典

夢を見るのはただだよ。例文帳に追加

Dreaming is free. - Tatoeba例文

ただしイケメンに限る。例文帳に追加

However that's only for handsome men. - Tatoeba例文

父はただ目を見張った。例文帳に追加

My father just stared. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

メールいただきました。例文帳に追加

I received your e-mail. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

チラッと目が合っただけで。例文帳に追加

You looked at me.  - Tanaka Corpus

彼は(だまって)ただ肩をすくめただけだった.例文帳に追加

He just shrugged his shoulders.  - 研究社 新英和中辞典

おい、俺を責めるなよ。俺はただ話を伝えただけなんだから。例文帳に追加

Hey, don't blame me. I'm just the messenger. - Tatoeba例文

私はただ待つためにここにいます。例文帳に追加

I'll be here just waiting.  - Weblio Email例文集

私はただ待つためにここにいます。例文帳に追加

I'll just be here waiting.  - Weblio Email例文集

ただ空欄を埋めて下さい。例文帳に追加

You have only to fill in the blanks.  - Weblio Email例文集

これはただの確認のためです。例文帳に追加

This is just to confirm. - Weblio Email例文集

ただ、あなたを苦しめたくはない。例文帳に追加

But, I don't want to hurt you.  - Weblio Email例文集

その窓を閉めていただけませんか？例文帳に追加

Could I have you shut that window?  - Weblio Email例文集

私はあなただけを見つめます。例文帳に追加

I'll look only at you.  - Weblio Email例文集

私はあなただけを見つめる。例文帳に追加

I see only you.  - Weblio Email例文集

私はあなただけのために歌う。例文帳に追加

I sing only for you.  - Weblio Email例文集

私はあなただけを見つめていたい。例文帳に追加

I only want to look at you. - Weblio Email例文集

ただ娯楽のためにのみ本を読む.例文帳に追加

read books simply for pleasure  - 研究社 新英和中辞典

ただ彼のためにやったのだ.例文帳に追加

I did it solely for his sake.  - 研究社 新英和中辞典

彼ははめられた[だまされた].例文帳に追加

He was set up.  - 研究社 新英和中辞典

ドアを閉めていただけませんか.例文帳に追加

May I trouble you to shut the door?  - 研究社 新和英中辞典

ちょっと詰めていただけますか.例文帳に追加

〈乗客が〉 Can I squeeze in?  - 研究社 新和英中辞典

本箱はただ体裁のためです.例文帳に追加

The bookcase is a mere ornament.  - 研究社 新和英中辞典

ただ茫然として眺めている例文帳に追加

He stares vacantly―stares with an abstracted air―stares with an absent-minded air.  - 斎藤和英大辞典

ただ責めをふさいだまでのことです例文帳に追加

I only did my duty, and nothing more.  - 斎藤和英大辞典

奥さんはおめでただそうで例文帳に追加

A happy event is expected of Mrs. xxx, I hear.  - 斎藤和英大辞典

窓を閉めていただけませんか？例文帳に追加

Would you close the window? - Tatoeba例文

席をつめていただけませんか。例文帳に追加

Can you make room for me? - Tatoeba例文

丈を少し詰めていただけますか。例文帳に追加

Could you make it a little shorter for me? - Tatoeba例文

私の夢は今でもまだただの夢だ。例文帳に追加

My dream is still just a dream. - Tatoeba例文

座席をつめていただけませんか。例文帳に追加

Would you make room for me? - Tatoeba例文

ドアを閉めていただけませんか。例文帳に追加

Would you mind shutting the door? - Tatoeba例文

１晩とめていただけますか。例文帳に追加

Could you please put me up for the night? - Tatoeba例文