「たちのもと」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私たちもとても楽しかったです。例文帳に追加

We also had a lot of fun.  - Weblio Email例文集

橘基家・橘忠元・橘良元の父。例文帳に追加

He was the father of TACHIBANA no Motoie, TACHIBANA no Tadamoto and TACHIBANA no Yoshimoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女はもともとしっとしやすいたちだった.例文帳に追加

She had a natural disposition to jealousy.  - 研究社 新英和中辞典

言葉のもとの形と意味例文帳に追加

the origin and meaning of a word  - EDR日英対訳辞書

諸国の国許（くにもと）へはたちまち飛脚がとんだ。例文帳に追加

The rusuiyaku of the Edo residences sent express messengers to their hometowns in various provinces.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はそれをもとの形に戻した。例文帳に追加

I put that back to its original shape.  - Weblio Email例文集

もとの形は流行しなくなった例文帳に追加

The old style has gone out of fashion.  - 斎藤和英大辞典

もとの形が変わってできる例文帳に追加

of the shape of something, to undergo change  - EDR日英対訳辞書

もとの形を変えて作る例文帳に追加

to change the shape of something  - EDR日英対訳辞書

彼はさようならさえ言わないで私たちのもとを立ち去った.例文帳に追加

He left us without so much as a goodbye.  - 研究社 新英和中辞典

なぜなら私たちはもともとの祝福を受けた状態を失っているからです。例文帳に追加

for we have fallen from perfect happiness.  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

私たちはその可能性を追い求める。例文帳に追加

We are chasing that possibility.  - Weblio Email例文集

教授の助言のもと、私たちはその実験を行った。例文帳に追加

We performed that experiment under that professor's advice.  - Weblio Email例文集

私たちはその山のふもとの宿に泊まった。例文帳に追加

We put up at an inn at the foot of the mountain. - Tatoeba例文

私たちが丘のふもとの池の方へ進んだ。例文帳に追加

We made for a pond at the foot of the hill. - Tatoeba例文

その事故は私たちの不注意がもとで起こったのです。例文帳に追加

The accident happened through my carelessness. - Tatoeba例文

その事故は私たちの不注意がもとで起こったのです。例文帳に追加

The accident happened because of our carelessness. - Tatoeba例文

あの人たちのトラブルのもとは些細なことだ。例文帳に追加

Their trouble stems from a trifling matter. - Tatoeba例文

まとまった形のものがこわれて,もとの形でなくなる例文帳に追加

of a well-ordered thing, to be broken down and change its original shape  - EDR日英対訳辞書

私たちはその山のふもとの宿に泊まった。例文帳に追加

We put up at an inn at the foot of the mountain.  - Tanaka Corpus

私たちが丘のふもとの池の方へ進んだ。例文帳に追加

We made for a pond at the foot of the hill.  - Tanaka Corpus

その事故は私たちの不注意がもとで起こったのです。例文帳に追加

The accident happened through my carelessness.  - Tanaka Corpus

あの人たちのトラブルのもとは些細なことだ。例文帳に追加

Their trouble stems from a trifling matter.  - Tanaka Corpus

それが私たちの手元に届く。例文帳に追加

It will reach us.  - Weblio Email例文集

それが私たちの手元に届く。例文帳に追加

That will come into our possession.  - Weblio Email例文集

私たちは彼の援助を求めた。例文帳に追加

We called on his aid. - Tatoeba例文

私たちの地元チームは勝った例文帳に追加

Our home team won  - 日本語WordNet

私たちは彼らのアドバイスを求めた例文帳に追加

We asked their advice. - Eゲイト英和辞典

私たちは彼の援助を求めた。例文帳に追加

We called on his aid.  - Tanaka Corpus

光が私たちの足元を照らす例文帳に追加

The light lights up our feet.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

まとまった形の物をこわして,もとの形でなくする例文帳に追加

to make something out of shape  - EDR日英対訳辞書

兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。例文帳に追加

The soldiers got to the foot of the hill before dawn. - Tatoeba例文

私たちは丘のふもとにある池の方へ進んだ。例文帳に追加

We made for a pond at the foot of the hill. - Tatoeba例文

戦士たちの一隊（元々はローマ軍の部隊）例文帳に追加

a band of warriors (originally a unit of a Roman Legion)  - 日本語WordNet

現在、里親制度のもとで1200名の子供たちがいる。例文帳に追加

There are currently 1,200 children in foster care. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。例文帳に追加

The soldiers got to the foot of the hill before dawn.  - Tanaka Corpus

私たちは丘のふもとにある池の方へ進んだ。例文帳に追加

We made for a pond at the foot of the hill.  - Tanaka Corpus

僧や公卿など,たもとの長い着物を着ている人たち例文帳に追加

people who wear a kimono with long sleeves, said especially of priests or court nobles  - EDR日英対訳辞書

僕たちの先生はいつもとてもゆっくり話します。例文帳に追加

Our teacher always speaks very slowly.  - Weblio Email例文集

私たちはその会議時間をいつもと変更します。例文帳に追加

We will change the time of that meeting from the usual.  - Weblio Email例文集

私たちのいつもと変わらない一日が始める。例文帳に追加

Our ordinary day begins.  - Weblio Email例文集

私たちは山のふもとで露営した。例文帳に追加

We made a bivouac at the foot of the mountain.  - Weblio英語基本例文集

彼は今月初めまで私たちのもとにいました。例文帳に追加

He stayed with us until the beginning of this month. - Tatoeba例文

私たちの選集にある劇は２つともとても好きだ。例文帳に追加

I like both plays in our anthology very much. - Tatoeba例文

私たちの足もとで地面が突然揺れ始めた例文帳に追加

The ground suddenly began to quake under our feet. - Eゲイト英和辞典