「たつ代」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

初代桜川大龍例文帳に追加

The first generation was Dairyu SAKURAGAWA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼名は辰千代（たつちよ）という。例文帳に追加

His childhood name was Tatsuchiyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌年、重辰は養父に代わり天草の二代目代官になる。例文帳に追加

In the next year, Shigetoki was appointed as the second-generation Amakusa daikan in place of his adoptive father.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四代目桜川大龍(三代目桜川寿賀元)例文帳に追加

The forth generation was Dairyu SAKURAGAWA (the third generation 桜川寿賀元)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

物品配達の上代を払う例文帳に追加

to pay cash on delivery of goods  - 斎藤和英大辞典

近代になって発達した科学例文帳に追加

a science that has developed in recent times  - EDR日英対訳辞書

近代になって発達した科学技術例文帳に追加

recently developed scientific technology  - EDR日英対訳辞書

辰巳芸者美代吉が主役。例文帳に追加

A Tatsumi Geisha named Miyokichi is the leading part of this play.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蟠龍石柱-唐時代。例文帳に追加

Coiled dragon stone pillar: Chinese Tang Dynasty.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

龍野藩脇坂家初代。例文帳に追加

He was the first generation of Wakisaka Clan of Tatsuno Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

龍野藩脇坂家2代。例文帳に追加

He was the second generation of the Wakizaka family in the Tatsuno Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

播磨龍野藩第8代藩主。例文帳に追加

He was the eighth lord of the Tatsuno Domain of Harima Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

龍野藩脇坂家10代。例文帳に追加

He was also the tenth head of the Wakisaka family of the Tatsuno Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

龍野藩脇坂家11代。例文帳に追加

He was the 11th generation of Wakisaka family of the Tatsuno Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

龍野藩脇坂家4代。例文帳に追加

The fourth lord of the Wakisaka family in the Tatsuno domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

龍野藩脇坂家5代。例文帳に追加

He was the fifth generation of the Wakisaka family of the Tatsuno domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

龍野藩脇坂家6代。例文帳に追加

He was the sixth generation of the Wakisaka family of the Tatsuno domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

のちの尾上辰之助(初代)。例文帳に追加

He later took the name Tatsunosuke ONOE I.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4代目養女の藤間タツ。例文帳に追加

Her name was Tatsu FUJIMA, and she was the adopted daughter of Kanjuro FUJIMA IV.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

龍野藩脇坂家3代。例文帳に追加

He was the third generation of the Wakisaka family, Tatsuno Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

龍野藩脇坂家7代。例文帳に追加

The seventh lord of the Wakisaka family in the Tatsuno Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

龍野藩脇坂家8代。例文帳に追加

The eighth head of the Wakisaka family in the Tatsuno Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

龍野藩脇坂家12代。例文帳に追加

The twelfth head of the Wakisaka family in the Tatsuno Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尾上辰之助(初代)項参照。例文帳に追加

See the section of Tatsunosuke ONOE I.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二代目五ヶ荘桜川大龍例文帳に追加

The second generation was Gokaso Dairyu SAKURAGAWA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五代目米原桜川大龍例文帳に追加

The fifth generation was Maibara Dairyu SAKURAGAWA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

堀達也（第五代北海道知事）例文帳に追加

Tatsuya HORI (Fifth governor of Hokkaido)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

規則302 代理；送達宛先例文帳に追加

Rule 302 Representation; Address for Service - 特許庁

ほか、初代嵐三右衛門(初代)、初代芳沢あやめ(初代)、大和屋甚左衛門、初代水木辰之助などの名優が同時期に活躍した。例文帳に追加

In the same period, famous actors such as Sanemon ARASHI I (shodai), Ayame YOSHIZAWA I (shodai), Jinzaemon YAMATOYA and Tatsunosuke MIZUKI I took active parts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その箱を脚立(きやたつ)の代用にしなさい. 例文帳に追加

Use the box as a substitute for a stepladder.  - 研究社 新和英中辞典

中国の五代十国時代に興亡した5つの王朝と10の国例文帳に追加

the five dynasties and ten countries that both rose and fell in the period of the Five Dynasties and Ten Countries in China  - EDR日英対訳辞書

-2代目の長男である初代尾上辰之助に追贈。例文帳に追加

Conferring of court rank posthumously to Tatsunosuke ONOE the first who was the first son of Tatsunosuke ONOE the first.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信濃飯田藩第3代藩主、のち播磨国龍野藩初代藩主。例文帳に追加

He was the third lord of the Iida Domain, Shinano Province and later became the first lord of the Tatsuno Domain, Harima Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

続いて古代ギリシア・古代ローマの都市において両替商が出現した。例文帳に追加

Then, in the cities of ancient Greece and Rome money changers emerged.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国における水墨画表現は唐時代末から、五代十国時代～宋(王朝)時代初め（9世紀末～10世紀）にかけて発達した。例文帳に追加

The expression of Suiboku-ga in China had developed from the end of the Tang Period to the Godai-Jikkoku Period and Sung (Dynasty) (from the end of the 9th century to the 10th century).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、指定年代に最も近い新旧２つの年代の音源データを指定年代と各年代との差に応じて合成する。例文帳に追加

Moreover, the sound source data of new and old generations nearest to the indicated generation are combined according to the difference of the indicated generation from each generation. - 特許庁

中国古代封建制における諸侯の上にたつ盟主例文帳に追加

the leader of feudal lords in ancient China  - EDR日英対訳辞書

三代目河瀬桜川大龍(桜川辰丸)例文帳に追加

The third generation was Kawase Dairyu SAKURAGAWA (Tatsumaru SAKURAGAWA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仲(なか)代(だい)達(たつ)矢(や)さんが文化功労者に選ばれる例文帳に追加

Nakadai Tatsuya Named Person of Cultural Merit  - 浜島書店 Catch a Wave

江戸時代の深川の辰巳芸者（たつみげいしゃ）を主にこう呼ばれた。例文帳に追加

Tekka geisha mainly referred to Tatsumi geisha in Fukagawa during the Edo Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1140年代に、行範と結ばれ、「たつたはら（立田原）の女房」とよばれた。例文帳に追加

During the 1140s, she was married to Yukinori and began to be called Tatsutahara no nyobo (the wife of Tatsutahara).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻はその件について任意代理の権利を与えられた。例文帳に追加

The wife was given a voluntary representation for the matter. - Weblio英語基本例文集

ついに彼の少年時代の夢が実現した.例文帳に追加

His boyhood dream finally materialized [came true, became (a) reality].  - 研究社 新和英中辞典

科学は近代になって急速に発達した.例文帳に追加

Science has made rapid progress [The advance of science has been very rapid] in modern times.  - 研究社 新和英中辞典

次に卒業生総代の答辞があった例文帳に追加

Then there was a reply by the representative of the graduates.  - 斎藤和英大辞典