「たていり」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

風呂に入りたてだ例文帳に追加

I have just come out of the bath.  - 斎藤和英大辞典

手紙を整理した例文帳に追加

filed the letter away  - 日本語WordNet

建物の入口例文帳に追加

an entrance to a building  - EDR日英対訳辞書

建物用材料例文帳に追加

BUILDING MATERIAL - 特許庁

叡慮｛えいりょ｝を慰め奉れ例文帳に追加

Make glad the Emperor's heart!  - 斎藤和英大辞典

縦型定量供給装置例文帳に追加

VERTICAL QUANTITATIVE SUPPLY DEVICE - 特許庁

それでユリシーズは計略をたてた。例文帳に追加

Then Ulysses had a plan.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

叡慮を慰め奉る例文帳に追加

to make glad the Emperor's heart  - 斎藤和英大辞典

入り母屋造りの建物例文帳に追加

a building built in the 'irimoya' style  - EDR日英対訳辞書

建物の出入り口例文帳に追加

the door of the building  - EDR日英対訳辞書

他人の土地への立入例文帳に追加

Entry to Land Owned by Others  - 日本法令外国語訳データベースシステム

縦木部材立設金具例文帳に追加

VERTICAL WOOD MEMBER ERECTING METAL FITTING - 特許庁

建物出入口構造例文帳に追加

BUILDING DOORWAY STRUCTURE - 特許庁

浴室出入口用建具例文帳に追加

FITTING FOR BATHROOM DOOR WAY - 特許庁

縦木部材立設金具例文帳に追加

VERTICAL LUMBER MEMBER INSTALLATION HARDWARE - 特許庁

ドーム型定量スプーン例文帳に追加

DOME TYPE MEASURING SPOON - 特許庁

改良された締結ラグ例文帳に追加

IMPROVED FASTENING LUG - 特許庁

組立式計量スプーン例文帳に追加

ASSEMBLY TYPE MEASURING SPOON - 特許庁

浴室出入り口用建具例文帳に追加

FIXTURE FOR DOORWAY OF BATHROOM - 特許庁

メモ用紙入りペン立て例文帳に追加

PEN STAND CONTAINING MEMO-SHEET - 特許庁

浴室出入口用建具例文帳に追加

FITTING FOR BATHROOM ENTRANCE - 特許庁

花粉配慮建物例文帳に追加

BUILDING PAYING ATTENTION TO POLLEN - 特許庁

組立式整理用ラック例文帳に追加

ASSEMBLY TYPE ARRANGEMENT RACK - 特許庁

組立式軽量コンテナ例文帳に追加

ASSEMBLING TYPE LIGHTWEIGHT CONTAINER - 特許庁

縦木部材立設金具例文帳に追加

VERTICAL-TIMBER MEMBER ERECTING FITTING - 特許庁

請（しょう）し奉（たてま）る十方如来、道場（どうじょう）に入（い）りたまえ散華楽（さんげらく）例文帳に追加

Adored saints from everywhere, please enter the dojo, where I will scatter flowers to receive you.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

手紙をことづかって参りました.例文帳に追加

Here's a letter he asked me to hand (to) you.  - 研究社 新和英中辞典

叡慮を安んじ奉る例文帳に追加

to set His Majesty's mind at rest  - 斎藤和英大辞典

敵の計略が敗れた例文帳に追加

The enemy were baffled in their design―baulked in their design―defeated in their design―foiled in their design―frustrated in their design.  - 斎藤和英大辞典

計略に乗った、手に乗った例文帳に追加

I fell a victim to his schemes―fell into a snare―walked into a trap.  - 斎藤和英大辞典

敵の計略は失敗に帰した例文帳に追加

The enemy were baffled in their design―baulked in their design―defeated in their design―foiled in their design―frustrated in their design.  - 斎藤和英大辞典

敵は新兵力を投入した。例文帳に追加

The enemy flung fresh troops into the battle. - Tatoeba例文

この建物は、現在立ち入り禁止だ。例文帳に追加

This building is off limits now. - Tatoeba例文

大量に組み立てられた車例文帳に追加

a heavily constructed car  - 日本語WordNet

建物の背部にある入口例文帳に追加

an entrance at the rear of a building  - 日本語WordNet

医療が行われる建物例文帳に追加

building where medicine is practiced  - 日本語WordNet

建物の側面にある入口例文帳に追加

an exterior door at one side of a building  - 日本語WordNet

大理石の台に立てられた像例文帳に追加

the statue stood on a marble support  - 日本語WordNet

抵抗勢力は、選挙を行った例文帳に追加

the forces of reaction carried the election  - 日本語WordNet

建物の入口を見張る人例文帳に追加

someone who guards an entrance  - 日本語WordNet

入り側という,建物の柱筋例文帳に追加

in a Japanese building, a row of pillars, called 'irigawa'  - EDR日英対訳辞書

建物の裏側にある出入口例文帳に追加

an entrance at the back of a building  - EDR日英対訳辞書

建物の表にある出入り口例文帳に追加

a gate that is outside a building  - EDR日英対訳辞書

軽量形鋼を用いた鉄骨造例文帳に追加

a building constructed of lightweight steel sections  - EDR日英対訳辞書

建物の正面の入口例文帳に追加

the entrance gate to a building  - EDR日英対訳辞書