「たていり」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

異議申立は，異議申立人又はその代理人が署名しなければならない。例文帳に追加

The opposition must be signed by the opposing party or his representative. - 特許庁

建物の床面積拡張方法及びこの方法に使用する建物材料例文帳に追加

FLOOR AREA ENLARGING METHOD OF BUILDING AND BUILDING MATERIAL USED FOR THIS METHOD - 特許庁

建物の限界耐力計算方法、建物の限界耐力計算プログラム、その建物の限界耐力計算プログラムを記憶した記憶媒体、建物の限界耐力検討システムおよび建物の設計方法例文帳に追加

METHOD AND PROGRAM FOR CALCULATING LIMIT STRENGTH OF BUILDING, STORAGE MEDIUM STORING LIMIT STRENGTH CALCULATION PROGRAM OF THE BUILDING, SYSTEM FOR DISCUSSING LIMIT STRENGTH OF THE BUILDING AND DESIGN METHOD OF THE BUILDING - 特許庁

浴室出入口用建具のスロープ部材の固定構造、及び、浴室出入口用建具のスロープ部材例文帳に追加

STRUCTURE FOR FIXING SLOPE MEMBER OF FITTING FOR BATHROOM ENTRANCE, AND SLOPE MEMBER OF FITTING FOR BATHROOM ENTRANCE - 特許庁

建て替え時に既存杭を再利用する工法及び既存杭を再利用した建物構造例文帳に追加

CONSTRUCTION METHOD REUTILIZING EXISTING PILE AT RE- ERECTION AND BUILDING STRUCTURE REUTILIZING EXISTING PILE - 特許庁

空気入りタイヤとリムの組立体および空気入りタイヤとリムの組立方法例文帳に追加

ASSEMBLY OF PNEUMATIC TIRE AND RIM AND ASSEMBLING METHOD FOR PNEUMATIC TIRE AND RIM - 特許庁

第２の部分３Ｂの縦弾性率は、第１の部分３Ａの縦弾性率よりも小さい。例文帳に追加

Longitudinal elasticity of the second part 3B is smaller than that of the first part 3A. - 特許庁

建物火災リスク評価装置、建物火災リスク評価方法および記憶媒体例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR EVALUATING BUILDING FIRE RISK AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

鉄骨建入直し用ジャッキカバー治具およびそれを用いる鉄骨建入直し方法例文帳に追加

JACK COVER FIXTURE FOR CORRECTING STEEL FRAME PLUMBING, AND METHOD OF CORRECTING STEEL FRAME PLUMBING USING THE SAME - 特許庁

清涼殿という内裏内の建物の前の溝を流れる水例文帳に追加

the water that flows in the drain in front of Seiryo-den, one of the buildings of the Japanese emperor's residence  - EDR日英対訳辞書

プロテアーゼ含有試薬を用いた定量方法および定量試薬例文帳に追加

DETERMINATION METHOD USING PROTEASE-CONTAINING REAGENT AND DETERMINATION REAGENT - 特許庁

定量排出型ホッパー及びこれを用いた定量噴霧装置例文帳に追加

CONSTANT QUANTITY DISCHARGE TYPE HOPPER AND CONSTANT QUANTITY SPRAYING DEVICE USING THE SAME - 特許庁

バイオセンサ、それを用いた定量方法及び定量装置例文帳に追加

BIOSENSOR AND METHOD AND APPARATUS FOR QUANTITATIVE DETERMINATION USING THE SAME - 特許庁

計量器用キー操作部と計量表示部の組立構造体例文帳に追加

ASSEMBLING STRUCTURE OF KEY OPERATION PART AND MEASURING DISPLAY PART FOR MEASURING APPARATUS - 特許庁

塗布型低分子キャリア輸送性材料、発光材料およびインキ例文帳に追加

APPLICATION TYPE LOW MOLECULAR CARRIER TRANSPORT MATERIAL, LUMINOUS MATERIAL, AND INK - 特許庁

異議申立は，異議申立人又は異議申立人の代理人によって署名されなければならない。例文帳に追加

The opposition must be signed by the opponent or the opponent's representative. - 特許庁

建築材料、建物、建物ユニット、建物ユニット用構造体、壁、床、及び屋根例文帳に追加

BUILDING MATERIAL, BUILDING, BUILDING UNIT, STRUCTURE FOR BUILDING UNIT, WALL, FLOOR AND ROOF - 特許庁

異議申立人が代理人を選任した場合は，当該代理人は，自己の代理権を証明しなければならない。例文帳に追加

Where the opponent has appointed a representative, the representative shall prove his authorisation.  - 特許庁

定量ソフト充填装置及び定量ソフト充填装置を用いた定量ソフト充填方法例文帳に追加

FIXED QUANTITY SOFT PACKAGING DEVICE AND FIXED QUANTITY SOFT PACKAGING METHOD USING THE DEVICE - 特許庁

この彫刻は建物の入り口にあります。例文帳に追加

This sculpture is in the entrance of the building.  - Weblio Email例文集

私は海外旅行に行く計画を立てています。例文帳に追加

I am making plans to travel overseas.  - Weblio Email例文集

手数料を含んでいない料金を提示してしまった。例文帳に追加

I accidentally indicated a fee that didn't include the service fee. - Weblio Email例文集

外部の人はこの建物への立ち入りが禁止されています。例文帳に追加

Outlanders are prohibited from entering in this building.  - Weblio英語基本例文集

地震で建物にひびが入りました。例文帳に追加

A crack appeared in the building due to the earthquake. - 時事英語例文集

敵味方入り乱れての乱闘が始まった.例文帳に追加

A free fight developed [ensued] between the two sides [teams].  - 研究社 新和英中辞典

テンピンズは 1970 年代に大流行した.例文帳に追加

Tenpin bowling was a great craze [fad] during the 1970s.  - 研究社 新和英中辞典

引き立て役にお仲間入りをしようか例文帳に追加

I'll join the party as a set-off.  - 斎藤和英大辞典

敵も味方も入りまじって戦った例文帳に追加

Friend and foe mingled pell-mell―It was a mixed fight―a mêlée.  - 斎藤和英大辞典

金はご入用だけお立て替えする例文帳に追加

I will place at your disposal any sum you may need.  - 斎藤和英大辞典

金が要るならいくらでもご入用だけお役に立てる例文帳に追加

If you want money, I shall place at your disposal any sum you may need.  - 斎藤和英大辞典

何でもご入用の物はご用に立てます例文帳に追加

I will place anything at your service  - 斎藤和英大辞典

何でもご入用の物はご用に立てます例文帳に追加

Anything you want is heartily at your service.  - 斎藤和英大辞典

ご入用だけご用立てしよう例文帳に追加

I will place at your disposal as much as you want―any sum you may need.  - 斎藤和英大辞典

鉄のカーテンがヨーロッパ大陸におりた。例文帳に追加

An iron curtain has descended across the Continent. - Tatoeba例文

左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。例文帳に追加

If you turn to the left, you'll see a white building. - Tatoeba例文

その建物の入り口を探すのはたいへんだった。例文帳に追加

It was difficult for me to find the entrance to that building. - Tatoeba例文

その建物の入り口で待っていてください。例文帳に追加

Please wait for me at the entrance of the building. - Tatoeba例文

限界、理性または適度サを超えた程度に例文帳に追加

to a degree that exceeds the bounds or reason or moderation  - 日本語WordNet

霧を通して建物の不明瞭な輪郭を見た例文帳に追加

saw a vague outline of a building through the fog  - 日本語WordNet

ネズミを捕り用に改良されたテリア各種例文帳に追加

any of several breeds of terrier developed to catch rats  - 日本語WordNet

色付き縦糸に白い糸を編み込む軽量の織物例文帳に追加

a lightweight fabric woven with white threads across a colored warp  - 日本語WordNet

建物の前部の（入口）外側のドア例文帳に追加

exterior door (at the entrance) at the front of a building  - 日本語WordNet

建物から中庭に続く馬車の入り口例文帳に追加

a carriage entrance passing through a building to an enclosed courtyard  - 日本語WordNet

ろうそくを立てるための鋭利な金属の釘例文帳に追加

a sharp metal spike to hold a candle  - 日本語WordNet

屋根を組み立てるのに使用される材料例文帳に追加

material used to construct a roof  - 日本語WordNet