「ためまつ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

沼田面松斎。例文帳に追加

He was Menshosai NUMATA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

つけまつ毛を仮置きしておくためのスタンド及びつけまつ毛用クリップ例文帳に追加

STAND FOR TEMPORAL PLACEMENT OF FALSE EYELASH AND CLIP FOR FALSE EYELASH - 特許庁

三善為康の末裔。例文帳に追加

Descendants of Tameyasu MIYOSHI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

携帯型メール端末例文帳に追加

PORTABLE MAIL TERMINAL - 特許庁

私はただ待つためにここにいます。例文帳に追加

I'll be here just waiting.  - Weblio Email例文集

私はただ待つためにここにいます。例文帳に追加

I'll just be here waiting.  - Weblio Email例文集

攻撃するために隠れて待つ例文帳に追加

wait in hiding to attack  - 日本語WordNet

控えて待つための場所例文帳に追加

place where activity is performed (place to wait)  - EDR日英対訳辞書

蚊を追い払うために用いる粉末例文帳に追加

powder used to repel mosquitoes  - EDR日英対訳辞書

地の神を祭るための祭壇例文帳に追加

an altar for a god of the earth  - EDR日英対訳辞書

8.9 tty -- 端末制御のための関数群例文帳に追加

8.9 tty -- Terminal control functions  - Python

そのために死んだ者を祀る。例文帳に追加

Therefore, we enshrine the dead.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

粉末粒子のための渦巻ガン例文帳に追加

SWIRL GUN FOR POWDER PARTICLE - 特許庁

遊技機のための球通路装置例文帳に追加

BALL PASSAGE DEVICE FOR GAME MACHINE - 特許庁

そのため，週末だけ仕事のために上京していました。例文帳に追加

So I went to Tokyo only on weekends for work.  - 浜島書店 Catch a Wave

神をまつるために家の中に設けた棚例文帳に追加

a shelf on which to place the images of deities, set in a house  - EDR日英対訳辞書

本社の神霊を分けてまつるため他の所に建てた神社例文帳に追加

a shrine built to worship a spirit of another shrine  - EDR日英対訳辞書

まつ毛を長く,濃くみせるために塗る化粧品例文帳に追加

a cosmetic put on eyelashes in order to make them look long and thick  - EDR日英対訳辞書

そのため別天神（ことあまつかみ）と呼ぶ。例文帳に追加

That is why they are called Koto Amatsu Kami (Separate heavenly kami).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まつ毛又は眉毛に物質を付加するためのアプリケータ例文帳に追加

APPLICATOR FOR APPLYING SUBSTANCE TO EYELASHES OR EYEBROWS - 特許庁

ケラチン繊維、特にまつ毛をメイクアップするための組成物例文帳に追加

KERATIN FIBER, PARTICULARLY COMPOSITION FOR MAKING UP EYELASHES - 特許庁

まつ毛用のメイクアップキットならびにそのための方法例文帳に追加

EYELASH MAKEUP-KIT AND METHOD - 特許庁

端末監視装置と端末監視装置のためのプログラム例文帳に追加

TERMINAL MONITORING DEVICE AND PROGRAM FOR TERMINAL MONITORING DEVICE - 特許庁

端末装置及び端末装置のためのプログラム例文帳に追加

TERMINAL DEVICE AND PROGRAM FOR TERMINAL DEVICE - 特許庁

粉末の分散性を高めるために粉末表面を改質するための手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means of modifying a surface of powder in order to raise dispersibility of the powder. - 特許庁

為(ため)末(すえ)選手，ハードルで優勝例文帳に追加

Tamesue Wins Gold Medal in Hurdles  - 浜島書店 Catch a Wave

暗い道で歩行者のために松明を持つために雇われた付添い人例文帳に追加

an attendant hired to carry a torch for pedestrians in dark streets  - 日本語WordNet

携帯端末のためのメール配信システム及びそのためのアタッチメント例文帳に追加

MAIL DISTRIBUTION SYSTEM FOR PORTABLE TERMINAL AND ATTACHMENT FOR THE SAME - 特許庁

日本国のために小松一郎スイス連邦のためにイブ・ロシエ例文帳に追加

Done at Berne on October 22, 2010 in duplicate in the English language - 厚生労働省

自己の霊魂を祀る生祀は、長命を得るため、あるいは死後に神となるために行われた。例文帳に追加

Seishi carried out to worship one's own soul was to live a long life or become Kami (god) after death.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表面改質シリカ微粉末例文帳に追加

SURFACE MODIFIED SILICA FINE POWDER - 特許庁

ひな祭りは日本の伝統的な女の子のためのお祭りです。例文帳に追加

The Doll Festival is a traditional Japanese festival celebrating girls. - 時事英語例文集

幸松丸が幼少のため、元就は叔父として幸松丸を後見する。例文帳に追加

Motonari became guardian of Komatsumaru, his young nephew.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松くい虫のため、一時松が立ち枯れし、全滅の危機に瀕した。例文帳に追加

At one time the trees were blighted by pine weevils, and were in danger of being wiped out.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

端末装置、端末装置を目的装置に接続させるための接続装置例文帳に追加

TERMINAL DEVICE AND CONNECTION DEVICE FOR CONNECTING TERMINAL DEVICE TO TARGET DEVICE - 特許庁

携帯通信端末および携帯通信端末を制御するためのプログラム例文帳に追加

MOBILE COMMUNICATION TERMINAL AND PROGRAM FOR CONTROLLING MOBILE COMMUNICATION TERMINAL - 特許庁

移動式端末および移動式端末を操作するための方法例文帳に追加

MOBILE TERMINAL AND METHOD FOR OPERATING MOBILE TERMINAL - 特許庁

さらに、偏平化するための粉末としてガスアトマイズ粉末を用いること。例文帳に追加

Gas atomized powder is used as powder for flattening. - 特許庁

画像表示端末および端末が画像を表示するための方法例文帳に追加

IMAGE DISPLAY TERMINAL AND METHOD FOR TERMINAL TO DISPLAY IMAGE - 特許庁

通信端末および通信端末を制御するためのプログラム例文帳に追加

COMMUNICATION TERMINAL, AND PROGRAM FOR CONTROLLING COMMUNICATION TERMINAL - 特許庁

磁性塗料中の磁性粉末等の粉末の分散性を高めるために粉末表面を改質するための手段の提供。例文帳に追加

To provide a means for modifying a powder surface for heightening dispersibility of powder such as a magnetic powder in a magnetic paint. - 特許庁

蕗粉末及びその蕗粉末を入れた麺類例文帳に追加

BUTTERBUR POWDER AND NOODLE CONTAINING THE BUTTERBUR POWDER - 特許庁

今週末、私は息子のために虫を捕まえます。例文帳に追加

I'm going to catch insects for my son this weekend. - Weblio Email例文集

今週末、私は息子のために虫を取りに行きます。例文帳に追加

I'm going to go and catch insects for my son this weekend. - Weblio Email例文集

ほとんどの美術館は年末のため閉館していました。例文帳に追加

Almost all museums are closed for the end of the year.  - Weblio Email例文集