「たもた」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

平均を保たせる例文帳に追加

to keep two forces in equilibrium―keep two weights in equipoise  - 斎藤和英大辞典

夏の魚は保たぬ例文帳に追加

Fish do not keep in summer.  - 斎藤和英大辞典

この釘は保たぬ例文帳に追加

This nail will not hold.  - 斎藤和英大辞典

良い状態で保たれる例文帳に追加

kept in good condition  - 日本語WordNet

反射なしに保たれる例文帳に追加

retained without reflection  - 日本語WordNet

面目が保たれる例文帳に追加

to keep up one's appearance  - EDR日英対訳辞書

ある状態を保たせる例文帳に追加

to make a certain situation maintain  - EDR日英対訳辞書

あなたもたまに彼らのことを思い出してあげてください。例文帳に追加

Please remember them too occasionally.  - Weblio Email例文集

あなたもたまに彼らのことを思い出してください。例文帳に追加

Please remember them too occasionally.  - Weblio Email例文集

(もたもたしてると)つまらない人間で終わってしまうぞ.例文帳に追加

You'll end up as a nothing.  - 研究社 新英和中辞典

もたもたしている子供を校長室に送る例文帳に追加

tardy children are sent to the principal  - 日本語WordNet

あなたも食べればいいのに。例文帳に追加

You could have eaten too.  - Weblio Email例文集

あなたも卓球を始めませんか?例文帳に追加

Would you like to start table tennis too?  - Weblio Email例文集

その部屋は28度に保たれています。例文帳に追加

That room is being kept at 28 degrees.  - Weblio Email例文集

あなたも旅を楽しんでいたのですね。例文帳に追加

You were enjoying the trip too.  - Weblio Email例文集

あなたも他の人と同じです。例文帳に追加

You are also the same as other people. - Weblio Email例文集

気圧が正常に保たれた機内.例文帳に追加

a pressurized cabin  - 研究社 新英和中辞典

平均を保たせる例文帳に追加

to keep two forces in equilibrium―keep two weights in equipoise―counterbalance the excess―counterpoise the excess  - 斎藤和英大辞典

あの会社はもう保たぬ例文帳に追加

That firm can hold out―stand out―any longer.  - 斎藤和英大辞典

木で熱した蜜柑は長く保たぬ例文帳に追加

Oranges ripened on the tree do not keep long.  - 斎藤和英大辞典

あのような先生は長く保たぬ例文帳に追加

Such teachers do not wear well.  - 斎藤和英大辞典

世間の信用を保たねばならぬ例文帳に追加

I must keep up my credit with the public.  - 斎藤和英大辞典

歌もたくさん知っていました。例文帳に追加

She knew a lot of songs, too. - Tatoeba例文

手をきれいに保たないといけません。例文帳に追加

I hope my hands stay clean. - Tatoeba例文

歌もたくさん知っていました。例文帳に追加

They knew a lot of songs, too. - Tatoeba例文

歌もたくさん知っていました。例文帳に追加

He knew a lot of songs, too. - Tatoeba例文

計画は慎重に秘密が保たれた例文帳に追加

the plan was kept carefully under wraps  - 日本語WordNet

木立ちでプライバシーが保たれた例文帳に追加

a screen of trees afforded privacy  - 日本語WordNet

溶融の状態が保たれる温度例文帳に追加

the temperature at which a melted state is maintained  - EDR日英対訳辞書

歌もたくさん知っていました。例文帳に追加

She knew a lot of songs, too.  - Tanaka Corpus

小型モ—タファンとその製造方法例文帳に追加

MINIATURE MOTOR FAN AND MANUFACTURE THEREOF - 特許庁

砂糖様味質が保たれる組成物例文帳に追加

COMPOSITION RETAINING SUGAR-LIKE FLAVOR - 特許庁

北面太陽光照射装置例文帳に追加

NORTH SURFACE SUNLIGHT IRRADIATING DEVICE - 特許庁

アウタ—ロ—タ型モ—タ用ロ—タおよびインナ—ロ—タ型モ—タ用ステ—タ外枠およびこれらの製造方法例文帳に追加

ROTOR FOR OUTER ROTOR-TYPED MOTOR, STATOR OUTER FRAME FOR INNER ROTOR-TYPED MOTOR, AND MANUFACTURE THEREOF - 特許庁

突然の災害時の出口が暗闇で動転し、もたもたすることを防ぎたい。例文帳に追加

To prevent frightening and confusion caused by darkness of the exits at an unexpected disaster and prevent falling of furniture and goods on the shelf, and further reduce the casualties. - 特許庁

そのソフトウェアは最新の状態に保たれている。例文帳に追加

The software is kept up to date.  - Weblio Email例文集

あなたも楽しい夏休みを過ごしてください。例文帳に追加

I hope you have a nice summer vacation too.  - Weblio Email例文集

あなたも楽しい夏休みを過ごしてください。例文帳に追加

You too, please have a nice summer vacation.  - Weblio Email例文集

あなたも楽しい週末を過ごしてください。例文帳に追加

Please have a fun weekend.  - Weblio Email例文集

その部屋はいつもきれいに保たれていた。例文帳に追加

That room is always being kept clean.  - Weblio Email例文集

あなたも楽しい夏休みを過ごしてください。例文帳に追加

I hope you have a fun summer holiday too.  - Weblio Email例文集

それはとても美味しいのであなたも食べてみてください。例文帳に追加

You should also try it out because it is very delicious.  - Weblio Email例文集

彼女の部屋はたいてい綺麗に保たれています。例文帳に追加

Her room is usually kept tidy.  - Weblio Email例文集

私たちは理性を保たなければいけない。例文帳に追加

We must maintain reason.  - Weblio Email例文集

あなたも大変でしょうが、わたしも疲れました。例文帳に追加

It must be hard for you too, but I'm tired as well.  - Weblio Email例文集