「たんだ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

朝ごはん抜きだったんだよ。例文帳に追加

I skipped my breakfast. - Tatoeba例文

トムはお金をどれだけ使ったんだ？例文帳に追加

How much money did Tom spend? - Tatoeba例文

トムのことずっと好きだったんだよね？例文帳に追加

You've always liked Tom, haven't you? - Tatoeba例文

私は物理の教授だったんだ。例文帳に追加

I was a physics professor. - Tatoeba例文

トムがさ、憂鬱だって言ってたんだ。例文帳に追加

Tom said he's depressed. - Tatoeba例文

２年間、鉱山作業員だったんだ。例文帳に追加

I was a miner for two years. - Tatoeba例文

仕事でクタクタだったんだ。例文帳に追加

I was exhausted from work. - Tatoeba例文

道がすごくガタガタだったんだよ。例文帳に追加

The road was very rough. - Tatoeba例文

当時は、ホームレスだったんだ。例文帳に追加

I was homeless at the time. - Tatoeba例文

それ、ただ同然で手に入れたんだ。例文帳に追加

I got it for next to nothing. - Tatoeba例文

僕が部屋の掃除当番だったんだ。例文帳に追加

It was my turn to clean the room. - Tatoeba例文

それはただでもらったんだ。例文帳に追加

I got it for free. - Tatoeba例文

軽い接触事故だったんだ。例文帳に追加

It was just a fender bender. - Tatoeba例文

トムのこと、すっごく心配だったんだ。例文帳に追加

I was very worried about Tom. - Tatoeba例文

こないだカメラを買ったんだ。例文帳に追加

I bought a camera the other day. - Tatoeba例文

トムは退屈だったんだって。例文帳に追加

Tom said he was bored. - Tatoeba例文

写真は捏造だったんだよ。例文帳に追加

The photo was a hoax. - Tatoeba例文

ちょうど寝るところだったんだよ。例文帳に追加

I was just about to go to bed. - Tatoeba例文

間違いなく事故だったんだって。例文帳に追加

I'm sure it was an accident. - Tatoeba例文

昨日の夜はすごい雨だったんだよ。例文帳に追加

It rained hard last night. - Tatoeba例文

こないだ、辞書を買ったんだよ。例文帳に追加

I bought a dictionary the other day. - Tatoeba例文

だれがこのラジオをこわしたんだ?例文帳に追加

Who broke this radio? - Eゲイト英和辞典

いったいだれがそれをやったんだ例文帳に追加

Who the deuce did that? - Eゲイト英和辞典

我々はだまされたんだと思う例文帳に追加

I think we've been done. - Eゲイト英和辞典

知らなかったんだ，本当だよ例文帳に追加

I didn't know, honest. - Eゲイト英和辞典

忙しそうだね．どうしたんだい例文帳に追加

You look very busy. What's up? - Eゲイト英和辞典

なんとガムのおまけだったんだよ。例文帳に追加

Believe it or not, it came in pack of gum.  - Tanaka Corpus

なんて悲しい映画だったんだろう。例文帳に追加

What a sad movie it was!  - Tanaka Corpus

なんて楽しい旅だったんだろう。例文帳に追加

What a pleasant journey we had!  - Tanaka Corpus

それでいつも健康だったんだね。例文帳に追加

That's why you were always healthy.  - Tanaka Corpus

だから、ぼくたちは賭けに勝ったんだ。」例文帳に追加

We can, therefore, regard the bet as won."  - JULES VERNE『80日間世界一周』

神さまが助けてくださったんだ。例文帳に追加

God helping me,  - Ouida『フランダースの犬』

だからぼくにもわかったんだよ。例文帳に追加

that is why I know it,"  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

「あたしだってあぶなかったんだから」例文帳に追加

"I almost made a mistake, too,"  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

「あれは事故だったんだ、ジョージ」例文帳に追加

"It was an accident, George."  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

「最高のバターだったんだぜ」例文帳に追加

`It was the BEST butter,'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

「最高のバターだったんだぜ」例文帳に追加

`It was the BEST butter, you know.'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

「君はぐでんぐでんだったんだよ、トム」例文帳に追加

"It happened that you were peloothered, Tom,"  - James Joyce『恩寵』

「それはどんなふうだったんだ、マーティン？」例文帳に追加

"How was that, Martin?"  - James Joyce『恩寵』

「きわめて重要だったんだ。例文帳に追加

"It was all-important.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

「一群の花だったんだ、フリントは！」例文帳に追加

"He was the flower of the flock, was Flint!"  - Robert Louis Stevenson『宝島』

はかばっていうつもりだったんだろう。例文帳に追加

--cemetery, he must have meant.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

「どうしたんだ、ジョン、何が怖いんだ？」例文帳に追加

"Why, John, you're not afraid?"  - Robert Louis Stevenson『宝島』

でももう終わりだし、終ったんだ。例文帳に追加

but it's over and done.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

金を貸してたんだ、そうだ。例文帳に追加

he owed me money, he did,  - Robert Louis Stevenson『宝島』