「だいぎせい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

伽羅先代萩（先代萩）例文帳に追加

Meiboku Sendaihagi (Sendaihagi) (The Disputed Succession of the Date Family)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代議政体という政治制度例文帳に追加

a political system called a representative government  - EDR日英対訳辞書

英国は代議政体の本場だ例文帳に追加

England is the home of the representative government.  - 斎藤和英大辞典

第2次世界大戦以後の音楽例文帳に追加

contemporary music written after World War II  - EDR日英対訳辞書

暗号用拡大鍵生成回路、復号用拡大鍵生成回路、暗号用拡大鍵生成方法および復号用拡大鍵生成方法例文帳に追加

CIRCUIT FOR GENERATING EXTENDED KEY FOR ENCRYPTION, CIRCUIT FOR GENERATING EXTENDED KEY FOR DECRYPTION, METHOD FOR GENERATING EXTENDED KEY FOR ENCRYPTION, AND METHOD FOR GENERATING EXTENDED KEY FOR DECRYPTION - 特許庁

滑り台という遊戯設備例文帳に追加

an amusement facility called playground slide - EDR日英対訳辞書

第2次世界大戦中に例文帳に追加

in the time period during World War II  - EDR日英対訳辞書

480議席のうち300議席が小選挙区で，180議席が比例代表で選ばれる。例文帳に追加

Three hundred of the 480 seats will be elected in single-seat districts and 180 by proportional representation.  - 浜島書店 Catch a Wave

田中氏は外務大臣に擬せらる例文帳に追加

Mr. Tanaka is assumed to be Foreign Minister.  - 斎藤和英大辞典

多大の犠牲を払った勝利例文帳に追加

a costly victory - Eゲイト英和辞典

遊戯性があり大流行した。例文帳に追加

It was a rage due to its role playing factor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名大安宅船と言われる。例文帳に追加

It was also called a Big Atake-bune.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

接木苗用台木製造装置例文帳に追加

APPARATUS FOR PRODUCING STOCK FOR GRAFTING SEEDLING - 特許庁

醍醐天皇（887年皇籍へ）例文帳に追加

Emperor Daigo (He became a member of the Imperial Family in 887.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

接ぎ木用台木切断装置例文帳に追加

APPARATUS FOR CUTTING ROOTSTOCK FOR GRAFTING - 特許庁

台木切断・指あて溝加工機例文帳に追加

PROCESSING MACHINE FOR STOCK SAWING/FINGER HOLD CUTTING OF GROOVE - 特許庁

台間遊技設備機器のカード処理装置および台間遊技設備機器例文帳に追加

CARD PROCESSOR FOR GAME OUTFIT APPARATUS BETWEEN GAME MACHINES AND GAME OUTFIT APPARATUS BETWEEN GAME MACHINES - 特許庁

第１及び第２の鍵を第１及び第２の鍵セクションに挿入する。例文帳に追加

The first and second keys are inserted into the first and second key sections. - 特許庁

第１犠牲パターンの上面を露出させて第１及び第２犠牲パターンを除去する。例文帳に追加

The top surface of the first sacrificial pattern is exposed to remove the first and second sacrificial patterns. - 特許庁

第１の犠牲材料と第２の犠牲材料とが、基板１上に堆積させられる。例文帳に追加

A first sacrificial material and a second sacrificial material are made to accumulate on substrate 1. - 特許庁

遊技制御手段２００には、第一遊技制御手段２１０、第二遊技制御手段２２０、第三遊技制御手段２３０、第四遊技制御手段２４０を備える。例文帳に追加

A game control means 200 comprises a first game control means 210, a second game control means 220, a third game control means 230, and a fourth game control means 240. - 特許庁

遊技制御手段２００には、第一遊技制御手段２１０、第二遊技制御手段２２０、第三遊技制御手段２３０、第四遊技制御手段２４０を備える。例文帳に追加

Game control means 200 consists of first game control means 210, second game control means 220, third game control means 230, and fourth game control means 240. - 特許庁

また第一実装部５２Ａには、第一継線部５３Ａが第一継線部連結部により連結されており、第一継線部５３Ａは、リングコア３に形成された第一継線溝２１５ａ内に挿入されている。例文帳に追加

Also, a first line connection 53A is connected to the first mounting part 52A by a first line connection connecting part, and the first line connection 53A is inserted into a first line connection groove 215a formed on the ring core 3. - 特許庁

第１の領域に犠牲第１ゲート（１１２）が形成される。例文帳に追加

A sacrificial first gate (112) is formed in the first region. - 特許庁

第1-4-1-22 表 2012 年度の主要任務 ―第11 期全国人民代表大会第5 回会議（政府活動報告）から例文帳に追加

Table 1-4-1-22 FY2012 major duties ---- from the 11th National People's Congress 5th conference (reports on government activities) - 経済産業省

第１のパターン２ａと第２のパターン６ａとが、それぞれ、第１の犠牲材料と第２の犠牲材料とによって形成される。例文帳に追加

A first pattern 2a and a second pattern 6a are formed with the first sacrificial material and the second sacrificial material, respectively. - 特許庁

第１の犠牲材料から作成された第１のパターンは、第２の犠牲材料から作成された第２のパターン上に配置される。例文帳に追加

The first pattern created from the first sacrificial material is arranged on the second pattern created from the second sacrificial material. - 特許庁

遊技制御手段１００は、通常遊技制御手段１１０、第一遊技制御手段１２０、第二遊技制御手段１３０、第三遊技制御手段１４０を備える。例文帳に追加

A game control means 100 includes a normal game control means 110, a first game control means 120, a second game control means 130 and a third game control means 140. - 特許庁

第2次世界大戦が行なわれていた間例文帳に追加

the time period during World War II  - EDR日英対訳辞書

第2次世界大戦時の日独伊を中心とした同盟関係例文帳に追加

during World War II, an alliance of countries centered around Japan, Germany, and Italy, called the Axis Powers  - EDR日英対訳辞書

第3次戦略兵器制限交渉という軍縮交渉例文帳に追加

disarmament negotiations called Strategic Arms Limitation Talks-III  - EDR日英対訳辞書

犠牲第１ゲート（１１２）が露出される。例文帳に追加

The sacrificial first gate (112) is exposed. - 特許庁

宮城青年師範学校（東北大学教育学部→宮城教育大学）例文帳に追加

Miyagi Youth Normal School (the faculty of education of Tohoku University => Miyagi University of Education)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『先代旧事本紀』（せんだいくじほんぎ、先代舊事本紀）は、日本の歴史的書物である。例文帳に追加

Sendai Kujihongi is a book on ancient Japanese history.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我々は、爆弾攻撃の大部分の犠牲者を救い出した例文帳に追加

We pulled through most of the victims of the bomb attack  - 日本語WordNet

職能別団体を選挙母体とする代議制度例文帳に追加

the system whereby craft union members elect representatives  - EDR日英対訳辞書

第2次戦無派という,作家の一派例文帳に追加

a school of novelists called {the second non-war school}  - EDR日英対訳辞書

戒名は貫天院殿純義誠忠大居士。例文帳に追加

His posthumous Buddhist name was Kantenindenjungiseichudaikoji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第２の壁が犠牲層および支柱上に形成される。例文帳に追加

A second wall is formed on the sacrificial layer and the strut. - 特許庁

『恋娘昔八丈』（お駒才三）、『伽羅先代萩』（先代萩）、『遇曾我中村』など。例文帳に追加

"Koimusume Mukashihachijo" (Okoma Saiza), "Meiboku Sendaihagi" (Sendaihagi) and "Saikai Soga Nakamura" etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ドラムコアに巻回された導線は、第一継線溝２２５ａ内に挿入されて第一継線部５３Ａに継線される。例文帳に追加

A conductor wound around the drum core is inserted into the first line connection groove 225a, and connected to the first line connection 53A. - 特許庁

ここは第 2 次世界大戦中の激戦地だった.例文帳に追加

A fierce battle was fought here during World War II.  - 研究社 新和英中辞典

第 2 次世界大戦は 1941 年に勃発した.例文帳に追加

World War II broke out in 1941.  - 研究社 新和英中辞典

通常、品質を犠牲にして最大利益のために利用する例文帳に追加

exploit for maximal profit, usually by sacrificing quality  - 日本語WordNet

第2次世界大戦後に書かれた文学例文帳に追加

literature written in the post World War II period  - EDR日英対訳辞書