「だてはな」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

僕は何も君にはかくしだてしない。例文帳に追加

I keep nothing a secret from you.  - Tanaka Corpus

私は何も君に隠しだてはしない。例文帳に追加

I keep nothing a secret from you.  - Tanaka Corpus

彼はなかなかおだてに乗らぬ例文帳に追加

He is proof against flattery.  - 斎藤和英大辞典

隔て無く話す例文帳に追加

to speak without reserve  - 斎藤和英大辞典

はなはだ以て見苦し。例文帳に追加

It is quite ungraceful.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あの男にはおだてがきかない.例文帳に追加

Flattery will get you nowhere with him.  - 研究社 新和英中辞典

あの男にはおだてがきかない.例文帳に追加

He is impervious to flattery.  - 研究社 新和英中辞典

だてに英語を勉強してはいない.例文帳に追加

I didn't learn English for nothing.  - 研究社 新和英中辞典

親に隠しだてするものではない例文帳に追加

You should have no secret from your parents.  - 斎藤和英大辞典

金属製花立例文帳に追加

METAL FLOWER STAND - 特許庁

あれはおだてると何でもする男だ例文帳に追加

You may flatter him into doing anything.  - 斎藤和英大辞典

天地は不思議なものだ例文帳に追加

The universe is a mystery.  - 斎藤和英大辞典

まだ手遅れではない。例文帳に追加

It's not too late. - Tatoeba例文

まだ手遅れではない。例文帳に追加

It isn't too late. - Tatoeba例文

テキーラは飲めないんだ。例文帳に追加

I can't drink tequila. - Tatoeba例文

テニスは好きじゃないんだ。例文帳に追加

I don't enjoy tennis. - Tatoeba例文

あなたは彼を育てなければならない例文帳に追加

You need to raise him  - Weblio Email例文集

あなたは彼を育てなければならない例文帳に追加

You need to train him.  - Weblio Email例文集

私は花を育てています。例文帳に追加

I'm growing flowers.  - Weblio Email例文集

敵ながら天晴れだ.例文帳に追加

They certainly gave us a good match [fight].  - 研究社 新和英中辞典

今夜の献立は何ですか例文帳に追加

What's for dinner tonight?  - 研究社 新和英中辞典

亭主は怠け者だ例文帳に追加

Her husband is a drone.  - 斎藤和英大辞典

手に入れたものは何だ？例文帳に追加

What is it you got? - Tatoeba例文

仕切付墓用花立例文帳に追加

PARTITIONED FLOWER VASE FOR TOMB - 特許庁

僕は君に何一つかくしだてするつもりはない。例文帳に追加

I will keep nothing back from you. - Tatoeba例文

私は君に何一つ隠しだてするつもりはない。例文帳に追加

I will keep nothing back from you. - Tatoeba例文

僕は君に何一つかくしだてするつもりはない。例文帳に追加

I will keep nothing back from you.  - Tanaka Corpus

私は君に何一つ隠しだてするつもりはない。例文帳に追加

I will keep nothing back from you.  - Tanaka Corpus

君には少しも隠し立てなんかしない.例文帳に追加

I keep nothing from you.  - 研究社 新和英中辞典

なぜ君はそんなに隠し立てするのか。例文帳に追加

Why are you being so secretive? - Tatoeba例文

希望のないまたは絶望的な企て例文帳に追加

a hopeless or desperate enterprise  - 日本語WordNet

なぜ君はそんなに隠し立てするのか。例文帳に追加

Why are you being so secretive?  - Tanaka Corpus

彼はどんなことでも私に全く隠しだてしない。例文帳に追加

He is quite frank with me about everything. - Tatoeba例文

彼はどんなことでも私に全く隠しだてしない。例文帳に追加

He is quite frank with me about everything.  - Tanaka Corpus

…をつかんだ手を放す.例文帳に追加

let go one's grip on…  - 研究社 新英和中辞典

丹精して育てた花だ例文帳に追加

These flowers cost me much labour.  - 斎藤和英大辞典

自然に育てられた花例文帳に追加

naturally grown flowers  - 日本語WordNet

花を育てて売る人例文帳に追加

someone who grows and deals in flowers  - 日本語WordNet

どの花が育てやすいの？例文帳に追加

What flower is easy to raise? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

天候がはなはだ険悪だ.例文帳に追加

The sky looks very threatening.  - 研究社 新和英中辞典

天皇は甚だ哀しんだ。例文帳に追加

The empress was overcome with grief.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は私にはすべてのことで隠しだてをしない.例文帳に追加

He's frank with me about everything.  - 研究社 新英和中辞典

君はだてに目玉をくっつけてるんではないだろ!例文帳に追加

Haven't you got eyes in your head?  - 研究社 新和英中辞典

君はだてに目玉をくっつけてるんではないだろ!例文帳に追加

What have you got eyes in your head for?  - 研究社 新和英中辞典

この目はだてに光らしているのではない例文帳に追加

I do not oversee you for nothing.  - 斎藤和英大辞典