「ちほうぜいほう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

（５）地方税制例文帳に追加

(5) Local taxation systems - 厚生労働省

地方税という租税例文帳に追加

a tax called local taxes  - EDR日英対訳辞書

地方税法の準用例文帳に追加

Mutatis Mutandis Application of the Local Tax Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

財産に対する地方税例文帳に追加

a local tax on property  - 日本語WordNet

各地方を遊説する例文帳に追加

to go canvassing about the provinces  - 斎藤和英大辞典

租税特別措置法例文帳に追加

Act on Special Measures concerning Taxation  - 法令用語日英標準対訳辞書

田園地方の全域で例文帳に追加

across the countryside  - 日本語WordNet

地方税としての府税および県税例文帳に追加

a local tax called {prefectural tax}  - EDR日英対訳辞書

固定資産税という地方税例文帳に追加

a local charge called {municipal property tax}  - EDR日英対訳辞書

家屋税という地方税例文帳に追加

in Japan, a regional tax called "house tax"  - EDR日英対訳辞書

共同施設税という地方税例文帳に追加

the local tax called common-facilities tax  - EDR日英対訳辞書

住民税という地方税例文帳に追加

local tax called resident tax  - EDR日英対訳辞書

特別交付税という地方交付税例文帳に追加

regional delivery tax called special delivery tax  - EDR日英対訳辞書

地方税電子申告システム、地方税電子申告方法、地方税申告状況検索方法、および地方税電子申告プログラム例文帳に追加

LOCAL TAX ELECTRONIC DECLARATION SYSTEM, LOCAL TAX ELECTRONIC DECLARATION METHOD, RETRIEVAL METHOD OF LOCAL TAX DECLARATION STATE, AND LOCAL TAX ELECTRONIC DECLARATION PROGRAM - 特許庁

地方税の目安となる税率例文帳に追加

tax rates which apply to local rates  - EDR日英対訳辞書

地方税納税管理システム例文帳に追加

LOCAL TAX PAYMENT MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

地方へ出張を命ぜられた例文帳に追加

I have been ordered to the provinces.  - 斎藤和英大辞典

旧地方税法における,付加税という租税例文帳に追加

of former local taxes in Japan, a tax called additional tax  - EDR日英対訳辞書

地方政府の税収となる財産例文帳に追加

property that provides tax income for local governments  - 日本語WordNet

運輸安全委員会設置法例文帳に追加

Act for Establishment of the Japan Transport Safety Board  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この地方は自然美に富んでいる。例文帳に追加

This district is rich in natural beauty.  - Weblio Email例文集

地方税を払う人（特に世帯主）例文帳に追加

a person who pays local rates (especially a householder)  - 日本語WordNet

貧民救済のための地方税例文帳に追加

a local tax for the relief of the poor  - 日本語WordNet

65歳以前に始まる痴呆例文帳に追加

dementia with onset before the age of 65  - 日本語WordNet

地方自治体としての,ある市の全体例文帳に追加

all of a certain city  - EDR日英対訳辞書

律令制以前の地方監督官例文帳に追加

a local inspector in ancient Japan  - EDR日英対訳辞書

自己保存が自然の第一法則例文帳に追加

Self-preservation is the first law of nature. - 英語ことわざ教訓辞典

その地方全体が雪で覆われた。例文帳に追加

The whole country was covered with snow. - Tatoeba例文

全部の,地方自治体としての市例文帳に追加

all of the cities in a region  - EDR日英対訳辞書

東京都が課する地方税例文帳に追加

the regional tax imposed by the Tokyo metropolitan government  - EDR日英対訳辞書

市町村が課する地方税例文帳に追加

the local taxes imposed by cities, towns and villages  - EDR日英対訳辞書

その地方全体が雪で覆われた。例文帳に追加

The whole country was covered with snow.  - Tanaka Corpus

痴呆症の予防改善システム例文帳に追加

DEMENTIA PREVENTION AND IMPROVEMENT SYSTEM - 特許庁

【地方との関係と事前準備】例文帳に追加

[Relationship with Local Governments and preparedness] - 厚生労働省

法人事業税は地方税だが、法人税は国税である。例文帳に追加

Enterprise taxes on corporations are local taxes, while corporation taxes are national taxes. - Weblio英語基本例文集

一　法人税法別表第一に掲げる法人例文帳に追加

(i) A corporation listed in appended table 1 of the Corporation Tax Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

特別徴収という,地方税の徴収方法例文帳に追加

a way of collecting the local tax, which is called special collection  - EDR日英対訳辞書

地方配付税という,終戦後行われた地方への配付金例文帳に追加

financial assistance given to a local government from the national government called a grant  - EDR日英対訳辞書

「地方税法」は、地方自治体が住民から徴収できる税のかたち(税目)を定めている。例文帳に追加

The 'Local Tax Act' stipulates tax items on which a local governments can impose taxes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在も筑前地方だけでなく、出雲地方などにも残っている。例文帳に追加

It is still made not only in the Chikuzen region but also other regions including the Izumo area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スクワランを使用した痴呆症の改善方法例文帳に追加

METHOD FOR AMELIORATING DEMENTIA USING SQUALANE - 特許庁

以前,特別措置法によって赤字からの再建を図った地方公共団体例文帳に追加

in Japan, a type of regional public organization, called a financial reconstruction body  - EDR日英対訳辞書

地方税の課税免除又は不均一課税に伴う措置例文帳に追加

Measures Accompanying Tax Exemption or Unequal Taxation of Local Taxes  - 日本法令外国語訳データベースシステム

口座引落事前通知方法および口座引落代金事前支払方法例文帳に追加

ACCOUNT SUBTRACTION PREINFORMING METHOD AND ACCOUNT SUBTRACTION PRICE PREPAYING METHOD - 特許庁

地方自治体の一つである府が府民から取り立てる地方税例文帳に追加

a regional tax that a prefecture levies upon its residents  - EDR日英対訳辞書