「ちゃくぼう」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

管形の巻取棒ないしチャックを支持し、駆動する装置例文帳に追加

DEVICE FOR SUPPORTING AND DRIVING TUBULAR WINDING ROD OR CHUCK - 特許庁

防具（ぼうぐ）とは、剣道やなぎなた、銃剣道で装着する体の保護具のこと。例文帳に追加

Bogu is protective gear to protect players' body in the Japanese art of fencing, naginata (a long pole with a sharp curving sword), and jukendo (the martial art using the bayonet).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

細胞培養用カセット、細胞培養用カセット着脱用治具及び細胞培養装置例文帳に追加

CASSETTE FOR CELL CULTURE, TOOL FOR ATTACHING AND DETACHING CASSETTE FOR CELL CULTURE AND CELL CULTURE APPARATUS - 特許庁

細胞伸展活性、細胞移動活性を有するペプチド及び細胞接着伸展剤等を提供する。例文帳に追加

To provide a peptide, a cell adhesion extender, etc., having cell extension activity and cell migration activity. - 特許庁

防虫合板、合板用防虫剤、および、合板用防虫接着剤組成物例文帳に追加

MOTHPROOF PLYWOOD, MOTHPROOFING AGENT FOR PLYWOOD AND MOTHPROOF ADHESIVE COMPOSITION FOR PLYWOOD - 特許庁

床版防水施工法、床版防水構造および床版防水施工用接着組成物例文帳に追加

WATERPROOF EXECUTION METHOD OF FLOOR SLAB, WATERPROOF STRUCTURE OF FLOOR SLAB, AND ADHESIVE COMPOUND FOR WATERPROOF EXECUTION OF FLOOR SLAB - 特許庁

細胞接着性凹構造を持つ成形体から成る細胞ピッキングツール及び細胞操作方法例文帳に追加

CELL PICKING TOOL COMPRISING MOLDED PRODUCT HAVING CONCAVED STRUCTURE FOR CELL ADHESION AND METHOD FOR OPERATING CELL - 特許庁

防蟻、防虫、防腐及び有害ガス吸着塗料組成物及びその塗装方法例文帳に追加

ANT-PROOF, INSECT-PROOF, ANTISEPTIC AND TOXIC GAS-ADSORBING COATING COMPOSITION AND METHOD FOR COATING THE SAME - 特許庁

付着依存性細胞としては、間葉系幹細胞のような骨髄幹細胞等がある。例文帳に追加

Bone marrow stem cells like mesenchymal stem cells are each examples of the anchorage-dependent cells. - 特許庁

ウエハをバキュ−ムチャックするチャック表面に研磨屑や砥粒が固着するのを防止する。例文帳に追加

To prevent polishing chips or abrasive grains from sticking to the surface of a chuck which vacuum-chucks a wafer. - 特許庁

小僧が逃亡したってうっちゃっておけば独りで帰って来る例文帳に追加

Let him alone, and he will return of his own accord.  - 斎藤和英大辞典

溶融炉、プラズマアークの再着火方法及び再着火棒挿入機構例文帳に追加

MELTING FURNACE, PLASMA ARC RE-IGNITING METHOD, AND RE-IGNITING BAR INSERTING MECHANISM - 特許庁

防振ゴム２と金属１、３の接着に際し、接着剤として無溶剤系の接着剤を使用する。例文帳に追加

A solvent-less adhesive is used for adhering the vibration- insulating rubber 2 with the metals 1, 3. - 特許庁

記録用紙を定着装置内に案内する定着ガイドによる定着むら発生を防止する。例文帳に追加

To prevent fixing unevenness by a fixation guide for guiding a recording paper sheet in a fixing device. - 特許庁

被着体の相互接触とともに接着剤のはみ出しをも防止できる接着技術を提供する。例文帳に追加

To provide a bonding technique for preventing mutual contact of adherends and even protrusion of an adhesive. - 特許庁

定着温度の低下を防止し定着性を確保することができる定着装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fixing device which can secure fixing performance by preventing fixing temperature from falling. - 特許庁

気化性防錆剤を含む樹脂組成物が粘着性付与も兼ねる防錆粘着層（Ａ）と、気化性防錆剤を含まない非粘着層（Ｂ）の少なくとも２層から構成される、防錆性能を有する防錆ストレッチフィルム。例文帳に追加

The rustproofing stretched film having a rustproofing performance is constituted at least of two layers: a rustproofing adhesive layer (A) of which the resin composition containing a vaporizable rustproofing agent gives also the adhesion to the layer and a non-adhesive layer (B) which contains no vaporizable rustproofing agent. - 特許庁

せっかくの勝つチャンスを棒に振ってしまった.例文帳に追加

We had a chance of winning and blew it.  - 研究社 新和英中辞典

二国間の貿易は着実に増加している。例文帳に追加

Trade between the two countries has been steadily growing. - Tatoeba例文

動脈壁の中の脂肪性沈着物例文帳に追加

a fatty deposit inside an arterial wall  - 日本語WordNet

欲望や執着のために心が乱れる状態例文帳に追加

a condition of being captivated by temptation  - EDR日英対訳辞書

二国間の貿易は着実に増加している。例文帳に追加

Trade between the two countries has been steadily growing.  - Tanaka Corpus

特例地域密着型介護予防サービス費の支給例文帳に追加

Payment of an Exceptional Allowance for Community-Based Preventive Service of Long-Term Care  - 日本法令外国語訳データベースシステム

着色光を発する棒状燃焼体の燃焼装置例文帳に追加

COMBUSTION DEVICE FOR ROD COMBUSTION BODY TO EMIT COLORED LIGHT - 特許庁

食用油を用いた海中付着生物防汚剤例文帳に追加

ANTIFOULING AGENT AGAINST AQUATIC PERIPHYTON USING EDIBLE OIL - 特許庁

塩水和物用吸着型過冷却防止剤例文帳に追加

ABSORPTIVE TYPE SUPERCOOLING PREVENTION AGENT FOR SALT HYDRATE - 特許庁

白血球—血管内皮細胞接着抑制剤例文帳に追加

SUPPRESSANT FOR LEUCOCYTE-VASCULAR ENDOTHELIAL CELL ADHESION - 特許庁

静電吸着搬送におけるインクへの帯電を防止する。例文帳に追加

To prevent electrification on ink in electrostatic attraction transfer. - 特許庁

細胞付着を促進するための新規なポリペプチド例文帳に追加

NOVEL POLYPEPTIDES FOR PROMOTING CELL ATTACHMENT - 特許庁

薬物動態計測用卵母細胞およびチャンバー例文帳に追加

OVOCYTE FOR MEASURING DRUG DISPOSITION, AND CHAMBER - 特許庁

生体関連物質の非特異吸着防止剤例文帳に追加

NONSPECIFIC ADSORPTION PREVENTING AGENT OF BIOLOGICAL MATERIAL - 特許庁

呼制御サーバ及び迷惑着信防止方法例文帳に追加

CALL CONTROL SERVER AND NUISANCE INCOMING CALL PREVENTION METHOD - 特許庁

焼却施設の付着物の飛散防止剤例文帳に追加

SCATTERING PREVENTIVE AGENT FOR DEPOSIT IN INCINERATION PLANT - 特許庁

水棲生物の付着抑制防汚塗料例文帳に追加

ANTIFOULING COATING AGAINST AQUATIC ORGANISMS - 特許庁

金属溶接用スパッタ付着防止剤例文帳に追加

SPATTER ADHESION INHIBITOR FOR METAL WELDING - 特許庁

重金属類等の土壌への再付着防止機構例文帳に追加

REATTACHMENT PREVENTION MECHANISM TO SOIL, SUCH AS HEAVY METAL - 特許庁

生体関連物質の非特異吸着防止コート剤例文帳に追加

COATING AGENT FOR PREVENTING NONSPECIFIC ADSORPTION OF BIOLOGICAL SUBSTANCE - 特許庁

熱膨張性マイクロカプセル及び接着シート例文帳に追加

HEAT-EXPANDABLE MICROCAPSULE AND ADHESIVE SHEET - 特許庁

着衣を簡単かつ確実にする予防衣例文帳に追加

PROTECTING GOWN ENABLING EASY AND SURE WEARING - 特許庁

陰極線管用防爆バンドの装着方法例文帳に追加

EXPLOSIONPROOF BAND MOUNTING METHOD FOR CATHODE RAY TUBE, - 特許庁

リガンド固定化用基材および細胞選択吸着材例文帳に追加

LIGAND IMMOBILIZATION SUBSTRATE AND CELL SELECTIVE ADSORBENT - 特許庁

ニッケルめっき被膜の接着性劣化防止方法例文帳に追加

METHOD FOR PREVENTING ADHESIVENESS TO NICKEL PLATING FILM FROM DETERIORATING - 特許庁

トナー収容容器の誤装着を確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent an erroneous mounting of a toner storing container without fail. - 特許庁

アンモニア水の着色防止方法例文帳に追加

METHOD FOR PREVENTING COLORING OF AMMONIA WATER - 特許庁

色素沈着症の予防または治療用医薬組成物例文帳に追加

PHARMACOLOGICAL COMPOSITION FOR PROPHYLAXIS OR THERAPY OF HEMOCHROMATOSIS - 特許庁