| 意味 | 例文 (999件) |
ちゃくぼうの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 39131件
油吸着分離装置および油吸着分離装置を用いた暖房システム例文帳に追加
OIL ADSORBING AND SEPARATING APPARATUS AND HEATING SYSTEM USING IT - 特許庁
粘着ガムテープ用混合紡績糸および粘着ガムテープ例文帳に追加
BLENDED SPUN YARN FOR ADHESIVE GUMMED TAPE AND THE RESULTANT ADHESIVE GUMMED TAPE - 特許庁
ピクチャインピクチャ機能を用いた際に発生するコーミングを防止する。例文帳に追加
To prevent combing in using a picture-in-picture function. - 特許庁
帯電防止粘着剤組成物およびそれを用いてなる粘着シート例文帳に追加
ANTISTATIC SELF-ADHESIVE COMPOSITION AND SELF-ADHESIVE SHEET USING THE SAME - 特許庁
帯電防止剤を含有する粘着剤組成物、及び粘着フィルム例文帳に追加
ADHESIVE COMPOSITION CONTAINING ANTISTATIC AGENT, AND ADHESIVE FILM - 特許庁
プレストレストＰＣ鋼棒の定着構造、及び緊張、定着方法例文帳に追加
ANCHORAGE STRUCTURE, TENSIONING AND ANCHORING METHOD OF PRESTRESSED PC STEEL BAR - 特許庁
充填物流出防止用フィルタ及びそれを装着した吸着器例文帳に追加
FILTER FOR PREVENTION OF FILLER OUTFLOW AND ABSORBER EQUIPPED WITH THE FILTER - 特許庁
付着防止塗料を有する粘着面で配線基板を固定する治具例文帳に追加
JIG FOR FIXING WIRING BOARD ON ADHESIVE SURFACE HAVING ANTI-STICKING COATING - 特許庁
防護マスクと防護衣とを併せて着用したときに防護マスクにおける透視レンズの周囲から防護衣が外れることを防止する。例文帳に追加
To prevent protective clothing from coming off the periphery of a see-through lens in a protective mask when the protective mask and the protective clothing are put on in combination. - 特許庁
一族は阿波国に定着し、阿波公方。例文帳に追加
His family settled in Awa Province, hence the name Awa Kubo. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
真空チャックの支持面のクラック発生を防止する。例文帳に追加
To prevent the generation of cracks on the supporting surface of a vacuum chuck. - 特許庁
茶坊主は怒りを怖れて棚に隠れたが、信長は棚ごと茶坊主を斬り殺したという逸話がある。例文帳に追加
Although chabozu cowered behind a shelf scared at his anger, Nobunaga killed him with a sword. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
粉末茶含有食品の褐変防止方法及び褐変が防止された透明容器入り抹茶飲料例文帳に追加
METHOD FOR PREVENTING POWER TEA-CONTAINING FOOD FROM BROWNING AND POWDER GREEN TEA BEVERAGE TO PREVENT BROWNING HELD IN TRANSPARENT CONTAINER - 特許庁
キャプチャ機能による画像データの取得を防止するキャプチャ防止方法を提供する。例文帳に追加
To provide a capture preventive means which prevents image data acquisition by capture function. - 特許庁
内側チャンバは、外側チャンバの膨張容積の結果として形成される非膨張容積を含む。例文帳に追加
The inner chamber has a non-expansion volume formed as the result of the expansion volume of the outer chamber. - 特許庁
公爵夫人は、歌の二番をうたいながら、赤ちゃんをらんぼうにポンポン投げています。例文帳に追加
While the Duchess sang the second verse of the song, she kept tossing the baby violently up and down, - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
他の衣服の上から着用する、ゆったりとした防護服例文帳に追加
a loose-fitting protective garment that is worn over other clothing - 日本語WordNet
弘法大師像－鎌倉時代、絹本着色例文帳に追加
Statue of Kobodaishi: color painting on silk in the Kamakura period - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大久保は勝海舟の海防意見書に着目した。例文帳に追加
Okubo focused on Kaishu KATSU's statement on the coastal defense. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
細胞接着抑制剤及び癌転移抑制剤例文帳に追加
CELL ADHESION SUPPRESSOR AND CANCER METASTASIS SUPPRESSANT - 特許庁
棒状電極を有するプラズマ化学蒸着装置例文帳に追加
PLASMA CHEMICLAL VAPOR DEPOSITION APPARATUS HAVING ROD- LIKE ELECTRODES - 特許庁
蓄熱式交番燃焼炉の金属蒸着防止方法例文帳に追加
HEAT STORAGE TYPE ALTERNATING COMBUSTION FURNACE AND METAL DEPOSITION PREVENTING METHOD - 特許庁
密着性の良好な反射防止膜の作製方法例文帳に追加
METHOD FOR MANUFACTURING ANTIREFLECTION FILM HAVING FAVORABLE ADHESIVENESS - 特許庁
グリシンの着色を防止した微生物学的製造法例文帳に追加
METHOD FOR MICROBIOLOGICALLY PRODUCING GLYCINE WITH NO OCCURRENCE OF DISCOLORATION OF GLYCINE - 特許庁
化学修飾した細胞接着性ポリペプチド例文帳に追加
CHEMICALLY MODIFIED CELL-ADHESIVE POLYPEPTIDE - 特許庁
着色舗装用バインダー組成物のための剥離防止剤例文帳に追加
PEELING INHIBITOR FOR BINDER COMPOSITION FOR COLORED PAVEMENT - 特許庁
ＨＧＦ遺伝子からなる細胞移植定着促進剤例文帳に追加
CELL TRANSPLANTING COLONIZATION PROMOTER COMPOSED OF HGF GENE - 特許庁
着色生分解性脂肪族ポリエステル例文帳に追加
焼却炉における炉壁へのクリンカー付着防止装置例文帳に追加
DEVICE FOR PREVENTING CLINKER DEPOSITION ON FURNACE WALL OF INCINERATOR - 特許庁
グリシンの着色を防止した微生物学的製造方法例文帳に追加
MICROBIOLOGICAL METHOD FOR PRODUCTION OF GLYCINE PREVENTED FROM DISCOLORATION - 特許庁
アルミニウム電解着色材の褪色防止方法例文帳に追加
METHOD FOR PREVENTING FADING IN ALUMINUM ELECTROLYTICALLY PIGMENTED MATERIAL - 特許庁
ゴミ焼却炉のクリンカ—付着防止ライナ—例文帳に追加
LINER FOR PREVENTING ADHESION OF CLINKER IN REFUSE INCINERATOR - 特許庁
変退色防止性に優れた着色シート例文帳に追加
COLORED SHEET EXCELLENT IN DISCOLORATION PREVENTING PROPERTY - 特許庁
飛来農薬付着防止用被覆材例文帳に追加
COATING MATERIAL FOR PREVENTING ADHESION OF INCOMING AGROCHEMICAL - 特許庁
コンクリート部材の付着割裂防止筋と結束金物例文帳に追加
BOND SPLITTING PREVENTION BAR OF CONCRETE MEMBER AND BINDING HARDWARE - 特許庁
成膜材料付着防止方法及び真空処理装置例文帳に追加
METHOD FOR PREVENTING ADHESION OF FILM FORMING MATERIAL AND VACUUM TREATING DEVICE - 特許庁
防護服着用作業員のための熱中症警告装置例文帳に追加
HEAT ILLNESS-WARNING DEVICE FOR PROTECTIVE SUIT-WEARING WORKER - 特許庁
防護管を架線に装着する作業を行いやすくする。例文帳に追加
To facilitate mounting a protective tube to an overhead wire. - 特許庁
タイル剥落防止接着剤注入器用の受座具例文帳に追加
RECEIVING SEAT IMPLEMENT FOR TILE EXFOLIATION PREVENTIVE ADHESIVE INJECTOR - 特許庁
着色防錆被膜形成処理剤と形成方法例文帳に追加
COLORED RUST-PREVENTIVE FILM FORMING AGENT AND METHOD FOR FORMING THE SAME - 特許庁
ミノキシジル配合育毛剤の着色防止方法例文帳に追加
METHOD FOR PREVENTING DISCOLORING OF MINOXIDIL-CONTAINING HAIR GROWER - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題：『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
