例文 (999件) |
ちゅうしょじまの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 31441件
彼の事務所は町の中心部に位置している。例文帳に追加
His office is located in the center of the town. - Tatoeba例文
警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。例文帳に追加
The police usually close their eyes to cars parked on the street. - Tatoeba例文
駅前に大きな駐車場がある。例文帳に追加
There is a large parking lot in front of the station. - Tatoeba例文
車の縦列駐車って、超苦手なの。例文帳に追加
I'm really bad at parallel parking. - Tatoeba例文
何か切望された、特に麻薬の静脈注射例文帳に追加
something craved, especially an intravenous injection of a narcotic drug - 日本語WordNet
駐車場の隣に位置する硬貨投入式のタイマー例文帳に追加
a coin-operated timer located next to a parking space - 日本語WordNet
空いている駐車場へ車を誘導するシステム例文帳に追加
a parking system in which cars are guided in to available spaces - EDR日英対訳辞書
町の中心から通りが放射状に広がっている例文帳に追加
Roads radiate from the center of town. - Eゲイト英和辞典
検査の前に静脈注射をした。例文帳に追加
A vein injection was done before a check. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
彼の事務所は町の中心部に位置している。例文帳に追加
His office is located in the center of the town. - Tanaka Corpus
警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。例文帳に追加
The police usually close their eyes to cars parked on the street. - Tanaka Corpus
駅前に大きな駐車場がある。例文帳に追加
There is a large parking lot in front of the station. - Tanaka Corpus
検査、注射、薬浴又は投薬を行つた旨の表示例文帳に追加
Indication of Acts of Inspection, Injection, Dipping or Medication - 日本法令外国語訳データベースシステム
摩訶止観輔行伝弘決-湛然による注釈書例文帳に追加
Makashikan Bugyo Denguketsu, a commentary written by Zhanran. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京阪本線中書島駅徒歩5分例文帳に追加
5 minutes walk from Keihan Main Line Chushojima Station - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
歌舞伎仮名手本忠臣蔵大序の幕開き例文帳に追加
The opening of the daijo (prologue) of kabuki "Kanadehon Chushingura" (The Treasury of Loyal Retainers) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
越後には出雲崎町を中心に10年以上滞在した。例文帳に追加
He stayed in Echigo, mainly in Izumozaki Town, for more than ten years. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
丹波橋駅・中書島駅に終日特急停車。例文帳に追加
Limited express trains began making stops at Tanbabashi Station and Chushojima Station throughout the day. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
中書島駅-丹波橋駅-伏見稲荷駅例文帳に追加
Chushojima Station - Tanbabashi Station - Fushimi-inari Station - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京阪中書島駅から徒歩3分の府道上にある。例文帳に追加
Located on a prefecture route, it's a three-minute walk from Keihan Chushojima Station. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
23,23A系統:(近鉄大久保経由)中書島駅行例文帳に追加
Routes 23, 23A: Bound for Chushojima Station (via Kintetsu Okubo) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
陣屋・代官所を中心に形成された町例文帳に追加
the town formed around jinya (feudal lord's residence) or daikansho (district office) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
比較的大規模な市場(いち)を中心に栄えた町例文帳に追加
town that prospered around a relatively big market - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
車門前にいくつかの駐車場がある。例文帳に追加
By car: a few parking areas are available close to the gate. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京阪電気鉄道中書島駅下車、徒歩。例文帳に追加
It is within walking distance from Chushojima Station on the Keihan Electric Railway. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京阪本線中書島駅徒歩5分例文帳に追加
5 minute walk from the Keihan Main Line Chushojima Station. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京阪本線中書島駅徒歩5分例文帳に追加
5 minute walk from the Keihan Main Line Chushojima Station - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
駐車場は近隣の万葉文化館例文帳に追加
Parking is available at the Nara Prefecture Complex of Manyo Culture nearby - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-滋賀県湖南市雨山2-1-1 駐車場有例文帳に追加
2-1-1 Ameyama, Konan City, Shiga Prefecture, parking lot available - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
駐車場管理システム、携帯端末および管理サーバ例文帳に追加
PARKING LOT MANAGEMENT SYSTEM, PORTABLE TERMINAL AND MANAGEMENT SERVER - 特許庁
ツルニンジン属植物抽出物含有粉末組成物例文帳に追加
POWDER COMPOSITION COMPRISING EXTRACT OF PLANT BELONGING TO GENUS CODONOPSIS - 特許庁
手動或は自動注射器又はその均等医療器具例文帳に追加
MANUAL OR AUTOMATIC SYRINGE AND ITS EQUIVALENT MEDICAL APPLIANCE - 特許庁
パレットを用いた機械式駐車場の車止め装置例文帳に追加
CAR LOCK DEVICE OF MECHANICAL PARKING AREA USING PALLET - 特許庁
マイクロ波照射による迅速抽出方法例文帳に追加
QUICK EXTRACTION METHOD BY MICROWAVE IRRADIATION - 特許庁
立体駐車場の車落下防止用ストッパー例文帳に追加
VEHICLE DROP PREVENTING STOPPER FOR MULTISTORY PARKING GARAGE - 特許庁
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |