「ちゅうしょじま」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

駐車場係員があなたのサポートのお手伝いをします。例文帳に追加

Parking attendants will be available to assist you. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

人々はしばしば近所に駐車し、駅まで歩く。例文帳に追加

People often park in the neighborhood and walk to the station. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私たち二人とも、昼食時間にはここにいます。例文帳に追加

Both of us are here on our lunch hour. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

宇宙食と実験キットを購入できます。例文帳に追加

You can get space food and experiment kits. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたは災害援助に集中していますか？例文帳に追加

Are you focusing on disaster aid? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

イベントの近くに駐車場はありますか？例文帳に追加

Is parking available near the event? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ご指示の通り発注書を記入しました。例文帳に追加

I've filled out the order sheet according to your instructions. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

駐車場にはどうやっていけますか？例文帳に追加

How can I get to the parking lot? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

メトロの３５の地下鉄駅で専用駐車場があります。例文帳に追加

Metro offers reserved parking at 35 rail stations. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

昼食は各人が持ってくることになっています。例文帳に追加

Every person is expected to bring their own lunch.  - Tanaka Corpus

もうすぐ昼食時です。手を休めて軽く食べませんか。例文帳に追加

It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?  - Tanaka Corpus

言うまでもなくこの行事の中心部分である。例文帳に追加

It goes without saying that it is a central part of this event.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中書島駅-伏見桃山駅-丹波橋駅例文帳に追加

Chushojima station - Fushimi-momoyama Station - Tanbabashi Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駐車場用電子マネー決済端末システム例文帳に追加

ELECTRONIC MONEY SETTLEMENT TERMINAL SYSTEM FOR PARKING LOT - 特許庁

立体駐車場が内部に取り込まれた建築物例文帳に追加

BUILDING IN WHICH MULTISTORY PARKING GARAGE IS CONSTRUCTED - 特許庁

駐車装置用鎖錠機の締結具キャップ、悪戯防止用錠前及び駐車装置の鎖錠機例文帳に追加

FASTENER CAP FOR LOCKING DEVICE FOR PARKING SYSTEM, LOCK FOR PREVENTING MISCHIEF, AND LOCKING DEVICE FOR PARKING SYSTEM - 特許庁

この情報抽出規則は、情報抽出時に用いられ、文章とマッチングされる。例文帳に追加

The information extraction rules are used for extracting information and matched with sentences. - 特許庁

駐車準備位置Ｐ１に対する目標駐車位置Ｐ２は、駐車準備位置Ｐ１に至るまでの走行状態に基づいて推定される。例文帳に追加

The target part position P2 against the park preparation position P1 is presumed based on a running state to the park preparation position P1. - 特許庁

彼女は昼食の後、毎日1時間昼寝する例文帳に追加

She naps everyday after lunch for an hour  - 日本語WordNet

大國魂神社(府中市)　......　東京都府中市(東京都)。例文帳に追加

The Okunitama-jinja Shrine (Fuchu City): Fuchu City, Tokyo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三条大橋～石山直通列車を一時中止。例文帳に追加

The operation of direct train between Sanjo-Ohashi and Ishiyama was temporarily suspended.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駐車場満空情報データベース生成システム例文帳に追加

PARKING LOT FULL/VACANCY INFORMATION DATA BASE GENERATION SYSTEM - 特許庁

ウェブ表示端末および注釈処理モジュール例文帳に追加

WEB DISPLAY TERMINAL AND ANNOTATION PROCESSING MODULE - 特許庁

上記の組成物は水中シリコーン型エマルジョンである。例文帳に追加

The composition is a silicone-in-water emulsion. - 特許庁

情報埋込方法、情報抽出方法および装置例文帳に追加

INFORMATION EMBEDDING METHOD, AND INFORMATION EXTRACTION METHOD AND DEVICE - 特許庁

情報埋込装置及び情報抽出装置例文帳に追加

INFORMATION EMBEDDING DEVICE AND INFORMATION EXTRACTING DEVICE - 特許庁

昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。例文帳に追加

Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group. - Tatoeba例文

昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。例文帳に追加

Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.  - Tanaka Corpus

駐車場の出庫待ち時間を短くする。例文帳に追加

To shorten a time waiting for delivering a vehicle from a parking lot. - 特許庁

駐車・出車操作時に適切な画像を表示し、運転者の駐車・出車操作を支援する。例文帳に追加

To support parking and unloading operation of a driver by displaying an appropriate image at parking and unloading operation. - 特許庁

出口管３３の中心軸とケーシングの中心軸とを距離ｓ２ずらして配置すると好ましい。例文帳に追加

A central axis of the outlet pipe 33 and the central axis of the casing are preferably disposed at a distance s2. - 特許庁

文字列抽出部１２は、データに含まれる所定の文字列を抽出する。例文帳に追加

The character string extraction section 12 extracts a predetermined character string contained in the data. - 特許庁

駐車場内の複数の駐車区域毎に設けられて駐車車両の入出庫を管理する複数の端末機とのデータ通信により前記各駐車区域の駐車料金を集中精算する方式の駐車場管理システムにおける駐車場利用者に対するサービスを向上させる。例文帳に追加

To improve service to parking lot users in a parking lot management system, having a system that collectively adjusts parking fees in each parking section by using data communication with a plurality of terminal machines which are provided in each of a plurality of parking sections in the parking lot and manage the entrance and leaving of a parking vehicle. - 特許庁

抽出原料を抽出溶媒に接触させる前に、予めマイクロ波照射で抽出原料を処理する。例文帳に追加

An extraction raw material is treated in advance with a microwave irradiation before the extraction raw material contacts with an extraction solvent. - 特許庁

輪郭抽出精度を高め、また領域抽出の処理速度が向上する物体領域抽出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a body area extracting method which increases outline extraction precision and improves the processing speed of area extraction. - 特許庁

駐車場制御装置、携帯型通信端末、駐車場制御方法およびプログラム例文帳に追加

PARKING GARAGE CONTROL DEVICE, PORTABLE COMMUNICATION TERMINAL, PARKING GARAGE CONTROL METHOD AND PROGRAM - 特許庁

マンションの駐車場を外部の人も使用できる共用駐車場にする。例文帳に追加

To provide a parking lot of an apartment house available to non residents. - 特許庁

本発明のメラニン産生抑制剤の有効成分として、マチルス抽出物、クスノハガシワ抽出物、ヒマラヤンラズベリー抽出物、アセンヤク抽出物、プルーン抽出物及びマツホド抽出物からなる群より選択される１種又は２種以上の抽出物を含有させる。例文帳に追加

The melanin production inhibitor includes, as an active ingredient, one or more extracts selected from the group consisting of extracts from Machilus, Mallotus philippinensis, Himalayan raspberry, Gambir, prune and Poria cocos. - 特許庁

2つまたはそれ以上の本体がそれを中心に回転する共通の中心にある物体例文帳に追加

the common center of mass around which two or more bodies revolve  - 日本語WordNet

電線は、サスペンションのキングピン中心線Ｋｉを中心として渦巻き状に巻いた構成である。例文帳に追加

The electric wire is constituted spirally wound around a king pin central line Ki of a suspension. - 特許庁

また、情報抽出部１６では、入力テキストデータから例えば句点や読点等を抽出する。例文帳に追加

An information extraction part 16 extracts, for example, a stop mark and punctuation marks from the input text data. - 特許庁

目的地から各駐車場までの駐車場外コスト、及び駐車場内の各駐車位置についての駐車場内コストに基づいて総コストが算出され、総コストが最小の駐車場が検索された駐車場として設定されるので、駐車を行うのに最適な駐車場を検索することができる。例文帳に追加

Because the total costs are calculated on the basis of the cost outside the parking lot from the destination to each parking lot and the cost in the parking lot about each parking position in the parking lot and the parking lot with the minimum total costs is set as the searched parking lot, the search for the parking lot that is optimum for the parking can be performed. - 特許庁

駐車場マークが重なり合って表示されてしまう場合、重なり合っている複数の駐車場マークに置き換えて、その複数の駐車場マークのそれぞれが表す駐車場情報を１つに統合して表すための表示マークとして統合駐車場マーク３１および３２を表示する。例文帳に追加

When parking-lot marks overlap one another, a plurality of overlapping parking-lot marks are replaced by integrated parking-lot marks 31, 32 as indication marks for indicating parking-lot information indicated by each of the plurality of the parking-lot marks with being integrated into one. - 特許庁

麻酔薬の注射から脊椎の硬膜上腔に生じる局所麻酔法例文帳に追加

regional anesthesia resulting from injection of an anesthetic into the epidural space of the spinal cord  - 日本語WordNet

肌色領域抽出部１３５は、取り出された抽出情報を用いて、ユーザが入力または選択した画像から、肌色領域を抽出する。例文帳に追加

A flesh color area extract part 135 extracts the flesh color area from the image input or selected by the user using the fetched extract information. - 特許庁