「ちゅうしょじま」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ジョンは昼食を作るつもりはありません。例文帳に追加

John does not plan on making lunch.  - Weblio Email例文集

昼食は勤務先の飯田橋周辺で食事します。例文帳に追加

For lunch I eat around Iidabashi Station, where my workplace is.  - Weblio Email例文集

この辺りに公共の駐車場はございません。例文帳に追加

There are no public parking lots around here.  - Weblio Email例文集

彼は昼食会場で私たちと合流します。例文帳に追加

He will meet up with us at the lunch hall.  - Weblio Email例文集

非常に抽象的で、あまりに理論的な例文帳に追加

highly abstract and overly theoretical  - 日本語WordNet

ホテルには無料の駐車場がありますか？例文帳に追加

Does the hotel offer free parking for hotel guests? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ゲスト用の無料駐車場はありますか？例文帳に追加

Is there free parking for guests? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

このモジュールは抽象ベースクラス Command を提供します。例文帳に追加

This module supplies the abstract base class Command.  - Python

中書島駅-観月橋駅-桃山南口駅例文帳に追加

Chushojima Station - Kangetsukyo Station - Momoyama-Minamiguchi Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、上記クッション材によって中敷を形成する。例文帳に追加

An insole is formed from the cushioning material. - 特許庁

可食飲食物の抽出および／または搾汁方法例文帳に追加

METHOD OF EXTRACTING AND/OR SQUEEZING EDIBLE FOOD AND DRINK - 特許庁

データに含まれた特定情報の抽出処理方法例文帳に追加

EXTRACTION PROCESSING METHOD FOR SPECIFIED INFORMATION CONTAINED IN DATA - 特許庁

発注者と、発注者からの発注を受け付け前記発注者に製品を納品する第１受注者と、発注者からの注文を受け付け第１受注者に対して製品の製造に必要な物品を納品する第２受注者とのそれぞれが利用する発注者端末と第１受注者端末と第２受注者端末とに接続された情報処理装置。例文帳に追加

An information processor is connected to an orderer terminal, a first order receiver terminal, and a second order receiver terminal which are used respectively by an orderer, a first order receiver receiving an order from the orderer and delivering a product to the orderer, and a second order receiver receiving the order from the orderer and delivering the articles required for the manufacture of the product to the first order receiver. - 特許庁

また、前中敷２３の表面が後中敷３３の裏面に接する状態で、前中敷２３の後端が収容ポケット３５に収容される。例文帳に追加

The rear end of the front insole 23 is housed in the housing pocket 35 while the surface of the front insole 23 is in contact with the rear face of the rear insole 33. - 特許庁

駐車場貸し主と駐車場借り主または駐車場利用者同士が自由に情報を交換でき、駐車場貸し主が駐車場をより多くの人に利用してもらえ、駐車場借り主がより多くの駐車場から最適な駐車場を選択できる駐車場仲介システムを提供しようとする。例文帳に追加

To provide a parking lot intermediating system in which an owner, a tenant, or a user of a parking lot freely exchange information with each other, the owner provides parking lots to more users and the tenant can select an optimal parking lot from a larger number of parking lots. - 特許庁

駐車場貸し主と駐車場借り主または駐車場利用者同士が自由に情報を交換でき、駐車場貸し主が駐車場をより多くの人に利用してもらえ、駐車場借り主がより多くの駐車場から最適な駐車場を選択できる駐車場仲介システムを提供しようとする。例文帳に追加

To provide a parking lot intermediating system with which a parking lot lender, a parking lot renter or a parking lot user can freely exchange information with each other, the parking lot lender can have his/her parking lots utilized by more persons and the parking lot renter can select an optimal parking lot from a larger number of parking lots. - 特許庁

駐車場内の駐車位置情報を提供する駐車場内情報提供システムにおいて、空き駐車スペースを示す駐車位置候補までの経路探索を駐車場内を通行する車両を考慮して行なう経路探索部１２、及び当該経路探索結果に基づいて推奨駐車位置情報を作成する推奨駐車位置選定部１３を有する駐車場内情報提供システムである。例文帳に追加

The parking-lot information provision system providing parking position information in the parking lot has: a route search part 12 searching for a route to a parking position candidate showing an empty parking space in consideration of the vehicle moving in the parking lot; and a recommended parking position selection part 13 generating recommended parking position information based on the result of route search. - 特許庁

1913年（大正2年）6月1日中書島～宇治間が開業。例文帳に追加

June 1, 1913: The railway service between Chushojima and Uji started.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

端末装置、サーバ、及び駐車場情報提供システム例文帳に追加

TERMINAL DEVICE, SERVER AND PARKING LOT INFORMATION PROVIDING SYSTEM - 特許庁

キーワード抽出手段１ｄは、ホームページ情報に含まれている所定のキーワードを抽出する。例文帳に追加

A keyword extracting means 1d extracts the prescribed keyword included in the homepage information. - 特許庁

河川を汚染することなく安全に自動車が駐車し得る河川にまたがった駐車場の提供。例文帳に追加

To provide a parking lot astride a river by which vehicles can be parked safely without polluting the river. - 特許庁

駐車場に打ち込まれる固定用部材８によって駐車場に固定される。例文帳に追加

The car stop member 1 is fixed on the parking space by members 8 for a fixation driven to the parking space. - 特許庁

電子透かし抽出部101は、入力されるディジタルコンテンツに埋め込まれた情報を抽出する。例文帳に追加

A digital watermark extracting section 101 extracts information buried in inputted digital contents. - 特許庁

『源氏物語』の注釈書の中でも特に明治時代以前までのものを古注釈と呼ぶ。例文帳に追加

Among the commentaries on "The Tale of Genji," the ones made before the Meiji period are particularly called ancient commentaries.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「中小企業海外展開支援大綱」を踏まえ、ジェトロ及び中小機構が連携し、海外展開を目指す中小企業の支援を実施した。例文帳に追加

Based on the “Framework for Supporting SMEs in Overseas Business,” JETRO and SMRJ worked in unison to assist SMEs aspiring to expand overseas.  - 経済産業省

従来使用されている注射器の形状ないしは構造をそのまま利用しながら、使用済の注射針を注射器本体から離脱する際、注射針に手を触れることなく、簡単かつ容易に離脱できる注射器を提供する。例文帳に追加

To provide a syringe simple and easily releasing a needle without touching it with hand when releasing the used needle from a syringe body while using the shape or the structure of the conventionally used syringe. - 特許庁

駐車場内において、発車しようとする駐車車両の車両用ナビゲーション装置１００、又は発車しようとする駐車車両を検知する駐車場に設けられた駐車スペース情報提供装置により、駐車車両が発車するという情報及びその車両（又は駐車スペース）の位置情報を、駐車スペースを探して駐車場内を巡回中の車両へ送信する。例文帳に追加

Using either a vehicle navigation device 100 for parked vehicles that are to start in a parking lot or a parking space information providing device provided in the parking lot for detecting any parked vehicle that is to start, information about the start of any parked vehicle and information about the position of the vehicle (or parking space) are sent to a vehicle that is searching the parking lot for parking space. - 特許庁

センダン科植物の抽出物は、葉、実、枝又は樹皮の水性抽出物あるいは有機溶剤抽出物であり、ゴーヤー茶の抽出物は、ウリ科ニガウリの水性抽出物あるいは有機溶剤抽出物である。例文帳に追加

Specifically, the extract from a plant belonging to Meliaceae family is an aqueous or organic solvent extract from the plant's leaves, fruits, branches or bark, and the extract from momordica charantia tea is an aqueous or organic solvent extract from momordica charantia belonging to Cucurbitaceae family. - 特許庁

一番近い駐車場を教えていただけますか？例文帳に追加

Could you tell me where the nearest parking lot is? - Weblio Email例文集

明日の昼食時にこの本を読みたいと思います。例文帳に追加

I think I want to read this book tomorrow during lunch.  - Weblio Email例文集

彼は昼食をとる時間がありません。例文帳に追加

He doesn't have time for lunch.  - Weblio Email例文集

私たちは昼食をとった後練習を始めました。例文帳に追加

We started practicing after eating lunch.  - Weblio Email例文集

会社の近くには駐車場がありません。例文帳に追加

There's no parking lot near the company.  - Weblio Email例文集

昼食のあとに、ジェーンとテニスをしました。例文帳に追加

After lunch, I played tennis with Jane.  - Weblio Email例文集

昼食中に雷が鳴り始め、大雨になりました。例文帳に追加

Thunder started to roar and it started to rain heavily during lunch.  - Weblio Email例文集

あなたたちは何時に昼食を食べ始めましたか。例文帳に追加

When did you all start eating lunch?  - Weblio Email例文集

私は駐車場まで走ったのでずぶぬれになった。例文帳に追加

I ran to the parking lot so I got soaked.  - Weblio Email例文集

このカードは駐車場に落ちていました。例文帳に追加

This card was dropped somewhere in the parking lot.  - Weblio Email例文集

私たちは駐車場を持っていません。例文帳に追加

We do not have a parking lot.  - Weblio Email例文集

そして彼は彼女の足に注射をしてしまった。例文帳に追加

And he injected her in her leg.  - Weblio Email例文集

あなたはその駐車場を何回でも利用できます。例文帳に追加

You can use that parking lot as many times as you like.  - Weblio Email例文集

彼らは昼食時に沢山ご飯を食べます。例文帳に追加

They eat a lot at lunch time.  - Weblio Email例文集

昼食を終えて、アルバイトの準備をします例文帳に追加

Having finished lunch, I will prepare for my part-time job.  - Weblio Email例文集

昼食をとる(ほどの)時間がありますか.例文帳に追加

Do you have enough time for lunch?  - 研究社 新英和中辞典

昼食は各人が持ってくることになっています。例文帳に追加

Every person is expected to bring their own lunch. - Tatoeba例文