「ちゅうしょじま」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

月極駐車場の合間貸しシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR RENTING AT SPARE TIME OF MONTHLY PARKING LOT - 特許庁

ゴマ抽出物を含有する増粘安定剤例文帳に追加

THICKENING STABILIZER CONTAINING SESAME EXTRACT - 特許庁

車止め装置及びこれを用いた駐車場システム例文帳に追加

BUFFER STOP DEVICE AND PARKING SYSTEM USING THE SAME - 特許庁

ロック式駐車場の在車検知方式例文帳に追加

VEHICLE EXISTENCE DETECTING SYSTEM FOR LOCKING TYPE PARKING AREA - 特許庁

駐車場における車探し支援装置例文帳に追加

APPARATUS FOR SUPPORTING TO FIND VEHICLE IN PARKING AREA - 特許庁

前景の形状マスク抽出方法、及びその装置例文帳に追加

METHOD OF EXTRACTING GEOMETRIC MASK OF FOREGROUND AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁

また、抽出装置は、抽出水供給管や抽出液取出管と、抽出液抽出液を還流する循環管とを連結し、液の流路を切換えできる機構とする。例文帳に追加

The device for extracting tea or the like has such a mechanism where an extraction water supplying pipe or an extracted liquid taking out pipe are connected to a circulation pipe flowing the extracted liquid back so as to switch the flow path of the liquid. - 特許庁

駐車管理センタＡは、登録済みの特定車両の当該入江駐車場への推定到着時刻より一定時間前から推定到着時刻までの間は退出要求信号又は駐車禁止信号を、推定到着時刻の経過後は駐車許可信号を内容とする駐車案内信号を当該入江駐車場の駐車案内装置Ｂに送信する駐車案内信号送信手段を有する。例文帳に追加

The parking management center A is provided with a parking guidance signal transmitting means for transmitting a retreat requirement signal or a parking forbidding signal from predetermined time before estimated arrival time of a registered specific vehicle to the inlet parking lot until the estimated arrival time and a parking guidance signal having a parking permission signal as the content after the estimated arrival time to the parking guidance device B in the inlet parking lot. - 特許庁

車イス使用者が地上の平面駐車と同様の感覚で駐車することができる昇降式駐車装置を供すること例文帳に追加

To provide a lifting type parking device enabling a wheelchair user to park with the same feeling as plane parking on the ground. - 特許庁

ノイズ領域抽出ブロック５０は、ノイズ抽出ブロック３０では除去しきれない、比較的大きなノイズボクセルの塊を抽出する。例文帳に追加

In a noise area extraction block 50, the mass of comparatively large noise voxels which cannot be removed by the noise extraction block 30 is extracted. - 特許庁

ＥＴＣ車両の路上駐車を手間なく自動的に効率良く取り締まる。例文帳に追加

To automatically and efficiently control, without troubles, ETC vehicles parked on roads. - 特許庁

天然抽出物は、大豆、オート麦などにより例示される植物抽出物、絹抽出物、魚卵抽出物、魚粉などにより例示される動物由来抽出物である。例文帳に追加

The natural extract is a plant-derived extract such as soybean extract or oat(Avena sativa) extract or an animal-derived extract such as silk extract, fish roe extract or fish meal extract. - 特許庁

障害者が外出して、路上にオ−トバイ駐車するときに、駐車禁止除外証を見えると所に呈示しなければなりません、駐車禁止除外証が、盗難にあわないためにも、駐車禁止除外証防止フレ−ムを、提供する。例文帳に追加

To provide an anti-theft frame for special parking permission card that a disabled person must present in a visible place on his/her motorbike parked on the road. - 特許庁

駐車場に駐車してある自動車に車椅子からまたは車椅子のまま容易に乗り移れる玄関構造を提供する。例文帳に追加

To provide an entrance structure which enables a disabled person to easily get into an automobile, parked in a parking lot, from a wheelchair or under the state of being in the wheelchair. - 特許庁

駐車場モニタシステムのユーザは、ハードウェアトークンとしてＩＣカード１を所持し、ユーザが駐車スペースに車両７を駐車したとき、このＩＣカード１には、駐車情報として、駐車番号と駐車時刻が書き込まれる。例文帳に追加

The user of a parking lot monitor system carries an IC card 1 as a hardware token; and when the user parks a vehicle 7 in a parking space, a parking number and a parking time are written as parking information in this IC card 1. - 特許庁

駐車場の空庫状態又は満車状態を分かり易く通知する。例文帳に追加

To clearly indicate whether a parking lot is available or not. - 特許庁

迅速な膜ベースのＲＮＡ抽出方法、特に術中診断用途に使用するためのＲＮＡ抽出方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of rapidly extracting RNA by membrane, especially the method of extracting RNA for applying to an intraoperative diagnosis. - 特許庁

迅速な膜ベースのＲＮＡ抽出方法、特に術中診断用途に使用するためのＲＮＡ抽出方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of rapidly extracting RNA by membrane, especially the method of extracting RNA and for applying to intraoperative diagnosis. - 特許庁

自動駐車制御装置８０は、これら駐車スペース情報、駐車動作可能スペース情報、マーカー１００に対する自車の相対位置、自車の大きさ、最小回転半径から駐車動作予定経路を算出する。例文帳に追加

An automatic parking control device 80 calculates a parking operation scheduled route from the parking space information, the parking operation possible space information, the relative location of the own vehicle to the marker 100, the size of the own vehicle, and the minimum turning radius. - 特許庁

内輪２の中心位置から上端12側の鋼球８の中心位置Ｈまでの距離ｄｍ_１よりも、内輪２の中心位置から下端13側の鋼球８の中心位置Ｈまでの距離ｄｍ_２を大きくする。例文帳に追加

A distance dm_1 from a center position of the inner ring 2 to a center position H of the steel ball 8 at an upper end 12 side is set larger than distance dm_2 from the center position of the inner ring 2 to a center position H of the steel ball 8 at a lower end 13 side. - 特許庁

これにより、提携駐車場の駐車場マーク２３〜２５と、そうでない駐車場の駐車場マーク２６、２７とを互いに区別して、要約地図上にそれぞれ表示する。例文帳に追加

Thus, the parking area marks 23 to 25 of the tie-up parking areas and the parking area marks 26 and 27 of the non tie-up parking areas are distinguished from each other, and are displayed on a summarized map. - 特許庁

車載装置１０１は、駐車場情報を記憶する車載駐車場情報記憶部１０１２と、駐車場情報を携帯端末１０２に対して送信する車載駐車場情報通信処理部１０１３とを備える。例文帳に追加

The onboard device 101 is provided with an onboard parking lot information storage part 1012 storing the parking lot information and an onboard parking lot information communication processing part 1013 transmitting the parking lot information to the portable terminal 102. - 特許庁

その駐車場は２台の車を並べて駐車できるように作られている例文帳に追加

The parking lot is so made that we can park two cars side by side. - Eゲイト英和辞典

現在の京阪中書島駅を中心とした地域であり、南北に竹田街道が通っている。例文帳に追加

It was an area centered in present-day Keihan Chushojima Station, and the Takeda-kaido Road passes through north to south.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サイトカイン−ナノゲル複合体を含む皮下注射又は筋肉内注射徐放製剤例文帳に追加

SUSTAINED-RELEASE PREPARATION FOR SUBCUTANEOUS OR INTRAMUSCULAR INJECTION, CONTAINING CYTOKINE-NANOGEL COMPOSITE - 特許庁

抽出物は、１つ又はそれ以上の他のSCF抽出可能な薬理活性剤を含むこともできる。例文帳に追加

The extract can also contain one or more other SCF extractable pharmacologically active agents. - 特許庁

次に、熱抽出処理により得られた熱抽出物をガスクロマトグラフＧＣにより分離する。例文帳に追加

Next, the thermally extracted matter obtained by the thermal extraction treatment is separated by a gas chromatograph GC. - 特許庁

セルオートマトン理論を応用した生理情報間の関連性を抽出する関連性抽出装置例文帳に追加

DEVICE FOR EXTRACTING RELEVANCE BETWEEN PIECES OF BIOLOGICAL INFORMATION BY APPLYING CELLULAR AUTOMATON THEORY - 特許庁

色材受発注システム、当該システム用端末および発注色材の確認方法例文帳に追加

COLOR MATERIAL ORDER RECEIVING AND PLACING SYSTEM, TERMINAL FOR THE SYSTEM, AND CONFIRMATION METHOD OF ORDERED COLOR MATERIAL - 特許庁

本発明のある実施の形態において、抽出部１７は、体腔内画像から粘膜領域を抽出する。例文帳に追加

An extracting part 17 extracts a mucous-membrane area from an in-vivo image. - 特許庁

この粉末から常法による温水抽出液にて有用成分抽出液を得る。例文帳に追加

The useful component-extracted liquid is obtained from the powder with a hot water extraction liquid using a normal method. - 特許庁

また，日時等の抽出情報を自動的に抽出する情報抽出部２３と日時等の抽出パターンを記憶する抽出パターン記憶部手段３２を備えることにより，掲載期間を抽出可能になり，イベント毎に掲載期間の設定が可能となる。例文帳に追加

Also, by providing an information extraction part 23 for automatically extracting the extraction information of the time or the like and an extraction pattern storage part means 32 for storing the extraction pattern of the time or the like, the displaying period is extracted and the displaying period is set for each event. - 特許庁

支払い決済部２３３は、電子マネーで支払われた支払代金によって受けることができる無料駐車時間を、駐車料金マスタ２４１から抽出し、抽出した無料駐車時間で入庫記録データ２４２の無料駐車時間を更新する。例文帳に追加

A payment settlement unit 233 extracts a free parking time to be given according to the payment price paid by electronic money from a parking fee master 241 and updates the free parking time in the entry record data 242 with the extracted free parking time. - 特許庁

情報サーバ装置は、駐車場情報に基づき駐車場問い合わせ情報に回答する手段と、回答した駐車場に関する予約申し込み情報を受けたとき当該駐車場の予約確定情報をユーザ情報端末および当該駐車場端末に送信する手段とを有する。例文帳に追加

The information server device comprises a means for answering to the parking inquiry information based on the parking lot information, and a means for transmitting, on receipt of reservation application information for an answered parking lot, reservation confirmation information of this parking lot to the user information terminal and the relevant parking lot terminal. - 特許庁

上場企業から中小企業まで、さまざまなお得意先とお取引しています。メールで書く場合 例文帳に追加

We have been doing business with many different companies - from listed companies to small and medium-sized companies.  - Weblio Email例文集

bashは、ジョブ制御の基礎としてジョブという抽象化機構を使います。例文帳に追加

Bash uses the job abstraction as the basis for job control.  - JM

また、上記基準駐車空間１０に駐車させた車両７０を上方または下方の駐車空間に任意に振り分けて入庫させ、最後に基準駐車空間１０に車両７０を入庫させる。例文帳に追加

The vehicles 70 parked in the reference parking space 10 are optionally distributed to an upper or lower parking space to be warehoused so that the vehicles 70 are finally warehoused in the reference parking space 10. - 特許庁

目標側カメラ１１は、駐車の開始時点において車両Ｖを撮影するとともに、駐車の開始時点以降、完了時点まで、駐車スペースＳまたは駐車軌跡Ｌを撮影する。例文帳に追加

The target-side camera 11 photographs a vehicle V at a time point of starting parking, and photographs a parking space S or a parking locus L after the time point of starting parking until a time point of finishing parking. - 特許庁

この道をまっすぐ行くと、左手に駐車場が見えます。例文帳に追加

Just follow this road and you’ll see a parking lot on your left. - Weblio英語基本例文集

DocTest: Example の集まり。 通常一つの docstring やテキストファイルから抽出されます。例文帳に追加

DocTest: A collection of Examples, typicallyextracted from a single docstring or text file.  - Python

そして、そのまま備中に永住し、家次の一族は備中庄氏となった。例文帳に追加

And, he settled down in Bicchu and Ietsugu's family became Bicchu Sho clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、倭館には貿易のために対馬藩士が常駐していた。例文帳に追加

At that time, persons from the Tsushima Domain stationed at the Wakan for trade.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

画像表示部１４に表示されている画像に含まれるオブジェクトがオブジェクト抽出部２２により抽出され、その特徴量が特徴量抽出部２３により抽出され、特徴量データベース１３に登録される。例文帳に追加

An object included in an image displayed at an image display part 14 is extracted by an object extracting part 22, and the featured value is extracted by a featured value extracting part 23, and registered in a featured value database 13. - 特許庁

駐車場情報システムは、少なくとも駐車場斡旋管理サーバ１００と、駐車場の提供者の端末２００と、空き駐車場利用者の端末３００とから構成される。例文帳に追加

A parking lot information system is constituted at least of a parking lot mediation and management server 100, terminals 200 of a person who provides parking lot and terminals 300 of a person who uses vacant parking lot. - 特許庁

出力部７７は、駐車マークが表示されている位置に駐車位置が確定された場合、確定された駐車位置を示す情報を走行制御装置４１に供給し、走行制御装置は、車両を駐車位置まで移動させる。例文帳に追加

When the parking location is decided as the location where the parking mark is displayed, an output part 77 supplies information indicating the decided parking location to a traveling controller 41, and the traveling controller makes the vehicle move to the parking location. - 特許庁