「ちゅうしょじま」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。例文帳に追加

She spends three dollars a day for lunch and dinner. - Tatoeba例文

彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。例文帳に追加

She spends three dollars a day for lunch and dinner.  - Tanaka Corpus

（中小企業金融のきめ細かい実態把握と監視の強化）例文帳に追加

( Enhancement of SME Financing Monitoring)  - 金融庁

第一のテーマは中小企業の事業再生である。例文帳に追加

The first topic is business recovery for SMEs. - 経済産業省

先ず、エッジ抽出部４４１により二次元画像データ４２２からエッジ情報が抽出される。例文帳に追加

Edge information is extracted from the two-dimensional image data 422 by an edge extraction part 441. - 特許庁

携帯端末への注視状態を検出することができる注視状態検出装置および注視状態推定方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for detecting watching state that is capable of detecting watching state to a mobile terminal and a method for estimating watching state. - 特許庁

駐車場管理システム及び駐車場管理システム用車両端末装置例文帳に追加

PARKING LOT MANAGING SYSTEM, AND VEHICLE TERMINAL DEVICE FOR PARKING LOT MANAGING SYSTEM - 特許庁

駐車場マップ作成方法、駐車場案内方法及びナビゲーション装置例文帳に追加

MAP CREATION METHOD, GUIDING METHOD AND NAVIGATION DEVICE FOR PARKING LOT - 特許庁

マカからベンジルグルコシノレートを含有したマカ抽出物を効率良く抽出できるマカ抽出物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a Maca extract, capable of efficiently extracting the Maca extract containing a benzyl glucosinolate from Maca (Lepidium meyenii). - 特許庁

マーク抽出部１０３はマークの情報を取得し、第２のサムネイル抽出部１０４はマークに対応するフレーム画像データを抽出する。例文帳に追加

A mark extracting part 103 acquires the information of a mark and a second thumbnail extracting part 104 extracts frame image data, corresponding to the mark. - 特許庁

また、検索用注釈データを含む注釈文書を特定し、特定された注釈文書に対応する実体文書を特定する。例文帳に追加

The apparatus also specifies annotation documents containing the annotation data for search, and specifies the text documents corresponding to the specified annotation documents. - 特許庁

Differオブジェクトによって抽出された差分は、最小単位の差分を見ても問題なく抽出されます。例文帳に追加

Note that Differ-generated deltas make no claim to be minimal diffs. - Python

保険契約者は、たとえば、駐車スペースの賃借人または駐車スペースの所有者とする。例文帳に追加

The policyholder is assumed to be, for example, a leaseholder of a parking space or an owner of the parking space. - 特許庁

キーワード抽出手段３は、テキスト情報１ａに含まれるキーワードを抽出する。例文帳に追加

A keyword extraction means 3 extracts a keyword contained in text information 1a. - 特許庁

芯線抽出部１６２は、ボリュームデータに含まれる管状構造物の芯線を抽出する。例文帳に追加

A core wire extraction part 162 extracts a core wire of the tubular structure included in the volume data. - 特許庁

抽出部４８が、画像データに埋め込まれている識別情報を抽出する。例文帳に追加

An extraction section 48 extracts identification information embedded in the image data. - 特許庁

表示バッファ４には、抽出部６によって抽出された画像が書き込まれる。例文帳に追加

In a display buffer 4, an image extracted by the extraction section 6 is written. - 特許庁

また、入力部２ａが中止指示を受け付けると、翻訳部６は、次の翻訳を中止する。例文帳に追加

When an input part 2a receives a stop instruction, the translation part 6 stops the next translation. - 特許庁

第１の属性抽出手段１ｃは、情報に含まれている属性を抽出する。例文帳に追加

A first attribute extracting means 1c extracts an attribute contained in the information. - 特許庁

スリット２ｂの深さは重量体１の中心点を通る中心線位置近傍まである。例文帳に追加

The depth of the slit 2b reaches the vicinity of position of the centerline passing through the central point of the weight body 1. - 特許庁

中心電極１２は中心軸４０に沿って延在し、外周面を有する。例文帳に追加

The central electrode 12 extends along a center axis 40 and has a peripheral surface. - 特許庁

第２の属性抽出手段３ｄは、情報に含まれている属性を抽出する。例文帳に追加

A second attribute extracting means 3d extracts an attribute contained in the information. - 特許庁

また、上記熱水による抽出物が有機酸を添加して得られる抽出物であってもよい。例文帳に追加

Also, the hot water extract may be an extract prepared by a process comprising adding an organic acid. - 特許庁

狙撃者は標的に十字マークの中心を合わせた。例文帳に追加

The sniper set the center of the crosshair on the target.  - Weblio英語基本例文集

遅い昼食にかろうじて間に合う。例文帳に追加

We're barely in time for a late lunch. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私たちは遅い昼食にかろうじて間に合う、と思う。例文帳に追加

I think. We're barely in time for a late lunch. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

機械式駐車装置の待ち時間表示装置例文帳に追加

WAITING TIME DISPLAY DEVICE FOR MECHANICAL PARKING DEVICE - 特許庁

デジタル情報埋込・抽出装置及びその方法例文帳に追加

DIGITAL INFORMATION IMBEDDING/EXTRACTING DEVICE AND ITS METHOD - 特許庁

単語抽出制御部１５は、漢字抽出部１３から入力された漢字および漢字情報に基づいて単語抽出条件を設定し、単語抽出条件に含まれる漢字の読み方全てを網羅するように、単語抽出部１６に単語辞書記憶部１４から単語（群）を抽出させる。例文帳に追加

A word extraction control section 15 sets word extraction conditions based on a KANJI and KANJI information input from a KANJI extraction section 13, and makes a word extraction section 16 extract a word (group) out of a word dictionary storage section 14 so that all the readings of the KANJI included in the word extraction conditions may be covered. - 特許庁

駐車場利用者は入庫の際に駐車場端末システム１０で駐車予定時間数を入力する。例文帳に追加

The user of the parking lot inputs the number of scheduled parking periods by a parking lot terminal system 10 in entrance. - 特許庁

したがって、駐車場所に駐車する時刻から、その駐車場所での駐車を終了するまでの実際の駐車時間に基づいて駐車料金が算出され、入出ゲートＥＧ，ＸＧの設けられたゲート基地局ＧＧから駐車場所までの距離の違いは駐車料金の算出から排除されるので課金の公平性が保たれる。例文帳に追加

Consequently, the parking fee is calculated based on an actual parking time from the time of parking at the parking place to the time of finishing parking there and the difference of the distances from the gate base station GG where the entering and leaving gate EG and XG are positioned, to the parking place is excluded from the calculation of the parking fee, thereby equality in charging is kept. - 特許庁

彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。例文帳に追加

She's supposed to be back by lunchtime. - Tatoeba例文

彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。例文帳に追加

She's supposed to be back by lunchtime.  - Tanaka Corpus

駐車位置情報は駐車場コード、駐車場内位置情報、ＧＰＳ情報などであり、必要に応じカーナビ地図または駐車場内のローカル地図で表示可能な情報に変換する。例文帳に追加

The parking position information is composed of a parking lot code, position information in the parking lot, GPS information or the like, and is converted into information to be displayed on a car navigation map or a local map in the parking lot if necessary. - 特許庁

動画内のコマ抽出プログラムは、予め設定された抽出条件に基づいて動画から複数のコマを抽出する。例文帳に追加

A program for frame extraction from the moving picture extracts a plurality of frames from the moving picture according to a preset extraction condition. - 特許庁

膜厚方向についての抽出基準に加えて、膜厚方向に直交する方向に関する抽出基準を用いてホットスポットを抽出する。例文帳に追加

A hot spot is extracted using an extraction standard regarding, in addition to a film thickness direction, the direction orthogonal to the film thickness direction. - 特許庁

注釈管理装置、ウェブ表示端末、注釈管理方法およびウェブ表示方法例文帳に追加

ANNOTATION MANAGEMENT DEVICE, WEB DISPLAY TERMINAL, ANNOTATION MANAGEMENT METHOD AND WEB DISPLAY METHOD - 特許庁

抽出部は、受信した応答メッセージから通知情報及びコマンドを抽出する。例文帳に追加

The extraction unit extracts notification information and a command from the received response message. - 特許庁

亜炭から、水および／または有機溶媒を抽出媒体にして、抽出温度６０〜３７４℃、抽出時間１秒〜２４時間、抽出圧力０．１〜３０ＭＰａで抽出されたものであることができる。例文帳に追加

Lignite is treated with water and/or organic solvent at 60 to 374°C for 1 second to 24 hours under pressure of 0.1 to 30 MPa to obtain lignite extract. - 特許庁

抽出制御手段１４は、動画像データＭ０の画像種類に応じて第１の抽出手段１６または、第１の抽出手段１６と第２の抽出手段１８に重要シーンを構成するフレーム群を抽出させる。例文帳に追加

An extraction control means 14 allows a first extracting means 16 or the first means 16 and a second extracting means 18 to extract groups of frames constituting important scenes, depending on an image type of moving image data M0. - 特許庁

駐車作業を行う前に、駐車目標位置として十分な広さであることを運転者に認識させる駐車補助装置の提供。例文帳に追加

To provide a parking assist device making a driver recognize that a parking target position has a sufficient area before parking. - 特許庁

末梢挿入中心静脈カテーテル例文帳に追加

a peripherally inserted central catheter  - Weblio英語基本例文集

彼女は私を外での昼食に招いてくれた.例文帳に追加

She invited me out for lunch.  - 研究社 新英和中辞典

大名の城郭を中心に発達した町例文帳に追加

a town that developed around a daimyo's castle  - EDR日英対訳辞書

鎌倉幕府の初代問注所執事。例文帳に追加

He was the first director of Monchujo (an organization in charge of administering lawsuits) during the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス