意味 | 例文 (999件) |
ちょうさいの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49938件
この問題を調査してください。例文帳に追加
Please investigate this issue. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
超音波検査を受けて下さい。例文帳に追加
Please receive ultrasonic examination. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
朝食には起こして下さい。例文帳に追加
Please wake me for breakfast. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
ぜひご試聴くださいませ。例文帳に追加
Could you listen to the music? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
必ず明朝お電話ください。例文帳に追加
Be sure to call me up tomorrow morning. - Tanaka Corpus
彼の感情を尊重しなさい。例文帳に追加
Have respect for his feelings. - Tanaka Corpus
朝食には起こして下さい。例文帳に追加
Please wake me for breakfast. - Tanaka Corpus
テレビの画面を調節してください。例文帳に追加
Please adjust the television picture. - Tanaka Corpus
こちらの調子に合わせてください。例文帳に追加
I want you to keep up with me. - Tanaka Corpus
再生債権の調査の結果例文帳に追加
Results of Investigation of Rehabilitation Claims - 日本法令外国語訳データベースシステム
最高裁判所事務総長例文帳に追加
Secretary General of the Supreme Court - 日本法令外国語訳データベースシステム
最高裁判所図書館長例文帳に追加
Director of the Supreme Court Library - 日本法令外国語訳データベースシステム
特徴をよく考えてください。例文帳に追加
超音波細胞破砕装置例文帳に追加
ULTRASONIC CELL CRUSHING APPARATUS - 特許庁
微細及び超微細の金属粉体例文帳に追加
FINE AND ULTRAFINE METAL POWDER - 特許庁
超音波を用いた細胞破砕方法例文帳に追加
CELL DISRUPTION METHOD USING SONICATION - 特許庁
おはしを(ちょうど)こんなふうに持ちなさい.例文帳に追加
Hold your chopsticks (just) so. - 研究社 新英和中辞典
「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。例文帳に追加
"Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit. - Tatoeba例文
上記の通り,6時ちょうどに着くようにしてください例文帳に追加
As mentioned above, please arrive by 6:00 sharp. - Eゲイト英和辞典
「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。例文帳に追加
"Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit. - Tanaka Corpus
超再生検波回路及び超再生検波方法例文帳に追加
SUPER-REGENERATIVE WAVE-DETECTING CIRCUIT AND METHOD - 特許庁
採血管用延長具および延長具付採血管例文帳に追加
EXTENSION TOOL FOR BLOOD COLLECTING TUBE AND BLOOD COLLECTING TUBE WITH EXTENSION TOOL - 特許庁
彩色調整装置,彩色調整方法およびプログラム例文帳に追加
COLORING ADJUSTMENT APPARATUS, COLORING ADJUSTMENT METHOD, AND PROGRAM - 特許庁
最適化調整方法と最適化調整装置例文帳に追加
METHOD AND DEVICE FOR OPTIMIZATION ADJUSTMENT - 特許庁
超微細気泡発生器及び超微細気泡発生システム例文帳に追加
ULTRA-FINE AIR BUBBLE GENERATING APPARATUS AND SYSTEM - 特許庁
最適化調整方法と最適化調整装置例文帳に追加
OPTIMIZATION ADJUSTING METHOD AND DEVICE - 特許庁
最適化調整方法と最適化調整装置例文帳に追加
OPTIMIZATION ADJUSTING METHOD AND OPTIMIZATION ADJUSTMENT DEVICE - 特許庁
超音波再生方法・超音波再生装置例文帳に追加
ULTRASONIC WAVE REPRODUCING METHOD AND APPARATUS THEREOF - 特許庁
色彩調整装置、及び色彩調整方法例文帳に追加
COLOR ADJUSTMENT DEVICE AND METHOD THEREFOR - 特許庁
砕石等動態統計調査(一般統計調査)例文帳に追加
Crushed Stone Statistics Survey (General Statistics) - 経済産業省
意味 | 例文 (999件) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |