「ちょうさい」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

超音波診断装置、超音波画像記録装置、超音波画像再生装置例文帳に追加

ULTRASONIC DIAGNOSTIC APPARATUS, ULTRASONOGRAM RECORDING DEVICE, AND ULTRASONOGRAM REPRODUCING DEVICE - 特許庁

地盤調査データ、調査位置及び調査時刻を証明する方法例文帳に追加

METHOD OF PROVING GROUND SURVEY DATA, SURVEY POSITION, AND SURVEY TIME - 特許庁

（備考）調査員による面接聴取法及び郵送調査（2004年2月～3月）。例文帳に追加

The survey was conducted with interviews by examiners and mail surveys (February to March, 2004). - 経済産業省

画像サイズ調整システム、画像サイズ調整装置、画像サイズ調整方法、コンテンツ文書例文帳に追加

SYSTEM, DEVICE, METHOD FOR ADJUSTING IMAGE SIZE AND CONTENT DOCUMENT - 特許庁

最大調光率入力部１１４は、最大調光率（調光率の最大値）を入力する。例文帳に追加

A maximum dimming rate input unit 114 accepts as its input a maximum dimming rate (maximum value of a dimming rate). - 特許庁

私は昨日の社長との最終面談で緊張した。例文帳に追加

I got nervous in the final interview with the company president yesterday.  - Weblio Email例文集

私の甥は今日でちょうど７才になった。例文帳に追加

My just became 7 today. - Weblio Email例文集

私にちょうどよいサイズはどれですか。例文帳に追加

Which size is just right for me? - Weblio Email例文集

償還延長の最長期間は3年である。例文帳に追加

The longest period for extension of maturity is three years. - Weblio英語基本例文集

アジサイの花はちょうど梅雨の時期に見頃です。例文帳に追加

Hydrangeas are in full bloom during the rainy season. - 時事英語例文集

イチョウ・銀杏(ギンナン)例文帳に追加

日本に来たらギンナンを食してみてくださいね。 - 時事英語例文集

それはちょうど震災前後の出来事だった.例文帳に追加

It happened round about the time of [just before or after] the Great Earthquake of 1923.  - 研究社 新和英中辞典

この室は僕の書斎にちょうど宜しい例文帳に追加

This room will do for my study.  - 斎藤和英大辞典

彼はちょうど新東京国際空港に着いたところです。例文帳に追加

He has just arrived at New Tokyo International Airport. - Tatoeba例文

調査委員会がその事故の原因を調査している。例文帳に追加

The investigating committee is looking into the cause of the accident. - Tatoeba例文

私はちょうど最終列車に間に合った。例文帳に追加

I was just in time for the last train. - Tatoeba例文

最終の列車にちょうど間に合った。例文帳に追加

We were just in time for the last train. - Tatoeba例文

口論がちょうど激しいときに彼が仲裁に入った。例文帳に追加

Just as the argument got heated he interposed. - Tatoeba例文

彼は最初の取引をちょうど終えたばかりだ例文帳に追加

he has just made his first sale  - 日本語WordNet

彼女は、最後の主張を強調しすぎた例文帳に追加

She put too much emphasis on her the last statement  - 日本語WordNet

彼はもうちょっと、ちょうど良いサイズを探した例文帳に追加

he looked around for the right size bit  - 日本語WordNet

世論調査員は世論調査を行う例文帳に追加

a pollster conducts public opinion polls  - 日本語WordNet

国語調査委員会という調査機関例文帳に追加

an investigative academic organization called the {Committee of Investigation of the Japanese Language}  - EDR日英対訳辞書

長官という官庁の最高の官職例文帳に追加

the highest official rank in a government office called a director  - EDR日英対訳辞書

ばっちょう笠という,真竹の皮で作った大きくて浅い笠例文帳に追加

a hat made of woven bamboo ('baccho-gasa')  - EDR日英対訳辞書

調査員が質問票に記入する調査方法例文帳に追加

a survey method in which the surveyor records the answers given by the respondent on the questionnaire  - EDR日英対訳辞書

回腸という,小腸の最後の部分例文帳に追加

the lowest part of the small intestine, called ileum  - EDR日英対訳辞書

町全体が現町長の再選を支持した例文帳に追加

The whole town supported the reelection of the present mayor. - Eゲイト英和辞典

ちょうど最終プランを見たところです。例文帳に追加

I just saw the final plan. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。例文帳に追加

He has just arrived at New Tokyo International Airport.  - Tanaka Corpus

調査委員会がその事故の原因を調査している。例文帳に追加

The-investigating committee is looking into the cause of the accident.  - Tanaka Corpus

私はちょうど最終列車に間に合った。例文帳に追加

You'll learn in time that a stitch in time saves nine.  - Tanaka Corpus

最終の列車にちょうど間に合った。例文帳に追加

We were just in time for the last train.  - Tanaka Corpus

口論がちょうど激しいときに彼が仲裁に入った。例文帳に追加

Just as the argument got heated he interposed.  - Tanaka Corpus

筆界調査委員による事実の調査例文帳に追加

Examination of Facts by Parcel Boundary Examiner  - 日本法令外国語訳データベースシステム

意見の聴取調書及び報告書の記載事項例文帳に追加

Matters to be Entered in the Record and Report of the Hearing  - 日本法令外国語訳データベースシステム

水上長次郎（関西法律学校二代目校長）例文帳に追加

Chojiro MIZUKAMI (the second principal of Kansai Horitsu Gakko)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1972年度文化庁芸術祭(文化庁)大賞。例文帳に追加

1972: Awarded Arts Festival (Japanese Agency for Cultural Affaires) Grand Prize.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1987年、文化庁芸術祭(文化庁)賞受賞。例文帳に追加

In 1987 he was awarded the Agency for Cultural Affairs Art Festival (Japanese Agency for Cultural Affairs) prize.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浅井亮政の長子（庶長子の説あり）。例文帳に追加

The eldest child (or the eldest illegitimate child) of Sukemasa AZAI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最初の朝廷が開かれたのもこの飛鳥である。例文帳に追加

It is Asuka where the first Imperial Court was placed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

副社長の永田雅一が社長に昇格。例文帳に追加

Vice president Masaichi NAGATA was then promoted president.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

局長裁量権の行使前における聴聞例文帳に追加

Hearing before exercise of Commissioner's discretion - 特許庁

国際調査機関による新規性調査例文帳に追加

Novelty Search by an International Searching Authority - 特許庁

局長の裁量権行使前の聴聞例文帳に追加

Hearing before exercise of Commissioner’s discretion - 特許庁