「ちょうはんけい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

半径方向拡張可能ステント例文帳に追加

RADIALLY EXTENSIBLE STENT - 特許庁

販売経路拡張システム例文帳に追加

SALES ROUTE EXPANSION SYSTEM - 特許庁

反射波長計測システム例文帳に追加

REFLECTION WAVE LENGTH MEASURING SYSTEM - 特許庁

（ｃ）電流路半径を調整する。例文帳に追加

(c) The current path radii are adjusted. - 特許庁

この副搬送波は、第２変調器２３−ｋで変調され、第１変調器２４−ｋで、変調される。例文帳に追加

This subcarrier is modulated by a second modulator 23-k and then by a first modulator 24-k. - 特許庁

胃瘻患者に用いられる経腸栄養剤用の半固形化剤及び半固形化経腸栄養剤例文帳に追加

SEMI-SOLIDIFYING AGENT FOR ENTERAL NUTRIENT USED IN PATIENT SUFFERING FROM GASTRIC FISTULA, AND SEMI-SOLIDIFIED ENTERAL NUTRIENT - 特許庁

２波長反射防止膜及び２波長反射防止膜形成方法例文帳に追加

TWO-WAVELENGTH ANTIREFLECTION FILM, AND METHOD FOR FORMING TWO-WAVELENGTH ANTIREFLECTION FILM - 特許庁

慶長二分判（けいちょうにぶばん）は慶長古鋳小判と同じつくりで槌目であり、量目はほぼ半分の2匁4分（8.9グラム）程度のもので、慶長二分小判（けいちょうにぶこばん）とも呼ばれる。例文帳に追加

Keicho Nibuban has hammer tone and the same style as Keicho Kochu Koban, and its ryome is about half as much as it, 2 monme 4 bu (8.9gram),called also Keicho Nibukoban.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

警察は彼と犯人との関係を調査している。例文帳に追加

The police are inquiring into his connections with the criminals. - Tatoeba例文

警察は彼と犯人との関係を調査している。例文帳に追加

The police are inquiring into his connections with the criminals.  - Tanaka Corpus

胃瘻患者向け経腸栄養剤用の半固形化剤例文帳に追加

HALF-SOLIDIFYING AGENT FOR ENTERAL NUTRIENT FOR GASTRIC FISTULA PATIENT - 特許庁

変形量計測装置、調整方法及び判定方法例文帳に追加

DEFORMATION QUANTITY MEASURING APPARATUS, ADJUSTING METHOD AND JUDGING METHOD - 特許庁

ＱＰＳＫ変調波信号搬送波同期判定回路例文帳に追加

SYNCHRONIZATION DETERMINATION CIRCUIT FOR QPSK MODULATED WAVE SIGNAL CARRIER WAVE - 特許庁

ビードの断面形状は、半円形、半長円形、三角形、長方形、台形、二山形のうち任意の１つである。例文帳に追加

The beads have the semicircular, semi-elliptic, triangular, rectangular, trapezoidal or twin-mountain-shaped cross section. - 特許庁

２波長型半導体レーザ装置、２波長型干渉計測装置、２波長型半導体レーザ発振方法及び２波長型干渉計測方法例文帳に追加

APPARATUS AND OSCILLATING METHOD FOR TWO-WAVELENGTH TYPE SEMICONDUCTOR LASER, AND MEASURING APPARATUS AND METHOD FOR TWO-WAVELENGTH TYPE INTERFERENCE - 特許庁

長州藩と朝廷や他藩との提携交渉は、専ら桂や久坂が担当することとなる。例文帳に追加

The Choshu clan's cooperation and negotiation with the imperial court and other clans came to be handled by Katsura and Kusaka exclusively.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電圧波形特徴判定部１３は、モデルに印加される電圧波形の特徴を判定する。例文帳に追加

The voltage waveform feature judging part 13 judges the feature of the voltage waveform applied to the model. - 特許庁

反応器温度制御系の調整方法及び反応器温度制御系の調整装置例文帳に追加

ADJUSTMENT METHOD AND DEVICE FOR REACTOR TEMPERATURE CONTROL SYSTEM - 特許庁

化学気相成長半導体膜形成装置および化学気相成長半導体膜形成方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR FORMING CHEMICAL VAPOR DEPOSITION SEMICONDUCTOR FILM - 特許庁

慶応元年11月、近藤勇の長州藩出張に随行する。例文帳に追加

In December 1865, he accompanied Isami KONDO on his trip to the Choshu Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

窒化ガリウム系化合物半導体の成長方法及び成長基板例文帳に追加

METHOD FOR GROWING GALLIUM NITRIDE-BASED COMPOUND SEMICONDUCTOR AND GROWN SUBSTRATE - 特許庁

ＩＩＩ−Ｖ族窒化物系半導体の成長方法及び成長装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR GROWING III-V NITRIDE SEMICONDUCTOR - 特許庁

ＧａＮ系化合物半導体の成長方法及び成長層付き基板例文帳に追加

GROWTH METHOD OF GaN-BASED COMPOUND SEMICONDUCTOR AND SUBSTRATE WITH GROWTH LAYER - 特許庁

次に、成長用開口部内に、半導体成長部８２，８４を形成する。例文帳に追加

Then, semiconductor growing portions 82, 84 are formed inside the opening for growth. - 特許庁

該伸張係数に基づき、輝度範囲伸張処理を画像データに施す。例文帳に追加

On the basis of the expansion coefficient, the luminance range expansion process is performed on the image data. - 特許庁

角度調整機構は、反射用ミラーを傾斜方向に回動調整する。例文帳に追加

The angle adjusting mechanism rotates and adjusts the reflection mirror in the tilt direction. - 特許庁

この図形検出回路は、図形の特徴を検出する特徴検出回路と、検出された図形の特徴を記憶する特徴記憶回路と、検出された図形の特徴を判定する特徴判定回路とを有する。例文帳に追加

The graphic detection circuit has a characteristic detection circuit for detecting the characteristic of the graphic, a characteristic memory circuit for memorizing the detected characteristic of the graphic, and a characteristic determination circuit for determining the detected characteristic of the graphic. - 特許庁

薩摩藩の第17代藩主，島津義(よし)弘(ひろ)が文(ぶん)禄(ろく)・慶(けい)長(ちょう)の役(えき)で兵士を励ますためにこれを始めた。例文帳に追加

The 17th lord of the Satsuma-han, Shimazu Yoshihiro, started spiderfighting to encourage his soldiers during the Battles of Bunroku and Keicho.  - 浜島書店 Catch a Wave

警視庁サイバー犯罪捜査官の岩月彬(あきら)(田中圭(けい))もその犯罪現場に現れる。例文帳に追加

A TMPD cybercrime investigator, Iwatsuki Akira (Tanaka Kei), also shows up at the crime scene. - 浜島書店 Catch a Wave

出所：経済産業省「商業統計調査／商業販売統計調査」をもとに、みずほコーポレート銀行産業調査部推計・予測例文帳に追加

Source: Estimated and projected by the Industrial Survey Division of Mizuho Corporate Bank, based on METI.s Report on the Current Survey of Commerce/Survey of Commercial Sales.  - 経済産業省

はんだ槽への追加供給用はんだ形状及びはんだ組成調整方法例文帳に追加

SOLDER SHAPE FOR ADDITIONAL SUPPLY TO SOLDER BATH AND SOLDER COMPOSITION ADJUSTING METHOD - 特許庁

(議会で)静粛に!静粛に! 《議事規則違反に対する議長の警告》.例文帳に追加

Order! Order!  - 研究社 新英和中辞典

懲役 2 年の実刑判決が下された.例文帳に追加

He was sentenced to two years in prison [two years' imprisonment] without a stay of execution.  - 研究社 新和英中辞典

懲役 2 年の実刑判決が下された.例文帳に追加

They gave him a sentence of two years' penal servitude without a stay of execution.  - 研究社 新和英中辞典

彼はこの犯罪に関係が無いと主張している例文帳に追加

He denies complicity in the crime.  - 斎藤和英大辞典

判事は傍聴人に静かにするよう警告した。例文帳に追加

The judge bound the spectators to keep quiet. - Tatoeba例文

社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。例文帳に追加

We are subject to change our plans if the president disagrees. - Tatoeba例文

裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。例文帳に追加

The presiding judge sentenced the defendant to death. - Tatoeba例文

警察はその犯罪を調査しようとしている。例文帳に追加

The police are going to investigate the crime. - Tatoeba例文

被告による刑法の違反を主張する訴訟例文帳に追加

a lawsuit alleging violations of criminal law by the defendant  - 日本語WordNet

この犯罪は懲役5年の刑罰を伴う例文帳に追加

This crime carries a penalty of five years in prison  - 日本語WordNet

反ユダヤ主義に関係すること、あるいは特徴であるさま例文帳に追加

relating to or characterized by anti-Semitism  - 日本語WordNet

皮膚と皮神経に腫瘍が特徴のハンセン病例文帳に追加

leprosy characterized by tumors in the skin and cutaneous nerves  - 日本語WordNet

コンバットチームという,警視庁の捜査班例文帳に追加

in Japan, a subsection of the Metropolitan Police Board, called combat team  - EDR日英対訳辞書

警察はその犯罪の調査を終了したところである例文帳に追加

The police have finished their investigation into the crime. - Eゲイト英和辞典