「ちんせき」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

彼女は、きちんとした生計を立てるために、長い間熱心に働いた例文帳に追加

She tugged for years to make a decent living  - 日本語WordNet

安定していて、安全で、動かないようにきちんと固定されている性質例文帳に追加

the quality of being steady or securely and immovably fixed in place  - 日本語WordNet

これについてもきちんと説明しておく必要があります。 例 3-10例文帳に追加

This also needs to be made clear: Example 3-10.  - PEAR

インストーラが、パッケージ間の依存性をきちんと考慮してくれるからです。例文帳に追加

The installer takes care of the dependencies between packages.  - PEAR

『天照坐伊勢二所皇太神宮御鎮座次第記』（御鎮座次第記）例文帳に追加

"Amaterasu isenisho kotaijingu gochinza shidai" (Gochinza shidai)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「新規性の陳述」とは，規則15に基づいて行う陳述をいう。例文帳に追加

“statement of novelty” means a statement made under rule 15; - 特許庁

メチン色素化合物の製造方法及びメチン色素化合物例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD FOR METHINE PIGMENT COMPOUND AND METHINE PIGMENT COMPOUND - 特許庁

Ｔｉ−Ｗの選択的エッチング液及びそのエッチング方法例文帳に追加

SELECTIVE ETCHANT AND METHOD OF Ti-W - 特許庁

ガラス用エッチング液、エッチング方法、マイクロレンズ基板の製造方法例文帳に追加

ETCHING LIQUID FOR GLASS, ETCHING METHOD AND PRODUCTION OF MICROLENS SUBSTRATE - 特許庁

キッチンカウンター構造およびキッチンカウンター構造の形成方法例文帳に追加

KITCHEN COUNTER STRUCTURE, AND METHOD FOR FORMING THE SAME - 特許庁

またぱちんこ玉箱には右手首を支える手置き箇所を設置する。例文帳に追加

In addition, the Pachinko ball box is provided with a hand-placing point for supporting a right wrist. - 特許庁

グリチルリチンの類縁体を有効成分とする新規な鎮痛剤の提供。例文帳に追加

To provide new analgesic including a glycirrhizin analog as an effective ingredient. - 特許庁

キッチン用収納庫およびキッチン用収納庫の設置構造例文帳に追加

KITCHEN STORAGE AND INSTALLATION STRUCTURE OF KITCHEN STORAGE - 特許庁

システムキッチンユニットセット及びシステムキッチンの取付方法例文帳に追加

SYSTEM KITCHEN UNIT SET AND ATTACHING METHOD FOR SYSTEM KITCHEN - 特許庁

（賃金水準は賃金コスト抑制の動きなどを背景に低下）例文帳に追加

Decline in Wage Level Affected by the Downward Pressure on Wage Cost - 厚生労働省

家の塀のうしろにある窓には、木製のよろい戸がきちんと閉められています。例文帳に追加

Close wooden shutters covered the windows behind the walls of the houses;  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

強烈さ（たとえば恐怖）を減じさせ落ち着きを取り戻し、沈静化する人例文帳に追加

a person who reduces the intensity (e.g., of fears) and calms and pacifies  - 日本語WordNet

スイッチング素子をオンさせる期間が短いときでも、スイッチング素子の過熱を防止することができるスイッチング制御回路を提供する。例文帳に追加

To provide a switching control circuit capable of preventing a switching element from being overheated even when a period for turning on the switching element is short. - 特許庁

補正制御回路２は第１のスイッチング素子Ｑ１に同期して第４のスイッチング素子Ｑ４をスイッチング制御するとともに、第２のスイッチング素子に同期して第３のスイッチング素子Ｑ３をスイッチング制御する。例文帳に追加

A corrective control circuit 2 is synchronized with a first switching element Q1 and controls a fourth switching element Q4, synchronized with a second switching element and controls a third switching element Q3. - 特許庁

キッチンに電気ストーブは必要ありません。例文帳に追加

No electric heater is needed in the kitchen.  - Weblio Email例文集

彼に沈黙の必要を気づかせた[指摘した].例文帳に追加

I admonished him of the need for silence.  - 研究社 新英和中辞典

家屋税という,家賃を基準にして家主に課せられる税金例文帳に追加

a Japanese tax called housing tax - EDR日英対訳辞書

生ワクチンの投与は推奨できません。例文帳に追加

Administering a live-virus vaccine is not recommended. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

正式名称は和碩親王（ホショ＝イ＝チンワン）。例文帳に追加

The formal name is Hosho=I=Chinwan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

キサンチンオキシダーゼ阻害剤及び尿酸生成阻害剤例文帳に追加

XANTHINE OXIDASE INHIBITOR AND URIC ACID PRODUCTION INHIBITOR - 特許庁

二フッ化キセノンを用いた窒化チタンの選択的エッチング例文帳に追加

SELECTIVE ETCHING OF TITANIUM NITRIDE BY USING XENON DIFLUORIDE - 特許庁

遺伝的ワクチンおよび酵素の非確率論的生成例文帳に追加

GENETIC VACCINE AND NON-STOCHASTIC PRODUCTION OF GENETIC VACCINE AND ENZYME - 特許庁

酵素を組み合わせたアグマチンの電気化学的測定法例文帳に追加

METHOD FOR ELECTROCHEMICALLY MEASURING AGMATINE COMBINED WITH ENZYME - 特許庁

また、該エッチング液を用いた配線基板の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the wiring board includes using the etchant. - 特許庁

半導体製造プロセス用ドライエッチング残渣除去液例文帳に追加

DRY ETCHING RESIDUE REMOVING LIQUID FOR SEMICONDUCTOR MANUFACTURING PROCESS - 特許庁

パチンコ球整流器の整流カム駆動機構例文帳に追加

RECTIFICATION CAM DRIVE MECHANISM OF PACHINKO BALL RECTIFIER - 特許庁

金属または金属酸化物エッチング用感光性組成物例文帳に追加

PHOTOSENSITIVE COMPOSITION FOR METAL OR METAL OXIDE ETCHING - 特許庁

対称的なスイッチング特性を有する磁気メモリセル例文帳に追加

MAGNETIC MEMORY CELL HAVING SYMMETRICAL SWITCHING CHARACTERISTIC - 特許庁

エッチング液及びフレキシブル配線板の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF ETCHING LIQUID AND FLEXIBLE WIRING BOARD - 特許庁

プラバスタチンを精製するための新規な方法の提供。例文帳に追加

To provide a new method for purifying pravastatin. - 特許庁

図柄組合わせ式パチンコ遊技機用の入球装置例文帳に追加

BALL INLET DEVICE FOR PATTERN COMBINATION TYPE PACHINKO GAME MACHINE - 特許庁

シリコン酸化膜選択性湿式エッチング溶液例文帳に追加

SILICON OXIDE FILM SELECTIVE WET ETCHING SOLUTION - 特許庁

無線基地制御局およびルーチング方法例文帳に追加

RADIO BASE CONTROL STATION AND ROUTING METHOD - 特許庁

呼吸器疾患治療薬及びムチン産生抑制剤例文帳に追加

DRUG FOR TREATING RESPIRATORY DISEASE AND MUCIN PRODUCTION SUPPRESSING AGENT - 特許庁

パチンコ機のベース枠の機能を向上させる。例文帳に追加

To provide a pachinko machine with improved functions of a base frame. - 特許庁

併せて、パチンコ玉貯留量を増加することができた。例文帳に追加

Furthermore, this constitution can increase the storage amount of the Pachinko balls. - 特許庁

エッチングプロセスにおける混酸液の定量分析方法例文帳に追加

METHOD FOR QUANTITATIVELY ANALYZING MIXED ACID LIQUID IN ETCHING PROCESS - 特許庁

沈積スラッジの物理化学的洗浄方法例文帳に追加

PHYSICOCHEMICAL CLEANING METHOD OF DEPOSITED SLUDGE - 特許庁

スイッチング機能付配線基板及びその製造方法例文帳に追加

WIRING BOARD WITH SWITCHING FUNCTION, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

配線基板用積層体及びそのエッチング加工方法例文帳に追加

LAMINATE FOR WIRING BOARD AND ITS ETCHING METHOD - 特許庁