「ついに」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は働きに働いて、ついに病気になった。例文帳に追加

He worked and worked, until he fell ill.  - Tanaka Corpus

彼は走り続けてついに完全にへとへとになった。例文帳に追加

He ran on and on, until he was completely exhausted.  - Tanaka Corpus

彼は数回失敗した後に、ついに成功した。例文帳に追加

Having failed several times, he succeeded at last.  - Tanaka Corpus

彼は懸命に働いて、そしてついに病気になった。例文帳に追加

He worked hard, until he fell ill.  - Tanaka Corpus

彼はついに彼女の財産に釣られて結婚した。例文帳に追加

Her wealth finally allured him into matrimony.  - Tanaka Corpus

彼はついに大学の学長を辞任した。例文帳に追加

He finally resigned the presidency of the college.  - Tanaka Corpus

彼はついに政治家として名を残した。例文帳に追加

He finally made a name for himself as a politician.  - Tanaka Corpus

彼はついに真実を明かそうとはしなかった。例文帳に追加

He would not tell the truth after all.  - Tanaka Corpus

彼はついに自分の問題の解決策を思い付いた。例文帳に追加

He finally hit upon a solution to his problem.  - Tanaka Corpus

彼はついに仕事を得るのに成功した。例文帳に追加

He finally succeeded in getting a job.  - Tanaka Corpus

彼はついに好敵手に出会ったと思った。例文帳に追加

He thought he met his match at last.  - Tanaka Corpus

彼はついに我々の計画に同意した。例文帳に追加

He finally consented to our plan.  - Tanaka Corpus

彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。例文帳に追加

He found his missing brother at last.  - Tanaka Corpus

彼はついにその謎を解くてがかりを見つけた。例文帳に追加

At last he found a clue to the mystery.  - Tanaka Corpus

彼はついにその作り方を見つけた。例文帳に追加

At last he found out how to make it.  - Tanaka Corpus

彼はついにクラスの他の者を抜いた。例文帳に追加

He finally got ahead of the rest of class.  - Tanaka Corpus

彼はついにその学説を理解するにいたった。例文帳に追加

At length, he came to understand the theory.  - Tanaka Corpus

彼はついにＩＢＭの社長になった。例文帳に追加

He finally became the president of IBM.  - Tanaka Corpus

彼の裁判で真実がついに明らかになった。例文帳に追加

The truth finally came out at his trial.  - Tanaka Corpus

彼の偉大な学識はついに認められた。例文帳に追加

His great learning has at last been recognized.  - Tanaka Corpus

熱心な勉強によって彼はついに成功した。例文帳に追加

By dint of hard work he succeeded at last.  - Tanaka Corpus

男は勇敢に戦ったがついに降参した。例文帳に追加

The man fought bravely but finally gave in.  - Tanaka Corpus

大気汚染に対しての世論がついにやかましくなった。例文帳に追加

Public feeling against air pollution has at last became vocal.  - Tanaka Corpus

新聞によると男はついに自白したそうだ。例文帳に追加

According to the papers, the man has finally confessed.  - Tanaka Corpus

私達は登り続け、ついに頂上に着いた。例文帳に追加

We climbed on, till we got to the top.  - Tanaka Corpus

私達はついに頂上へたどり着いた。例文帳に追加

At last we reached the summit.  - Tanaka Corpus

私は彼がついに正気を取り戻したのでうれしかった。例文帳に追加

I was glad to see that he finally came to his senses.  - Tanaka Corpus

私は待ちに待ったが、ついにジョンがやってきた。例文帳に追加

I waited and waited and at last John arrived.  - Tanaka Corpus

私はついにその問題の答えを出した。例文帳に追加

At last I found out the answer to the question.  - Tanaka Corpus

私はついにこの問題の解答を見出した。例文帳に追加

I finally found the solution to the problem.  - Tanaka Corpus

私はついにその問題の解答を見出した。例文帳に追加

I finally found the solution to the problem.  - Tanaka Corpus

誇りたかいトロイの町はついに占領された。例文帳に追加

The proud Trojan city was taken at last.  - Tanaka Corpus

君はついに仕事を得るのに成功した。例文帳に追加

You finally succeed in getting a job.  - Tanaka Corpus

金を返してもらうために、ついに脅してやった。例文帳に追加

I had to resort to threats to get my money back.  - Tanaka Corpus

教授はついにその問題を解き明かした。例文帳に追加

The professor solved the problem at last.  - Tanaka Corpus

巨大なタンカーがついに今し方出港した。例文帳に追加

A huge tanker put off just now.  - Tanaka Corpus

我々はついに富士山頂に達した。例文帳に追加

We gained the a top of Mt. Fuji at last.  - Tanaka Corpus

我々はついに彼を警察に引き渡すように決めた。例文帳に追加

We finally decided to give him over to the police.  - Tanaka Corpus

我々はついにその問題を解決することができた。例文帳に追加

We were able to settle the matter finally.  - Tanaka Corpus

何度も何度も負けたあとで、ついに彼は降参した。例文帳に追加

Having lost the game over and over again, he finally gave in.  - Tanaka Corpus

何度か遅れた後その飛行機はついに出発した。例文帳に追加

After several delays, the plane finally left.  - Tanaka Corpus

音は次第に小さくなり、ついには聞こえなくなった。例文帳に追加

The noise grew fainter, till it was heard no more.  - Tanaka Corpus

ろうそくはだんだん短くなって、ついに消えてしまった。例文帳に追加

The candle grew shorter and shorter, until at last it went out.  - Tanaka Corpus

トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。例文帳に追加

Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.  - Tanaka Corpus

テッドはついに日本語で考えを伝えることができた。例文帳に追加

Ted was finally able to communicate his thoughts in Japanese.  - Tanaka Corpus