「つなが」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

それは次の仕事につながる。例文帳に追加

That connects to the next job.  - Weblio Email例文集

私はあなたとつながりたいです。例文帳に追加

I want to connect with you.  - Weblio Email例文集

運動不足は肥満につながる。例文帳に追加

Lack of exercise is related to obesity.  - Weblio Email例文集

彼は人とのつながりを大事にする。例文帳に追加

He cherishes his connections with people.  - Weblio Email例文集

その応対はクレームへとつながる。例文帳に追加

That response will lead to a claim.  - Weblio Email例文集

これは渋滞の解消につながる。例文帳に追加

This leads to traffic clearing up.  - Weblio Email例文集

私たちは鎖につながれている。例文帳に追加

We are in chains.  - Weblio Email例文集

それらが現在の成功につながった。例文帳に追加

Those resulted in the current successes. - Weblio Email例文集

勤勉は成功へとつながるだろう。例文帳に追加

Diligence will probably lead to success. - Weblio Email例文集

それは私たちの成長につながる。例文帳に追加

That will lead to our growth. - Weblio Email例文集

早食いは横太りにつながりますよ。例文帳に追加

Eating fast can lead to plumpness.  - Weblio英語基本例文集

囚人たちは鎖でつながれていた.例文帳に追加

The prisoners were chained together.  - 研究社 新英和中辞典

ここで二つの道路がつながっている.例文帳に追加

Two roads connect here.  - 研究社 新英和中辞典

折れた骨は(元どおりに)つながった.例文帳に追加

The broken bones knitted (together) nicely.  - 研究社 新英和中辞典

犬は鎖につながれている.例文帳に追加

The dog is on a chain.  - 研究社 新英和中辞典

ひとつながりになったソーセージ.例文帳に追加

a string of sausages  - 研究社 新英和中辞典

9 を回すと外線につながります.例文帳に追加

Dial 9, and you'll get an outside line.  - 研究社 新和英中辞典

彼女との血のつながりは濃い.例文帳に追加

She is a close relative of mine.  - 研究社 新和英中辞典

問題の解決につながる[適する]例文帳に追加

lead [be appropriate] to the solution of a problem  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

衛星回線によるつながり例文帳に追加

a satellite link  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

電話があってもつながないでくれ例文帳に追加

Hold my calls.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

忠孝二つながら全うした例文帳に追加

He did his duty both to his lord and his father.  - 斎藤和英大辞典

囚人は鎖でつながれている例文帳に追加

The convict is in chains―in fetters―in irons.  - 斎藤和英大辞典

二人は血筋がつながっている例文帳に追加

They are related by blood―of the same blood―consanguineous.  - 斎藤和英大辞典

彼は久しく獄につながれている例文帳に追加

He has long been in prison.  - 斎藤和英大辞典

彼らは血のつながったいとこ同士だ。例文帳に追加

They are cousins by blood. - Tatoeba例文

彼らは血がつながっている。例文帳に追加

They are related by blood. - Tatoeba例文

囚人たちは鎖につながれている。例文帳に追加

The prisoners are in chains. - Tatoeba例文

私たちは血がつながっている。例文帳に追加

We are related by blood. - Tatoeba例文

その囚人は獄舎につながれている。例文帳に追加

The prisoner is in chains. - Tatoeba例文

犬は柱に鎖でつながれていた。例文帳に追加

The dog was chained to the post. - Tatoeba例文

そのボートは波止場につながれていた。例文帳に追加

The boat was alongside the quay. - Tatoeba例文

あなたの努力が成功につながった。例文帳に追加

The success resulted from your efforts. - Tatoeba例文

この文は直接つながっていない。例文帳に追加

These sentences are not directly linked. - Tatoeba例文

オナニーは狂気につながる。例文帳に追加

Masturbation leads to insanity. - Tatoeba例文

実は（しばしば強調につながる）例文帳に追加

in truth (often tends to intensify)  - 日本語WordNet

小さなつながりのない部品からなる例文帳に追加

consisting of small disconnected parts  - 日本語WordNet

よくつながりのあるエジンバラ家例文帳に追加

a well-connected Edinburgh family  - 日本語WordNet

熟練した行動につながる活動例文帳に追加

activity leading to skilled behavior  - 日本語WordNet

外につながる、または外から例文帳に追加

leading to or from the outside  - 日本語WordNet

夜に波止場につながれる大きい船例文帳に追加

the big ship wharfed in the evening  - 日本語WordNet

糸でつながれた乾燥クランベリー例文帳に追加

thread dried cranberries  - 日本語WordNet

親類関係によってつながっていない例文帳に追加

not connected by kinship  - 日本語WordNet

つながりがはっきりしないパラグラフ例文帳に追加

a loose-jointed paragraph  - 日本語WordNet

血縁や結婚でつながる人々例文帳に追加

people tied by blood or marriage  - 日本語WordNet