「つりなが」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

物事のつりあいがとれていないこと例文帳に追加

an imbalance  - EDR日英対訳辞書

つりあいがとれていないさま例文帳に追加

of something, being unbalanced  - EDR日英対訳辞書

この祭が後の祇園祭となる。例文帳に追加

This festival later became the Gion-matsuri Festival.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

圧力下の流れ例文帳に追加

flow under pressure  - 日本語WordNet

吊り型樋受金具例文帳に追加

HANGING GUTTER BRACKET - 特許庁

祭りが間もなく始まる例文帳に追加

The festival will get started soon. - Weblio Email例文集

釣りを出さない店がある例文帳に追加

Some shop refuse change.  - 斎藤和英大辞典

圧力が高くなる例文帳に追加

(of pressure) to rise to a high level  - EDR日英対訳辞書

こちらがお釣りとなります。例文帳に追加

Here is the change. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたは釣りが好きですか？例文帳に追加

Do you like fishing?  - 浜島書店 Catch a Wave

つり銭のいらないようにお願いします。例文帳に追加

Exact change, please. - Tatoeba例文

つり銭のいらないようにお願いします。例文帳に追加

Exact change, please.  - Tanaka Corpus

（２）　（１）に該当しないつりチェーン　五例文帳に追加

ii.) Those not falling under i.): 5  - 日本法令外国語訳データベースシステム

愛情がうつりやすい女の性質例文帳に追加

of a woman, a fickle nature  - EDR日英対訳辞書

稚児行列が登場する花まつり例文帳に追加

Hanamatsuri featuring chigogyoretsu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正式には「みの竹鼻まつり・ふじまつり」。例文帳に追加

It is officially called, 'Mino-Takehana Matsuri and Fuji Matsuri.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

物理学者になりたい。例文帳に追加

I want to become a physicist.  - Weblio Email例文集

物理的に不可能な事柄.例文帳に追加

a physical impossibility  - 研究社 新英和中辞典

重要な実利的害虫例文帳に追加

important economic pests  - 日本語WordNet

メガネの様な釣具例文帳に追加

FISHING TOOL LIKE GLASSES - 特許庁

絵画などの吊り下げ装置例文帳に追加

SUSPENSION DEVICE FOR PICTURE - 特許庁

絵画などの吊り下げ装置例文帳に追加

SUSPENDING TOOL OF PICTURE - 特許庁

ごめん、お釣りが無い。例文帳に追加

I'm sorry, I don't have change. - Tatoeba例文

物理学は学ぶのが簡単ではない。例文帳に追加

Physics is not easy to learn. - Tatoeba例文

物理学は学ぶのが簡単ではない。例文帳に追加

Physics is not easy to learn.  - Tanaka Corpus

なお、七夕まつりも星祭と呼ばれているが内容は異なる。例文帳に追加

Although tanabata-matsuri is also called Hoshi Matsuri, it is another festival.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

みんな操り人形が大好きなんだ。例文帳に追加

Everyone loves puppets. - Tatoeba例文

産出量が少なくて貴重な金属例文帳に追加

a rare valuable metal  - EDR日英対訳辞書

釣竿が重くならないようにする。例文帳に追加

To make a fishing rod not to be heavy. - 特許庁

正式には「熊野の長藤まつり」。例文帳に追加

It is officially called, 'Yuya no Nagafuji Matsuri.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ぎふ信長まつり（岐阜県岐阜市）例文帳に追加

Gifu Nobunaga Festival  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毎年秋に「鳥越そば花まつり」「鳥越新そばまつり」が行われている。例文帳に追加

In the fall of every year, 'Torigoe Soba Flower Festival' and 'New Crop Torigoe Soba Festival' are organized.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

物の形などが左右が互いにつりあっている例文帳に追加

of a thing, having a symmetrical shape  - EDR日英対訳辞書

長岡空襲慰霊灯籠流し（長岡まつり）（日本）例文帳に追加

Toro Nagashi Ceremony as a Memorial Service for Victims of air raids on Nagaoka (Nagaoka Festival) (Japan)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ひな祭りにそっくりな祭りがインドにあるんですね。例文帳に追加

There is a festival in India that looks just like the Japanese Doll Festival. - 時事英語例文集

むっつりと口数が少なく無愛想なさま例文帳に追加

the state of being sullen  - EDR日英対訳辞書

(二つの物事が)つりあいがとれない形で進行する例文帳に追加

of two things, to make imbalanced progress  - EDR日英対訳辞書

トムって魚釣りが好きなんだよね？例文帳に追加

Tom likes fishing, doesn't he? - Tatoeba例文

彼はね、魚釣りが大好きなのよ。例文帳に追加

He loves fishing. - Tatoeba例文

神社などが行う祭りの儀礼例文帳に追加

a festival rite conducted at a Shinto shrine  - EDR日英対訳辞書

出力口に高圧流体が流れ、出力はオンとなる。例文帳に追加

High-pressure fluid flows to the output port, and the output is on. - 特許庁

なぜ物理学に興味があるの？例文帳に追加

Why are you interested in physics?  - Weblio Email例文集

精密科学 《数学・物理学など》.例文帳に追加

the exact sciences  - 研究社 新英和中辞典

いまだに物理が苦手なのか。例文帳に追加

Are you still having difficulty with physics? - Tatoeba例文

いまだに物理が苦手なのか。例文帳に追加

Are you still having difficulty with physics?  - Tanaka Corpus