| 例文 (999件) |
ていちょうちょうの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1799件
高調子、低調子例文帳に追加
high pitch―low pitch - 斎藤和英大辞典
彼は丁重に遇された.例文帳に追加
He was hospitably received. - 研究社 新和英中辞典
固定長レコード例文帳に追加
a fixed-length record - 研究社 英和コンピューター用語辞典
人を鄭重に扱う例文帳に追加
to treat one with courtesy―with respect―with consideration - 斎藤和英大辞典
鄭重な取扱い例文帳に追加
courteous treatment―respectful treatment - 斎藤和英大辞典
彼は丁重に聴いた例文帳に追加
he listened deferentially - 日本語WordNet
うわべだけの丁重さ例文帳に追加
formal politeness - Eゲイト英和辞典
指定調査機関の指定例文帳に追加
Appointment of Designated Investigative Agency - 日本法令外国語訳データベースシステム
磁界測定調整装置例文帳に追加
長者に対して鄭重にせよ例文帳に追加
Be respectful to your superiors! - 斎藤和英大辞典
長者に対して鄭重にせよ例文帳に追加
Behave respectfully towards your superiors! - 斎藤和英大辞典
指定調査機関による調査例文帳に追加
Evaluations by Designated Evaluation Bodies - 日本法令外国語訳データベースシステム
私はその日程調整を行った。例文帳に追加
I made adjustments to that schedule. - Weblio Email例文集
非常に丁重に; こちこちに改まって.例文帳に追加
with excruciating politeness - 研究社 新英和中辞典
問題を鄭重に論ずる例文帳に追加
to treat of a subject with reverence - 斎藤和英大辞典
これは鄭重に論ずべき問題だ例文帳に追加
It is a question requiring reverent consideration. - 斎藤和英大辞典
鄭重な取り扱いを受けた例文帳に追加
I was treated with courtesy. - 斎藤和英大辞典
謹んで丁重な態度で例文帳に追加
in a respectfully deferential manner - 日本語WordNet
彼は丁重に先妻を扱う例文帳に追加
he treats his former wife civilly - 日本語WordNet
過度に丁重な態度を示すさま例文帳に追加
showing an excessively deferential manner - 日本語WordNet
名誉または丁重な認知の行為例文帳に追加
an act of honor or courteous recognition - 日本語WordNet
たいてい長方形の、薄い板紙例文帳に追加
thin cardboard, usually rectangular - 日本語WordNet
～から固定長レコードを読む例文帳に追加
to read fixed length record from ～ - コンピューター用語辞典
第三章 指定調査機関例文帳に追加
Chapter III Designated Evaluation Bodies - 日本法令外国語訳データベースシステム
第五章 指定調査機関例文帳に追加
Chapter V Designated Investigation Institution - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 例文 (999件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
