「ていぶ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

彼はもったいぶっている例文帳に追加

He has an air of importance―a consequential air―a pompous air.  - 斎藤和英大辞典

もったいぶって物を言う例文帳に追加

He speaks with an air of importance―with a consequential air―with a pompous air.  - 斎藤和英大辞典

ずいぶん持って廻った説明だ例文帳に追加

It is rather a far-fetched explanation.  - 斎藤和英大辞典

ずいぶん持って廻った言い方だ例文帳に追加

It is rather a roundabout way of saying it.  - 斎藤和英大辞典

ずいぶん思い切った企てだ例文帳に追加

It is a daring scheme―a bold enterprise.  - 斎藤和英大辞典

この庭はだいぶ錆が付いて来た例文帳に追加

The garden has quite an antique look.  - 斎藤和英大辞典

ずいぶんシャーシャーしている例文帳に追加

He is a cool hand.  - 斎藤和英大辞典

君もだいぶ白髪が増えてきた例文帳に追加

Your head is being shot with gray.  - 斎藤和英大辞典

彼は家賃をだいぶためている。例文帳に追加

He is way behind on his rent. - Tatoeba例文

だいぶ秋めいてまいりました。例文帳に追加

It has become quite autumnal. - Tatoeba例文

このタイヤはだいぶん磨り減っている。例文帳に追加

This tire is showing wear. - Tatoeba例文

今日はだいぶ良くなってるね。例文帳に追加

She's a lot better today. - Tatoeba例文

外部に面している内部で例文帳に追加

with the inside facing outward  - 日本語WordNet

生物学者は微生物を育てる例文帳に追加

the biologist grows microorganisms  - 日本語WordNet

この著者は、もったいぶって書く例文帳に追加

this author writes pretentiously  - 日本語WordNet

ハチをいぶし出してください例文帳に追加

smoke out the bees  - 日本語WordNet

もったいぶって装飾された言語例文帳に追加

pompously embellished language  - 日本語WordNet

言動などがもったいぶっている例文帳に追加

affecting elegant behaviour  - EDR日英対訳辞書

もったいぶっておおげさであること例文帳に追加

exaggeratedness  - EDR日英対訳辞書

この車もだいぶくたびれてきた例文帳に追加

This car has seen better days. - Eゲイト英和辞典

彼はそれを売ってずいぶんもうけた例文帳に追加

He sold it at a good profit. - Eゲイト英和辞典

私の推測はずいぶん外れていた例文帳に追加

My guess was way out. - Eゲイト英和辞典

このコートはだいぶすり切れている例文帳に追加

This coat is showing wear. - Eゲイト英和辞典

足がだいぶ腫れ上がっていますね。例文帳に追加

Your foot's very swollen. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は家賃をだいぶためている。例文帳に追加

He is way behind on his rent.  - Tanaka Corpus

だいぶ秋めいてまいりました。例文帳に追加

It has become quite autumnal.  - Tanaka Corpus

このタイヤはだいぶん磨り減っている。例文帳に追加

This tire is showing wear.  - Tanaka Corpus

生物学的コーティング組成物例文帳に追加

BIOLOGICAL COATING COMPOSITION - 特許庁

ずいぶん暗くなってきたし。例文帳に追加

it's getting so dark.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

まったく、ずいぶんよくねてたのね！」例文帳に追加

`Why, what a long sleep you've had!'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

ジョンはもったいぶって言いました。例文帳に追加

said John importantly.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

物理的実在物例文帳に追加

a physical materiality  - Weblio英語基本例文集

法廷侮辱罪.例文帳に追加

contempt of court  - 研究社 新英和中辞典

【化学】 定性分析.例文帳に追加

qualitative analysis  - 研究社 新英和中辞典

英文法階梯例文帳に追加

an elementary English grammar  - 斎藤和英大辞典

英文の手引き例文帳に追加

a primer of literary English  - 斎藤和英大辞典

成文律例文帳に追加

written laws―（英国にては）―statute law  - 斎藤和英大辞典

唯物論的に例文帳に追加

in a materialistic manner  - 日本語WordNet

内部で回転する例文帳に追加

turn inside  - 日本語WordNet

天体物理科学例文帳に追加

astrophysical sciences  - 日本語WordNet

生物学的用語例文帳に追加

biological nomenclature  - 日本語WordNet

考古学的遺物例文帳に追加

an archaeological monument - Eゲイト英和辞典

法廷侮辱罪例文帳に追加

contempt of court - Eゲイト英和辞典

SCSI テープドライブ例文帳に追加

SCSI tape drives  - FreeBSD

IDE テープドライブ例文帳に追加

IDE tape drives  - FreeBSD