「てがかり」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

それはとても時間がかかりました。例文帳に追加

That took a lot of time.  - Weblio Email例文集

私はそれにがっかりしている。例文帳に追加

I am disappointed about that.  - Weblio Email例文集

私がしっかりしなくてはいけない。例文帳に追加

I have to shape up. - Weblio Email例文集

どの部屋にも明かりがついていた.例文帳に追加

Lights were burning in every room.  - 研究社 新英和中辞典

〈夫婦が〉けんかばかりして暮らす.例文帳に追加

lead a cat‐and‐dog life  - 研究社 新英和中辞典

万事心得ている, 抜かりがない.例文帳に追加

know one's stuff  - 研究社 新英和中辞典

講義がわかりかけてきた.例文帳に追加

I'm beginning to understand the lecture.  - 研究社 新英和中辞典

彼はすっかりできあがっている.例文帳に追加

He's well‐oiled.  - 研究社 新英和中辞典

部屋に明かりがついている.例文帳に追加

A light is burning in the room.  - 研究社 新和英中辞典

表で人だかりがしている.例文帳に追加

There is a crowd on the street.  - 研究社 新和英中辞典

なぜそんなにがっかりしているのか.例文帳に追加

Why are you so depressed?  - 研究社 新和英中辞典

今日は子供がじれてばかりいる.例文帳に追加

The child has been in a fret all day.  - 研究社 新和英中辞典

この家は造りがしっかりしている.例文帳に追加

This house is stoutly built.  - 研究社 新和英中辞典

時がたってみなければわかりません.例文帳に追加

Only time will show.  - 研究社 新和英中辞典

時がたってみなければわかりません.例文帳に追加

Time alone can tell.  - 研究社 新和英中辞典

この家は土台がしっかりしている.例文帳に追加

This house is built on firm foundations.  - 研究社 新和英中辞典

力がすっかり脱けてしまった.例文帳に追加

All my strength was gone.  - 研究社 新和英中辞典

論拠がしっかりしている.例文帳に追加

His argument is well grounded.  - 研究社 新和英中辞典

君がすわっているばかりでたくさんだ例文帳に追加

Your very presence will do  - 斎藤和英大辞典

君がすわっているばかりでたくさんだ例文帳に追加

Your mere presence will do.  - 斎藤和英大辞典

ひと目見てすっかり様子がわかった例文帳に追加

I saw all at a glance  - 斎藤和英大辞典

総がかりで仕事をやってしまった例文帳に追加

We have finished the work among us all.  - 斎藤和英大辞典

英語がわかりかけて来た例文帳に追加

I begin to understand English better.  - 斎藤和英大辞典

僕が君の明かりを立てよう例文帳に追加

I will prove your innocence―clear you of the charge.  - 斎藤和英大辞典

当て事がすっかりはずれた例文帳に追加

I have reckoned without my host  - 斎藤和英大辞典

当て事がすっかりはずれた例文帳に追加

I am out in my reckoning.  - 斎藤和英大辞典

当て込んだことがすっかりはずれた例文帳に追加

I have reckoned without my host  - 斎藤和英大辞典

当て込んだことがすっかりはずれた例文帳に追加

I am out in my reckoning.  - 斎藤和英大辞典

総がかりで仕事をやってしまおう例文帳に追加

Let us finish the work among us all!  - 斎藤和英大辞典

魚がすっかり水から出ている例文帳に追加

The fishes are clean out of the water.  - 斎藤和英大辞典

廊下がすっかり通っている例文帳に追加

The corridor runs clear through the house.  - 斎藤和英大辞典

親父すっかり焼きがまわってしまった例文帳に追加

He is in his dotage.  - 斎藤和英大辞典

彼は滅入らんばかりにこがれている例文帳に追加

He is languishing for love.  - 斎藤和英大辞典

飯は炊くばかりに用意ができている例文帳に追加

The rice is ready for cooking.  - 斎藤和英大辞典

彼女は髪がすっかり抜けてしまった例文帳に追加

Her hair is all gone.  - 斎藤和英大辞典

彼は精神がしっかりしている例文帳に追加

He has a firm purpose.  - 斎藤和英大辞典

彼女は親元がしっかりしている例文帳に追加

She is of good parentage.  - 斎藤和英大辞典

部屋には明かりがついていた。例文帳に追加

The light was on in the room. - Tatoeba例文

彼はそれを聞いてがっかりした。例文帳に追加

He was discouraged to hear that. - Tatoeba例文

先生はがっかりしてるようだ。例文帳に追加

It seems the teacher was disappointed. - Tatoeba例文

私は息子にはがっかりしています。例文帳に追加

I am disappointed in my son. - Tatoeba例文

私の言っていることが分かりますか。例文帳に追加

Do I make myself clear? - Tatoeba例文

私の言っていることがおわかりですか。例文帳に追加

Am I making sense? - Tatoeba例文

私が何をしているかわかりますか。例文帳に追加

Can't you guess what I'm doing? - Tatoeba例文

言ってることがわかりますか。例文帳に追加

Am I making myself clear? - Tatoeba例文