「てがかり」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

家は借り手がついた例文帳に追加

The house is taken.  - 斎藤和英大辞典

責任がある借り手例文帳に追加

a responsible borrower  - 日本語WordNet

光が強く照らす例文帳に追加

of a light to shine brightly  - EDR日英対訳辞書

光がじかに照らす例文帳に追加

to shine directly upon something  - EDR日英対訳辞書

光が一面に照る例文帳に追加

to shine over (something) brightly  - EDR日英対訳辞書

それについては、私が誰よりもがっかりしている。例文帳に追加

Regarding that, I am more disappointed than anybody else.  - Weblio Email例文集

消灯時間が過ぎても私はすっかり目が覚めていた。例文帳に追加

I was wide awake after lights-out.  - Weblio英語基本例文集

彼女が思いがけず来てくれて大助かりした.例文帳に追加

She was a godsend.  - 研究社 新英和中辞典

彼が行きたがっていないのは(我々には)わかりきっている.例文帳に追加

It's quite plain (to us) that he doesn't want to go.  - 研究社 新英和中辞典

私はやがてすっかりよくなることがわかっていた.例文帳に追加

I knew that I should soon get quite well.  - 研究社 新英和中辞典

彼女が来なくてとてもがっかりした。例文帳に追加

Much to my disappointment, she did not come. - Tatoeba例文

あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。例文帳に追加

Don't be discouraged because you are not very talented. - Tatoeba例文

あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。例文帳に追加

Don't be discouraged just because you're not all that talented. - Tatoeba例文

そうやって、人に嫌がらせばかりしてたら、罰が当たるよ。例文帳に追加

If you keep harassing people like that, you'll be punished. - Tatoeba例文

(緊張で)すっかり上がって心が乱れてしまう例文帳に追加

to lose complete self-control  - EDR日英対訳辞書

彼が試験に落ちてがっかりしたかって?とんでもない!例文帳に追加

Was he disappointed to have failed the exam? Not a bit of it! - Eゲイト英和辞典

彼女が来なくてとてもがっかりした。例文帳に追加

Much to my disappointment, she did not come.  - Tanaka Corpus

あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。例文帳に追加

Don't be discouraged because you are not very talented.  - Tanaka Corpus

が、空っぽだったので、とてもがっかりしてしまいました。例文帳に追加

but to her great disappointment it was empty:  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

料理が出てくるまであとどれくらいかかりますか。例文帳に追加

How much longer will it take for the food to arrive?  - Weblio Email例文集

この大木で光がすっかりさえぎられている。例文帳に追加

The light is completely blocked out by the big tree. - Tatoeba例文

この大木で光がすっかりさえぎられている。例文帳に追加

The light is completely blocked out by the big tree.  - Tanaka Corpus

光り輝いている日没例文帳に追加

a refulgent sunset  - 日本語WordNet

光り輝いているさま例文帳に追加

of something, to gleam  - EDR日英対訳辞書

光を放って輝く例文帳に追加

to lighten  - EDR日英対訳辞書

稲光りがして空が明るくなった.例文帳に追加

Flashes of lightning lit up the sky.  - 研究社 新和英中辞典

光が刺激となって花が咲く。例文帳に追加

Light is the stimulus that causes a flower to open. - Tatoeba例文

光が刺激となって花が咲く。例文帳に追加

Light is the stimulus that causes a flower to open.  - Tanaka Corpus

彼女はお手伝いにいつもがみがみ小言ばかり言っていた.例文帳に追加

She was always nagging at the maid.  - 研究社 新英和中辞典

すべての手がかりが警察を袋小路に導いた例文帳に追加

all the clues led the police into blind alleys  - 日本語WordNet

あなたがパーティーに来なくてがっかりだ例文帳に追加

I'm sorry you didn't come to our party. - Eゲイト英和辞典

それには隠された財宝の手がかりが含まれているのだ。例文帳に追加

It contains a clue to a hidden treasure. - 浜島書店 Catch a Wave

彼が入学試験に落ちたと聞いて、私はがっかりした。例文帳に追加

I was disappointed to hear that he didn't pass the university entrance exam.  - Weblio Email例文集

土に貝殻がたくさん混じっているのがわかります例文帳に追加

I can see there are many shells among the soil.  - Weblio Email例文集

土に貝殻がたくさん混じっているのがわかります例文帳に追加

You can see there are many shells among the soil.  - Weblio Email例文集

彼らは家を探したが、てがかりを見つけられなかった。例文帳に追加

They searched the house, but found no clues. - Tatoeba例文

推は違うた（推理がはずれてがっかりした話）例文帳に追加

A wrong guess (a story of a man being disappointed by his wrong guess)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この手紙は今来たばかりだ例文帳に追加

This letter has just come （to hand）.  - 斎藤和英大辞典

彼は身勝手なことばかりする例文帳に追加

He only consults his own convenience  - 斎藤和英大辞典

彼は身勝手なことばかりする例文帳に追加

He will have everything his own way.  - 斎藤和英大辞典

可視光・赤外光撮影システム例文帳に追加

VISIBLE LIGHT/INFRARED LIGHT PHOTOGRAPHING SYSTEM - 特許庁

光導波路型可変光アテネータ例文帳に追加

OPTICAL WAVEGUIDE VARIABLE OPTICAL ATTENUATOR - 特許庁

可変配光型前照灯例文帳に追加

VARIABLE LIGHT DISTRIBUTION TYPE HEADLIGHT - 特許庁

配光可変型前照灯例文帳に追加

LIGHT DISTRIBUTION VARIABLE TYPE HEADLAMP - 特許庁

配光切換型前照灯例文帳に追加

LIGHT DISTRIBUTION SWITCHING TYPE HEAD LAMP - 特許庁