「てづつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

内部監査手続き例文帳に追加

Internal audit procedures  - 経済産業省

外部監査手続き例文帳に追加

External audit procedures  - 経済産業省

（７） 税関手続例文帳に追加

(7) Customs Procedures  - 経済産業省

３． 税関手続例文帳に追加

3. Customs Procedures  - 経済産業省

１ 申請手続例文帳に追加

1. Application Procedures - 厚生労働省

請求の手続例文帳に追加

Claim Procedures - 厚生労働省

相手は続けた。例文帳に追加

went on the other.  - G.K. Chesterton『少年の心』

学期末テストが近づいている。例文帳に追加

The final exams are approaching. - Tatoeba例文

科学的な法律に基づいていない例文帳に追加

not in accordance with scientific laws  - 日本語WordNet

短絡して結論づける程度例文帳に追加

the degree to which a conclusion is reached without due thought  - EDR日英対訳辞書

学期末テストが近づいている。例文帳に追加

The final exams are approaching.  - Tanaka Corpus

（相当の）手続きをする、手続きを履む、手続きを経る例文帳に追加

to go through due formalities―take proceedings―take steps in the matter  - 斎藤和英大辞典

鉄鑰（てつやく）鍵付例文帳に追加

Iron lock with a key  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雨天続きだ、降り続きだ例文帳に追加

We have had a run of rainy weather―a spell of wet weather.  - 斎藤和英大辞典

水滴などをしたたりつづける例文帳に追加

of drops of liquid, to continue dripping  - EDR日英対訳辞書

恋心を書きつづった手紙例文帳に追加

a letter expressing love for another  - EDR日英対訳辞書

手に瓔珞を持つため名づく。例文帳に追加

It is named as such because it has a necklace in its hand.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絹に基づく薬物送達システム例文帳に追加

SILK-BASED DRUG DELIVERY SYSTEM - 特許庁

夏がそろそろ終わりに近づいている。例文帳に追加

Summer is nearing its end.  - Weblio Email例文集

夏もそろそろ終わりに近づいている。例文帳に追加

Summer is also nearing its end.  - Weblio Email例文集

それは確実に成功に近づいている。例文帳に追加

That is clearly approaching success. - Weblio Email例文集

20時間の実務が義務づけられている。例文帳に追加

Twenty hours of the practicum is obligatory.  - Weblio英語基本例文集

彼は松葉づえで体を支えていた.例文帳に追加

He supported himself with crutches.  - 研究社 新英和中辞典

その説が基づいている根拠.例文帳に追加

the basis whereon the theory rests  - 研究社 新英和中辞典

お正月が近づいている.例文帳に追加

New Year's Day is on the way.  - 研究社 新英和中辞典

室内はチャンと片づいている例文帳に追加

The room is in perfect order.  - 斎藤和英大辞典

伯（叔）母が小遣いを続けてくれた例文帳に追加

My aunt kept me in pocket-money.  - 斎藤和英大辞典

彼の証言は事実に基づいている。例文帳に追加

His testimony stands on facts. - Tatoeba例文

その物語は伝説に基づいている。例文帳に追加

The story is founded on tradition. - Tatoeba例文

その物語は事実に基づいている。例文帳に追加

The story is based on fact. - Tatoeba例文

その劇は実話に基づいていた。例文帳に追加

The play was based on a true story. - Tatoeba例文

科学は観察に基づいている。例文帳に追加

Science rests upon observation. - Tatoeba例文

これは事実に基づいている。例文帳に追加

This is based on fact. - Tatoeba例文

この話は事実に基づいている。例文帳に追加

This story is based on facts. - Tatoeba例文

この物語は事実に基づいている。例文帳に追加

This story is founded on fact. - Tatoeba例文

夏は終わりに近づいている。例文帳に追加

Summer is coming to an end. - Tatoeba例文

近づきやすくて親切な男性例文帳に追加

an accessible and genial man  - 日本語WordNet

性に基づいて区別されない例文帳に追加

not distinguished on the basis of sex  - 日本語WordNet

事実に基づいていないさま例文帳に追加

not based on fact  - 日本語WordNet

史実に基づいて書かれた伝記例文帳に追加

a biography based on historical facts  - EDR日英対訳辞書

法律に基づいて定められた金利例文帳に追加

interest rates as regulated by law  - EDR日英対訳辞書

短絡して結論づけること例文帳に追加

the act of jumping to a conclusion  - EDR日英対訳辞書

法律を体系づけてまとめたもの例文帳に追加

something that has systematically organized laws  - EDR日英対訳辞書

信用に基づいて流通する貨幣例文帳に追加

a currency that circulates based on trust  - EDR日英対訳辞書

卒業のときが近づいてきた例文帳に追加

The time for graduation is approaching. - Eゲイト英和辞典