「てづつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

この小包は君宛てだ。例文帳に追加

This parcel is addressed to you.  - Tanaka Corpus

あなたは仕事を続けて。例文帳に追加

Carry on with your work.  - Tanaka Corpus

五　破産手続開始の決定例文帳に追加

(v) Bankruptcy;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

訴訟手続の停止例文帳に追加

Stay of Court Proceedings  - 日本法令外国語訳データベースシステム

訂正請求の手続例文帳に追加

Procedure for Correction Request  - 日本法令外国語訳データベースシステム

公開停止の手続例文帳に追加

Procedures for Suspension of Public Trial  - 日本法令外国語訳データベースシステム

決定、命令の手続例文帳に追加

Proceedings for Issuing an Order or Direction  - 日本法令外国語訳データベースシステム

認定の手続等例文帳に追加

Proceedings, etc. for certification  - 日本法令外国語訳データベースシステム

不適法な手続の却下例文帳に追加

Dismissal of unlawful procedure  - 日本法令外国語訳データベースシステム

例に続いてください。例文帳に追加

Continuing our example:  - Gentoo Linux

（８）分析的実証手続例文帳に追加

Substantive Analytical Procedures  - 金融庁

限定手続の結果例文帳に追加

The outcome of the limitation proceedings; - 特許庁

法的手続及び上訴例文帳に追加

Legal proceedings and appeals  - 特許庁

規則 5.6 異議申立手続例文帳に追加

5.6 Opposition proceedings - 特許庁

規則 17A.33 異議申立手続例文帳に追加

17A.33 Opposition proceedings - 特許庁

則36 異議申立手続例文帳に追加

36. Procedure on opposition - 特許庁

規則36 異議申立手続例文帳に追加

36. Procedure on opposition - 特許庁

貿易手続きシステム例文帳に追加

FOREIGN TRADE PROCEDURE SYSTEM - 特許庁

手続管理システム例文帳に追加

PROCEDURE MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

手続管理システム例文帳に追加

PROCEDURE MANAGING SYSTEM - 特許庁

行政手続きシステム例文帳に追加

ADMINISTRATIVE PROCEDURE SYSTEM - 特許庁

発注手続システム例文帳に追加

ORDERING PROCEDURE SYSTEM - 特許庁

注文手続システム例文帳に追加

ORDER PROCEDURE SYSTEM - 特許庁

靴擦れ防止用当て材例文帳に追加

PADDING MATERIAL FOR PREVENTING SHOE SORE - 特許庁

苦情申立手続例文帳に追加

Challenge Procedures - 経済産業省

③適合性評価手続例文帳に追加

(3) Conformity Assessment Procedures - 経済産業省

戦いはまだ続いていた。例文帳に追加

and while the struggle continued,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

続いて拍手が起こった。例文帳に追加

followed by applause,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

と、ホームズが続けて、例文帳に追加

Holmes continued,  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

と、トムはゆっくりと続けて、例文帳に追加

continued Tom slowly,  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

先を続けてよ」とブヨ。例文帳に追加

`Go on with the list.'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

彼は続けて言った、例文帳に追加

he said, continuing,  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

それは今も続いております。例文帳に追加

and am;  - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』

続いて、分子密度相関グラフに基づいて分子密度閾値を特定する。例文帳に追加

Subsequently, a molecule density threshold is specified based on the molecule density correlation graph. - 特許庁

地面や海面が高低をつけてつづいているさま例文帳に追加

of a land or water surface, being wavy  - EDR日英対訳辞書

(b) 法律第55条に基づく決定についてのものは、規則17A.34に基づく決定についての言及とする。例文帳に追加

(b) to a decision under section 55 of the Act were a reference to a decision under regulation 17A.34. - 特許庁

手続を行う利用者は、手続及び手続先を指定して手続の要求を行う。例文帳に追加

A user who performs a procedure requests the procedure by designating the procedure and the procedure destination. - 特許庁

行政手続きに基づいて結論に飛びつくべきではない。例文帳に追加

We should not jump to conclusions on the basis of an administrative proceeding. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

「こいつと5年間会いつづけてたってことか？」例文帳に追加

"You've been seeing this fellow for five years?"  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

三　外国従手続　外国主手続でない外国倒産処理手続をいう。例文帳に追加

(iii) secondary foreign proceedings: foreign insolvency proceedings other than primary foreign proceedings;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本条に基づく手続の通知は税関長に対して送達される。例文帳に追加

Notice of proceedings under this section shall be served on the Controller of Customs.  - 特許庁

地面や海面が高低をつけてつづく例文帳に追加

of the ground or the sea surface, to experience large undulations  - EDR日英対訳辞書

私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。例文帳に追加

I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near. - Tatoeba例文

私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。例文帳に追加

I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.  - Tanaka Corpus

金属を熱して、槌で打つことによって形づくること例文帳に追加

shaping metal by heating and hammering  - 日本語WordNet