「てのひら」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

手のひら例文帳に追加

the hollow of a hand - Eゲイト英和辞典

そしてひらひらひらっと行きたいのよ。例文帳に追加

and go sailing down, down,  - O Henry『最後の一枚の葉』

手のひらの筋肉例文帳に追加

the palmar muscle  - 日本語WordNet

手のひらのしわ例文帳に追加

a crease on the palm  - 日本語WordNet

手のひらの筋例文帳に追加

lines on the palm of a hand  - EDR日英対訳辞書

開いた手のひら例文帳に追加

an open palm of the hand  - EDR日英対訳辞書

天才のひらめき例文帳に追加

scintillation of genius  - Weblio英語基本例文集

手[刀]のひら.例文帳に追加

the flat of one's hand [a sword]  - 研究社 新英和中辞典

股と手のひら例文帳に追加

a thigh and a palm  - EDR日英対訳辞書

天才のひらめき例文帳に追加

a spark of genius - Eゲイト英和辞典

鶏の羽がひらひらと舞っていた例文帳に追加

there was a flurry of chicken feathers  - 日本語WordNet

魚尾状の手のひら例文帳に追加

fishtail palms  - 日本語WordNet

手のひら状のような例文帳に追加

in a palmate manner  - 日本語WordNet

機知がひらめいているのに。例文帳に追加

the wit was flashing.  - James Joyce『レースの後に』

手の平例文帳に追加

the palm―the flat of the hand  - 斎藤和英大辞典

手の平例文帳に追加

the flat of the hand―the palm  - 斎藤和英大辞典

ノラクラして日を暮らす例文帳に追加

to loiter one's time away―idle one's time away  - 斎藤和英大辞典

手のひらで打つ例文帳に追加

strike with the flat of the hand  - 日本語WordNet

程度のひどいいたずら例文帳に追加

malignant mischief  - EDR日英対訳辞書

ひらひらさせる彼の手の動きが拒絶を物語っていた。例文帳に追加

The fluttery gesture of his hand indicated his refusal.  - Weblio英語基本例文集

彼らの手のひらは汗ばんだ。例文帳に追加

Their palms got a bit sweaty. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この皿、ひび割れてるよ。例文帳に追加

This plate has a crack. - Tatoeba例文

手のひらを見て占うこと例文帳に追加

to predict fortunes by palm reading  - EDR日英対訳辞書

手の甲と手のひらの静脈例文帳に追加

dorsal and palmar veins of the hand  - 日本語WordNet

吾平津媛（あひらつひめ）は、神武天皇の妃。例文帳に追加

Ahiratsuhime (吾平津姫) was the wife of Emperor Jinmu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高天原広野姫天皇（たかまのはらひろのひめのすめらみこと）持統天皇例文帳に追加

Takamanoharahiro no hime no Sumeramikoto, the Empress Jito  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頭上の多数の白い花がそよ風にひらひらと散っている。例文帳に追加

Overhead the massed white blossoms flutter in the soft breeze. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

人の手のひらの線によって、未来を予想する占い師例文帳に追加

fortuneteller who predicts your future by the lines on your palms  - 日本語WordNet

彼らはその取引から手を引いた.例文帳に追加

They cried off from the deal.  - 研究社 新英和中辞典

人の噂って当てにならないからな。例文帳に追加

You can't trust rumors. - Tatoeba例文

人の噂って当てにならないからな。例文帳に追加

You can't trust rumors.  - Tanaka Corpus

たいていの人は働いて暮らしている.例文帳に追加

Most people live by working.  - 研究社 新英和中辞典

手のひらの手首に近い部分.例文帳に追加

the heel of one's palm  - 研究社 新英和中辞典

他の人から離れている.例文帳に追加

stand aloof (from others)  - 研究社 新英和中辞典

(必要に迫られての)即断.例文帳に追加

a snap decision  - 研究社 新英和中辞典

人の口に戸は立てられぬ.例文帳に追加

People will talk.  - 研究社 新和英中辞典

人の家から黙って帰る例文帳に追加

to take French leave  - 斎藤和英大辞典

人の口に戸が立てられぬ例文帳に追加

People will talk.  - 斎藤和英大辞典

人の後からついて行く例文帳に追加

to follow at one's heels  - 斎藤和英大辞典

人の口に戸を立てられぬ例文帳に追加

People will talk.  - 斎藤和英大辞典

人の口に戸は立てられぬ。例文帳に追加

People will talk. - Tatoeba例文

その数字から３引いて。例文帳に追加

Subtract three from that number. - Tatoeba例文

人の口に戸は立てられず例文帳に追加

People will talk - JMdict

なんて素晴らしい日なのだ。例文帳に追加

What a lovely day!  - Tanaka Corpus

手のひらの筋や肉付の様子例文帳に追加

lines and thickness of one's palm  - EDR日英対訳辞書