「ではなく」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

その鞄は大きいだけでなく軽い。例文帳に追加

That bag is not only big, but light.  - Weblio Email例文集

それは大きいだけでなく軽い。例文帳に追加

That's not only big, but light.  - Weblio Email例文集

玩具ではなく食べ物が欲しい。例文帳に追加

I don't want toys, I want food.  - Weblio Email例文集

私はあなたがいなくて淋しいです。例文帳に追加

I'm lonely without you.  - Weblio Email例文集

私はあなたが居なくて不安です。例文帳に追加

I'm scared without you.  - Weblio Email例文集

私はそれがたまらなく好きです。例文帳に追加

I love that unbearably.  - Weblio Email例文集

私は被保険者でなくなった。例文帳に追加

I became uninsured.  - Weblio Email例文集

彼は来院できなくなった。例文帳に追加

He became unable to come to the hospital.  - Weblio Email例文集

私は彼がいなくて淋しいです。例文帳に追加

I am sad since he isn't here.  - Weblio Email例文集

私は彼がいなくて淋しいです。例文帳に追加

I am lonely without him around.  - Weblio Email例文集

彼は間もなく来ると思うのですが。例文帳に追加

I think that he will be here shortly.  - Weblio Email例文集

私はなんとなく不満です。例文帳に追加

For some reason I am unsatisfied.  - Weblio Email例文集

あなたは心配しなくてよいです。例文帳に追加

You don't have to worry.  - Weblio Email例文集

私は電話に出れなくてすいません。例文帳に追加

Sorry I couldn't take the call. - Weblio Email例文集

これではなくあれが欲しい。例文帳に追加

I want that not this. - Weblio Email例文集

私はそれができなくなりました。例文帳に追加

I became unable to do that. - Weblio Email例文集

あなたはそれを知らなくてもいいです。例文帳に追加

You don't have to know that.  - Weblio Email例文集

私はそれがこの上なく好きです。例文帳に追加

I like it the most. - Weblio Email例文集

私は英語ができなくてごめん。例文帳に追加

Sorry I can't speak English. - Weblio Email例文集

それはもう少しでなくなります。例文帳に追加

That will disappear in a little bit. - Weblio Email例文集

私はそれに参加できなくなった。例文帳に追加

I cannot participate in that anymore. - Weblio Email例文集

あなたは何も食べなくてよいです。例文帳に追加

You don't need to eat anything. - Weblio Email例文集

彼はひねくれていなくて素直である。例文帳に追加

He is honest and not twisted. - Weblio Email例文集

彼は仕事で休めなくなった例文帳に追加

He couldn't take time off work.  - Weblio Email例文集

徒歩ではなくバスを利用する。例文帳に追加

Take a bus instead of walk - Weblio英語基本例文集

その事故で彼女は息子をなくした.例文帳に追加

The accident bereaved her of her son.  - 研究社 新英和中辞典

彼は事故で目が見えなくなった.例文帳に追加

He was blinded in the accident.  - 研究社 新英和中辞典

彼は負債で動きがとれなくなった.例文帳に追加

He entangled himself in debt.  - 研究社 新英和中辞典

これで(我々は)貸し借りがなくなる.例文帳に追加

This will make us all even.  - 研究社 新英和中辞典

彼はまもなく用意ができた.例文帳に追加

He wasn't long (in) getting ready.  - 研究社 新英和中辞典

彼はショックで口がきけなくなった.例文帳に追加

The shock robbed him of speech.  - 研究社 新英和中辞典

彼は疑いもなく有罪である.例文帳に追加

He's guilty without [beyond] a [the] shadow of (a) doubt.  - 研究社 新英和中辞典

驚きで彼は口がきけなくなった.例文帳に追加

Wonder left him speechless.  - 研究社 新英和中辞典

男は人込みの中で見えなくなった.例文帳に追加

The man vanished in the crowd.  - 研究社 新英和中辞典

その手でいかなくてはうそだ.例文帳に追加

You really ought to take that step.  - 研究社 新和英中辞典

その手でいかなくてはうそだ.例文帳に追加

That's the only way to do it.  - 研究社 新和英中辞典

このスープはうまい. お世辞でなく.例文帳に追加

This soup is good. Really good.  - 研究社 新和英中辞典

火事は失火でなく放火だった.例文帳に追加

The fire was not an accident, but an act of arson.  - 研究社 新和英中辞典

何はなくとも健康が一番です.例文帳に追加

Nothing is more important than your health.  - 研究社 新和英中辞典

靴は脱がなくてもけっこうです.例文帳に追加

You may keep your shoes on.  - 研究社 新和英中辞典

言うまでもなく家は滅亡した例文帳に追加

Needless to say, the house went to ruin.  - 斎藤和英大辞典

先生は順番でなく当てる例文帳に追加

Our teacher calls upon us in random order.  - 斎藤和英大辞典

彼はほどなく帰宅するでしょう例文帳に追加

He will be home presently.  - 斎藤和英大辞典

彼は苦でなく英文を書く例文帳に追加

He writes English with ease  - 斎藤和英大辞典

彼は苦でなく英文を書く例文帳に追加

He is a ready writer of English.  - 斎藤和英大辞典