「ではなく」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

イギリスでは地下鉄のことを subway ではなく underground という。例文帳に追加

In England, the subway isn't called "the subway", it's called "the underground." - Tatoeba例文

それは道路ではなくてただの小道です。例文帳に追加

It isn't a road, but a path. - Tatoeba例文

それは道路ではなくてただの小道です。例文帳に追加

That's not a road. It's just a path. - Tatoeba例文

溶ける、壊れるまたは他の点では使用できなくなる例文帳に追加

melt, break, or become otherwise unusable  - 日本語WordNet

命令は絶対ではなく、仮のものである例文帳に追加

the decree is nisi and not absolute  - 日本語WordNet

危機または非常時の状態でではなく例文帳に追加

not in a state of crisis or emergency  - 日本語WordNet

暴力は例外ではなく常例である例文帳に追加

violence is the rule not the exception  - 日本語WordNet

sheridan's formulaは現在、米国では入手できなくなっている。例文帳に追加

sheridan’s formula is not available in the united states.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

jim's juiceは現在、米国では入手できなくなっている。例文帳に追加

jim’s juice is not available in the united states.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

cantronは現在、米国では入手できなくなっている。例文帳に追加

cantron is not available in the united states.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

js-114は現在、米国では入手できなくなっている。例文帳に追加

js？114 is not available in the united states.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

126-fは現在、米国では入手できなくなっている。例文帳に追加

126？f is not available in the united states.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

js-101は現在、米国では入手できなくなっている。例文帳に追加

js？101 is not available in the united states.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

cancellは現在、米国では入手できなくなっている。例文帳に追加

cancell is not available in the united states.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

protocelは現在、米国では入手できなくなっている。例文帳に追加

protocel is not available in the united states.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

命取りになるのは過労ではなく心労である例文帳に追加

It is not work that kills, but worry. - 英語ことわざ教訓辞典

相撲はテレビではなく生でみるとよいスポーツだ例文帳に追加

Sumo is a good sport to see live, not on television. - Eゲイト英和辞典

彼女は妊娠ではなく、むくんでいるだけだ。例文帳に追加

She's not pregnant -- it's bloat! - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それは待つものではなく、成し遂げるべきものである。例文帳に追加

It is not a thing to be waited for, it is a thing to be achieved. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

大事なのは格好、年齢、体型ではなく、性格です。例文帳に追加

It's not the looks, age, or figure that counts, but the personality. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

黄疸は病気ではなく、ひとつの症状です。例文帳に追加

Jaundice is not a disease but rather a symptom. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それは悪い習慣ではなく、中毒です。例文帳に追加

It's not a bad habit, it's an addiction. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

問題なのは何を読むかではなくてどう読むかである。例文帳に追加

It is not what you read but how you read that matters.  - Tanaka Corpus

本当に大事なのは、財産ではなく、人間である。例文帳に追加

It is not what a man has but what he is that is really important.  - Tanaka Corpus

彼女は親切なばかりではなく正直な人です。例文帳に追加

She is not only kind but also honest.  - Tanaka Corpus

彼らは商人ではなくて、農場主です。例文帳に追加

They are not merchants, but farmers.  - Tanaka Corpus

彼は和書は言うまでもなく洋書も読んでいる。例文帳に追加

He reads foreign books, not to mention Japanese ones.  - Tanaka Corpus

彼は私の息子ではなく、おいである。例文帳に追加

He is not my son, but my nephew.  - Tanaka Corpus

彼は私の兄ではなくて、いとこである。例文帳に追加

He isn't my brother. He's my cousin.  - Tanaka Corpus

彼はこの病院の患者ではなく医者です。例文帳に追加

He is not a patient but a doctor in this hospital.  - Tanaka Corpus

彼はアメリカ人ではなくフランス人です。例文帳に追加

He is not an American but a Frenchman.  - Tanaka Corpus

彼はアメリカ人ではなくてイギリス人です。例文帳に追加

He is not an American but an Englishman.  - Tanaka Corpus

彼に必要なのはお金ではなく愛です。例文帳に追加

What he needs is not money but love.  - Tanaka Corpus

地球は恒星ではなくて惑星です。例文帳に追加

The earth is not a star but a planet.  - Tanaka Corpus

責められるべきはあなたではなく彼です。例文帳に追加

It is not you but he that is to blame.  - Tanaka Corpus

真の富は財産ではなくて、人柄である。例文帳に追加

True wealth does not consist of what we have, but in what we are.  - Tanaka Corpus

私の父は教師ではなく医者です。例文帳に追加

My father is not a teacher but a doctor.  - Tanaka Corpus

私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。例文帳に追加

It is not tea but coffee that I want.  - Tanaka Corpus

言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。例文帳に追加

Linguistic competence is inborn, not acquired.  - Tanaka Corpus

鯨は魚ではなくて哺乳類である。例文帳に追加

The whale is not a fish but a mammal.  - Tanaka Corpus

鯨はさかなではなくて哺乳動物である。例文帳に追加

The whale is not a fish but a mammal.  - Tanaka Corpus

海は世界を分けるのではなく、むしろ結びつけるものです。例文帳に追加

Oceans do not so much divide the world as unite it.  - Tanaka Corpus

悪いのは私ではなくて君の方なんです。例文帳に追加

It is not I but you who are to blame.  - Tanaka Corpus

それは道路ではなくてただの小道です。例文帳に追加

It's not a road, but a path.  - Tanaka Corpus

そのノートは君のではなくて彼のです。例文帳に追加

The notebook is not yours, it's his.  - Tanaka Corpus