| 例文 (999件) |
でるを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 38275件
「今はたいていは、どこにすんでるの？」例文帳に追加
"But where do you live mostly now?" - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
「イングランドに住んでるのかい？」例文帳に追加
"Are you in England?" - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
「なぜ、鉛筆を、耳に、挟んでるんだ？」例文帳に追加
"Why have you a piece of pencil in your ear?" - D. H. Lawrence『プロシア士官』
咳と痰が出る例文帳に追加
I have a cough and phlegm. - Weblio Email例文集
人があふれ出る例文帳に追加
overflowing with people - Weblio Email例文集
王の前に出る.例文帳に追加
stand before the King - 研究社 新英和中辞典
写真のモデル.例文帳に追加
a photographic model - 研究社 新英和中辞典
うみの出るはれ物.例文帳に追加
a running sore - 研究社 新英和中辞典
型から抜け出る.例文帳に追加
get out of a rut - 研究社 新英和中辞典
寄付を申し出る.例文帳に追加
volunteer a subscription - 研究社 新英和中辞典
番兵に出る例文帳に追加
to go on guard―go on sentry - 斎藤和英大辞典
舞台へ出る例文帳に追加
to appear on the stage―appear before the footlights - 斎藤和英大辞典
ご馳走が出る例文帳に追加
Good cheer is provided - 斎藤和英大辞典
ご馳走が出る例文帳に追加
Good cheer makes its appearance. - 斎藤和英大辞典
外へ出る例文帳に追加
to go out―come out―emerge from the house - 斎藤和英大辞典
奉公に出る例文帳に追加
to go out to service―go into service - 斎藤和英大辞典
世間に出る例文帳に追加
to go out into the world―start in life - 斎藤和英大辞典
広告が出る例文帳に追加
An advertisement appears in the papers. - 斎藤和英大辞典
| 例文 (999件) |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Prussian Officer” 邦題：『プロシア士官』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006 版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。 |
原題：”Treasure Island ” 邦題：『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”PETER AND WENDY” 邦題：『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題：『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
