「ということ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

ブランコという遊び例文帳に追加

a swinging game that a child plays, called 'buranko'  - EDR日英対訳辞書

タバコという植物例文帳に追加

a plant called tobacco  - EDR日英対訳辞書

茶碗茸という茸例文帳に追加

a fungus called cup fungus  - EDR日英対訳辞書

ペルシャ猫という猫例文帳に追加

a cat called Persian cat  - EDR日英対訳辞書

という事が挙げられる。例文帳に追加

are some important tips.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

わび茶という言葉例文帳に追加

The Term Wabicha  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「武士」「武士団」という言葉例文帳に追加

The word called 'bushi' and 'bushidan'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

何かを始めるという事に遅いという事はない。例文帳に追加

It is never too late to start something. - Weblio Email例文集

ということでこの議題は終了です。例文帳に追加

So this issue is closed. - Weblio Email例文集

まあ、あとは私次第ということだ。例文帳に追加

Well, it means I'm next.  - Weblio Email例文集

～ということを謹んでお知らせします。ビジネスメールの冒頭に書く場合 例文帳に追加

We are pleased to tell you. . .  - Weblio Email例文集

…ということを神かけて誓う.例文帳に追加

swear by God that…  - 研究社 新英和中辞典

信ずべき筋によると…ということだ.例文帳に追加

We are credibly informed that…  - 研究社 新英和中辞典

経験によって…ということを知る.例文帳に追加

know by [from] experience that…  - 研究社 新英和中辞典

…ということを経験から知っている.例文帳に追加

I know from experience that…  - 研究社 新英和中辞典

…ということを十分承知している.例文帳に追加

know full well that…  - 研究社 新英和中辞典

若いということはすばらしい.例文帳に追加

It's nice being young.  - 研究社 新英和中辞典

彼だということは声でわかる.例文帳に追加

You can tell him by his voice.  - 研究社 新英和中辞典

このようにして…ということになった.例文帳に追加

Thus it was (＝It was thus) that…  - 研究社 新英和中辞典

ここは幽霊が出るということだ.例文帳に追加

People say that ghosts walk here.  - 研究社 新英和中辞典

彼のしたいということをさせなさい.例文帳に追加

Let him do what he wíll.  - 研究社 新英和中辞典

…ということは注目に値する.例文帳に追加

It's worthy of note that…  - 研究社 新英和中辞典

…ということは絶対間違いない.例文帳に追加

You can make book on it that…  - 研究社 新英和中辞典

彼は重体だということだ.例文帳に追加

He is said to be [I was told that he is] seriously ill.  - 研究社 新和英中辞典

彼は怖いということを知らない.例文帳に追加

He doesn't know the meaning of (the word) ‘fear.'  - 研究社 新和英中辞典

彼は怖いということを知らない.例文帳に追加

He does not know what fear is.  - 研究社 新和英中辞典

夢には逆夢ということがある.例文帳に追加

Sometimes dreams mean the exact opposite of what happens in them.  - 研究社 新和英中辞典

何という馬鹿なことをしたものだ.例文帳に追加

What a stupid thing I have done!  - 研究社 新和英中辞典

… ということを証明する文例文帳に追加

a statement certifying that …  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

仏の顔も三度（ということがある）例文帳に追加

You are enough to provoke a saint.  - 斎藤和英大辞典

君は偉いということさ例文帳に追加

You are a great man, that's all.  - 斎藤和英大辞典

少年は食い飽きるということが無い例文帳に追加

A boy never has enough  - 斎藤和英大辞典

彼が死んだということを聞いた例文帳に追加

I have heard that he is dead.  - 斎藤和英大辞典

彼は学者だということだ例文帳に追加

He is said to be a scholar.  - 斎藤和英大辞典

お頼みというのはどういうことですか例文帳に追加

What is your request?  - 斎藤和英大辞典

世間体ということがある例文帳に追加

We must have regard to appearance  - 斎藤和英大辞典

世間体ということがある例文帳に追加

Regard must be had to appearance.  - 斎藤和英大辞典

内閣は倒れるだろうということだ。例文帳に追加

They say that the cabinet will fall. - Tatoeba例文

少しずつそうなったということですね。例文帳に追加

It's a gradual thing. - Tatoeba例文

なんという馬鹿なことだろう。例文帳に追加

What a piece of folly! - Tatoeba例文

つまらないことで何という騒ぎだ。例文帳に追加

What a fuss about nothing! - Tatoeba例文

つまらないことで何という騒ぎだ。例文帳に追加

Much ado about nothing. - Tatoeba例文

それは本当だということがわかった。例文帳に追加

It turned out to be true. - Tatoeba例文

それでは、またの機会ということに。例文帳に追加

Well, let's make it some other time. - Tatoeba例文

そんなこという人、嫌いです。例文帳に追加

I hate people who say that. - Tatoeba例文