「とうらんし」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

それは本当らしく見える。例文帳に追加

To all appearance it is true. - Tatoeba例文

まだ到来していない時間例文帳に追加

the time yet to come  - 日本語WordNet

到来の時期が確定していない期限例文帳に追加

an indefinite period of time  - EDR日英対訳辞書

わが社の将来は前途洋洋だね。例文帳に追加

I'm excited about our company's future. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

搭乗ラウンジはどこでしょう？例文帳に追加

Where is the boarding lounge?  - Tanaka Corpus

将来の事が心配でたまらない。例文帳に追加

I am full of anxiety about the future.  - Tanaka Corpus

私は将来の事を考えた。例文帳に追加

I thought about the future.  - Tanaka Corpus

それは本当らしく見える。例文帳に追加

To all appearance it is true.  - Tanaka Corpus

発行者等による公衆縦覧例文帳に追加

Public Inspection by Issuers, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

黛敏郎「昭和天平楽」例文帳に追加

Toshiro MAYUZUMI, 'Showa Tenpyoraku'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1634年　海外往来通商制限例文帳に追加

1634: Overseas trade was restricted.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

先ツ引揚ラレ、然ルヘシト言ス。例文帳に追加

He said that the troops should be withdrawn.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

集落の分立（中期初頭）例文帳に追加

Separation of Settlements (Early Middle Period)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

経口投与用ラパマイシン処方例文帳に追加

RAPAMYCIN FORMULATION FOR ORAL ADMINISTRATION - 特許庁

内視鏡ライトガイド可撓管例文帳に追加

ENDOSCOPE LIGHT GUIDE FLEXIBLE TUBE - 特許庁

商品収納ラックの取付構造例文帳に追加

MOUNTING STRUCTURE FOR MERCHANDISE STORAGE RACK - 特許庁

テスト網羅率算出方式例文帳に追加

TEST COVERING RATIO CALCULATION SYSTEM - 特許庁

足裏及び指間汗取り紙例文帳に追加

SOLE AND TOE SWEAT ABSORBING SHEET - 特許庁

鋳造ラインおよび砂落し方法例文帳に追加

CASTING LINE AND SAND-STRIPPING METHOD - 特許庁

小物品用落下シュート例文帳に追加

SMALL ARTICLE DROP CHUTE - 特許庁

常楽寺（じょうらくじ）は、京都府京都市下京区にある浄土真宗本願寺派の寺院。例文帳に追加

Joraku-ji Temple is a Buddhist temple belonging to the Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism) Hongan-ji School located in Shimogyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは、天津麻羅の「マラ」が、片目を意味する「目占（めうら）」に由来することと共通している。例文帳に追加

The same thing can be said about Amatsumara because the 'mara' in 'Amatsumara' is derived from the word 'meura,' which also means 'one eye'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

季任は肥前国の松浦市に行き、松浦氏の娘婿となり松浦三郎大夫実任と名乗る。例文帳に追加

Sueto went to Matsuura in Hizen Province, where he became an adopted son-in-law of the Matsura clan and took the name of Matsura Saburo Tayu Saneto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は、彼が資産を急速に増やしていくことをうらやましく思った例文帳に追加

I envied his rapid buildup of assets  - 日本語WordNet

久留米市の高良大社には、高良玉垂神として祀られている。例文帳に追加

He is enshrined as Koratamatare no Kami in Kora Taisha Shrine in Kurume City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道楽場所を踏んだ男例文帳に追加

He has been through the mill of fashionable society.  - 斎藤和英大辞典

あれば道楽場所をふんだ男だ例文帳に追加

He has gone through the mill of fashionable life.  - 斎藤和英大辞典

道楽場所を踏んだ男だ例文帳に追加

He has gone through the mill of fashionable life.  - 斎藤和英大辞典

彼の政権における動乱の年例文帳に追加

the tumultuous years of his administration  - 日本語WordNet

個人的な将来を予言する人例文帳に追加

a person who foretells your personal future  - 日本語WordNet

往来危険による汽車転覆等例文帳に追加

Endangering Traffic by Overturning of a Train  - 日本法令外国語訳データベースシステム

長和元年（1012年）斎宮卜定。例文帳に追加

In 1012, she was appointed to Saigu by divination.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

崇徳上皇は深くこれを怨んだ。例文帳に追加

Retired Emperor Sutoku resented this deeply.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

将軍上洛御殿の一つ。例文帳に追加

One of the palaces used by the shogun going to Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

クランクシャフト用ラッピング工具例文帳に追加

LAPPING TOOL FOR CRANKSHAFT - 特許庁

万能ラチェット式スパナレンチ例文帳に追加

ALL PURPOSE RATCHET TYPE SPANNER WRENCH - 特許庁

ブレーキポイント最終ライン例文帳に追加

FINAL BRAKE POINT LINE - 特許庁

皮膚穿刺用ランセツト装置例文帳に追加

LANCET DEVICE FOR SKIN PUNCTURE - 特許庁

画像投射装置用ランプ光源例文帳に追加

LAMP LIGHT SOURCE FOR IMAGE PROJECTING DEVICE - 特許庁

模型用ラジオコントロール送信機例文帳に追加

RADIO CONTROL TRANSMITTER FOR MODEL - 特許庁

ブレーキポイント最終ライン例文帳に追加

FINAL BRAKE-POINT LINE - 特許庁

車両用ランプ点灯駆動装置例文帳に追加

LAMP LIGHTING DRIVE DEVICE FOR VEHICLE - 特許庁

製造ラインの検討システム例文帳に追加

EXAMINATION SYSTEM FOR MANUFACTURING LINE - 特許庁

太陽電池兼用ライトシェルフ例文帳に追加

LIGHT SHELF USED ALSO AS SOLAR BATTERY - 特許庁

ヒートシンクの熱伝導ラバー体例文帳に追加

HEAT CONDUCTIVE RUBBER BODY OF HEAT SINK - 特許庁