「ときどき」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

主婦ですがときどきピアニストとして活動しています。例文帳に追加

I'm a housewife, but I sometimes work as a pianist. - Weblio Email例文集

あなたはときどき出張に行くことになるでしょう。例文帳に追加

You will probably be going on business trips occasionally.  - Weblio Email例文集

私はときどきその公園を散歩します。例文帳に追加

I sometimes walk around that park.  - Weblio Email例文集

彼はときどき鼻にかかった方言を話す。例文帳に追加

He sometimes speaks in twangy dialect.  - Weblio英語基本例文集

ときどきギターから不快なビュンという音がする。例文帳に追加

Sometimes my guitar makes a unpleasant twangy sound.  - Weblio英語基本例文集

彼女はときどき性欲の強い夫にうんざりした。例文帳に追加

She was sometimes fed up with her highly-sexed husband.  - Weblio英語基本例文集

彼はときどきぼくのことを馬面と呼ぶ。例文帳に追加

He sometimes calls me a horseface.  - Weblio英語基本例文集

北の空でときどきぴかぴかっと稲光がした.例文帳に追加

I saw occasional flashes of lightning in the northern sky.  - 研究社 新和英中辞典

その事は今でもときどき思い出す.例文帳に追加

The affair still comes to my mind now and then.  - 研究社 新和英中辞典

彼とはときどき文通する程度の間柄です.例文帳に追加

My relations with him are limited to an occasional exchange of letters.  - 研究社 新和英中辞典

娘がときどき私の見舞いにきてくれた。例文帳に追加

My daughter came to see me from time to time. - Tatoeba例文

妹と私はときどき映画に行きます。例文帳に追加

My sister and I go to the movies from time to time. - Tatoeba例文

母のためにときどきさらあらいをします。例文帳に追加

I sometimes do the dishes for my mother. - Tatoeba例文

父はときどき私の宿題を手伝ってくれます。例文帳に追加

Father sometimes helps me with my homework. - Tatoeba例文

父と私はときどき魚つりに行く。例文帳に追加

Father and I go fishing once in a while. - Tatoeba例文

富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。例文帳に追加

A mirage sometimes shows up in Toyama Bay. - Tatoeba例文

彼女はときどき妹にレポートを書かせる。例文帳に追加

She sometimes has her sister write her term papers. - Tatoeba例文

彼女はときどき私を訪ねてくる。例文帳に追加

She calls on me from time to time. - Tatoeba例文

彼女はときどき何時間もじっと座っていることがある。例文帳に追加

She will sometimes sit still for hours. - Tatoeba例文

彼は若い頃ときどきサッカーをした。例文帳に追加

When he was young, he sometimes played soccer. - Tatoeba例文

彼はときどき極端な手段に訴えたくなった。例文帳に追加

He sometimes wished to go to extremes. - Tatoeba例文

彼はときどき私のところへ遊びに来る。例文帳に追加

He sometimes comes to see me. - Tatoeba例文

彼はときどきわれわれのところに立ち寄ってくれた。例文帳に追加

He dropped in on us from time to time. - Tatoeba例文

彼のことがわからなくなることがときどきあります。例文帳に追加

At times I can't understand him. - Tatoeba例文

息子がときどき私の見舞いにきてくれた。例文帳に追加

My son came to see me from time to time. - Tatoeba例文

祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。例文帳に追加

My grandfather sometimes talks to himself when he's alone. - Tatoeba例文

若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。例文帳に追加

I would sometimes study late at night in my youth. - Tatoeba例文

私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。例文帳に追加

We sometimes lack patience with old people. - Tatoeba例文

私達はときどき集まることにしている。例文帳に追加

We make it a rule to get together at intervals. - Tatoeba例文

今でも私はときどき彼女のことを思い出す。例文帳に追加

I still think about her from time to time. - Tatoeba例文

私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。例文帳に追加

I sometimes hear my father singing in the bathroom. - Tatoeba例文

私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。例文帳に追加

I sometimes hear my father singing in the bath. - Tatoeba例文

私はときどき彼女から電話をもらう。例文帳に追加

I get a call from her once in a while. - Tatoeba例文

私はときどき図書館で彼に会う。例文帳に追加

I see him in the library now and then. - Tatoeba例文

私はときどき子供のころを振り返る。例文帳に追加

I sometimes look back on my childhood. - Tatoeba例文

私はときどき仕事をやめたい気がする。例文帳に追加

At times I feel like quitting my job. - Tatoeba例文

私はときどき気分転換に温泉にいきます。例文帳に追加

I make it a rule to go to a spa at intervals for a change. - Tatoeba例文

私はときどきひどくふさぎ込むことがある。例文帳に追加

I get depressed at times. - Tatoeba例文

私はときどきその中に少しの塩を入れる。例文帳に追加

I sometimes put a little salt in it. - Tatoeba例文

私たちはみんなときどき不注意になりがちだ。例文帳に追加

We are all apt to be careless at times. - Tatoeba例文

私たちはときどきその湖で泳ぎます。例文帳に追加

We sometimes swim in the lake. - Tatoeba例文

私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。例文帳に追加

We go to the movies together once in a while. - Tatoeba例文

私のおじはときどき私を訪ねて来る。例文帳に追加

My uncle comes to see me from time to time. - Tatoeba例文

ときどき彼女は学校に遅刻するんだ。例文帳に追加

Once in a while, she is late for school. - Tatoeba例文

ときどき彼女は学校に遅刻するんだ。例文帳に追加

She's sometimes late for school. - Tatoeba例文