「ときどき」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

ときどき、その男の子たちは先生をからかった。例文帳に追加

Sometimes the boys would play a joke on the teacher. - Tatoeba例文

タマはときどきひとりで散歩に行きます。例文帳に追加

Tama sometimes goes for a walk by himself. - Tatoeba例文

それはときどき使用されるだけだった。例文帳に追加

It was used only from time to time. - Tatoeba例文

われわれはときどき一歩退いて考えなければならない。例文帳に追加

We should sometimes pause to think. - Tatoeba例文

ジェーンはときどき学校まで走っていく。例文帳に追加

Jane sometimes runs to school. - Tatoeba例文

この辺では４月になってもときどき雪が降る。例文帳に追加

At times, it snows even in April around here. - Tatoeba例文

今も、ときどき余震が発生しています。例文帳に追加

Even now there are occasional aftershocks. - Tatoeba例文

今も、ときどき余震が発生しています。例文帳に追加

Even now, from time to time there are aftershocks happening. - Tatoeba例文

彼はときどき私に手紙を書くと約束してくれた。例文帳に追加

He promised that he would write to me once in a while. - Tatoeba例文

今でも私はときどき彼女のことを思う。例文帳に追加

I still think about her from time to time. - Tatoeba例文

ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。例文帳に追加

The world sometimes seems meaningless. - Tatoeba例文

トムは今でもときどき手紙をくれる。例文帳に追加

Tom still writes to me from time to time. - Tatoeba例文

私のおじはときどき私を訪ねて来る。例文帳に追加

My uncle comes to see me once in a while. - Tatoeba例文

われわれはときどき一歩退いて考えなければならない。例文帳に追加

Sometimes we need to take a step back and think. - Tatoeba例文

空き地は、ときどき、木の茂みによって塞がれる例文帳に追加

open areas are only occasionally interrupted by clumps of trees  - 日本語WordNet

ときどき遠回りは時間を節約する例文帳に追加

sometimes taking an indirect path saves time  - 日本語WordNet

玉ねぎ植物とときどきタバコに悪影響の例文帳に追加

injurious to onion plants and sometimes tobacco  - 日本語WordNet

ときどき帝王切開は異常胎位の結果起こる例文帳に追加

Cesarean sections are sometimes the result of abnormal presentations  - 日本語WordNet

父は日曜日にはときどき料理する例文帳に追加

My father sometimes cooks on Sunday. - Eゲイト英和辞典

子どもの叫び声がときどき私をイライラさせる例文帳に追加

The kid's screaming sometimes gets in my hair. - Eゲイト英和辞典

ここでは3月でもときどき雪が降ります例文帳に追加

We sometimes have snow here in March. - Eゲイト英和辞典

私はときどき彼と映画を見に行く例文帳に追加

I occasionally go to the movies with him. - Eゲイト英和辞典

この若者たちとときどきテニスの試合をする例文帳に追加

We sometimes play a game of tennis with these young people. - Eゲイト英和辞典

ときどき煮えているスープのあくを取ってください例文帳に追加

Skim the boiling soup from time to time. - Eゲイト英和辞典

彼はときどき家族のために夕食を作る例文帳に追加

He sometimes cooks dinner for his family. - Eゲイト英和辞典

「ラップ音楽なんて聴くの」「聴くよ，ときどきね」例文帳に追加

“Do you ever listen to rap music?"“I do sometimes." - Eゲイト英和辞典

彼の強い個性がときどき私をいらいらさせる例文帳に追加

His strong personality sometimes annoys me. - Eゲイト英和辞典

私は弟にときどきいたずらをする例文帳に追加

I sometimes play a trick on my brother. - Eゲイト英和辞典

妻はときどき怒って私に当たりちらすことがある例文帳に追加

My wife sometimes vents her anger on me. - Eゲイト英和辞典

ときどきは記帳したほうがいいですよ。例文帳に追加

You'd better update your bank book from time to time. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ときどき再度眠りにつくのがむずかしいことがあります。例文帳に追加

Sometimes it can be hard to get back to sleep. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はときどき計算しすぎて逆効果を生む。例文帳に追加

He is sometimes too clever by half. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ときどき、彼についていくのはむずかしい。例文帳に追加

Sometimes it's hard to follow him. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

娘がときどき私の見舞いにきてくれた。例文帳に追加

My daughter came to see me from time to time.  - Tanaka Corpus

妹と私はときどき映画に行きます。例文帳に追加

My sister and I go to the movies from time to time.  - Tanaka Corpus

母のためにときどきさらあらいをします。例文帳に追加

I sometimes do the dishes for mother.  - Tanaka Corpus

父はときどき私の宿題を手伝ってくれます。例文帳に追加

Father sometimes helps me with my homework.  - Tanaka Corpus

父と私はときどき魚つりに行く。例文帳に追加

Father and I go fishing once in a while.  - Tanaka Corpus

富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。例文帳に追加

A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.  - Tanaka Corpus

彼女はときどき妹にレポートを書かせる。例文帳に追加

She sometimes has her sister write her term papers.  - Tanaka Corpus

彼女はときどき私を訪ねてくる。例文帳に追加

She calls on me from time to time.  - Tanaka Corpus

彼女はときどき何時間もじっと座っていることがある。例文帳に追加

She will sometimes sit still for hours.  - Tanaka Corpus

彼らはときどきいっしょに映画を見に行く。例文帳に追加

They go to the movies together once in a while.  - Tanaka Corpus

彼は若い頃ときどきサッカーをした。例文帳に追加

When he was young, he sometimes played soccer.  - Tanaka Corpus

彼はときどき極端な手段に訴えたくなった。例文帳に追加

He sometimes wished to go to extremes.  - Tanaka Corpus