「とくべつに」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

本日の特別料理について説明します。例文帳に追加

Let me tell you about our special.  - Tanaka Corpus

服装に関する特別な規則はない。例文帳に追加

There are no special rules as regards what clothes we should wear.  - Tanaka Corpus

彼女には男友達は多いが、この男は特別だ。例文帳に追加

She has many boyfriends, but this one is special.  - Tanaka Corpus

彼にはそこへいく特別の理由はなかった。例文帳に追加

He had no particular reason to go there.  - Tanaka Corpus

特別講義は悪天候のため翌日に延期された。例文帳に追加

The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.  - Tanaka Corpus

特別扱いしますが、なるべく短めにしてくださいね。例文帳に追加

I'll make this a special case, but try to keep it short.  - Tanaka Corpus

特別の例について研究をしてみよう。例文帳に追加

Let's study a specific example.  - Tanaka Corpus

特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。例文帳に追加

Persons with special skills can easily get jobs.  - Tanaka Corpus

今日はなにか特別のことがしたい気がする。例文帳に追加

I would like to do something else today.  - Tanaka Corpus

ロブスターは特別な場合にしか食べない。例文帳に追加

We have lobsters only on special occasions.  - Tanaka Corpus

それをするには特別な道具が必要だろう。例文帳に追加

You'll need a special tool to do it.  - Tanaka Corpus

その陶磁器は特別な棚に陳列されていた。例文帳に追加

The china was displayed in a special cabinet.  - Tanaka Corpus

特別の事情による保全取消し例文帳に追加

Revocation of Temporary Restraining Order by reason of Special Circumstances  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　他の法律に特別の規定のあるもの例文帳に追加

(i) Those provided in other Acts.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

相互会社の特別清算に関する会社法の準用例文帳に追加

Application mutatis mutandis, of Companies Act to Special Liquidation of Mutual Company  - 日本法令外国語訳データベースシステム

株主総会等の特別決議等に関する特例例文帳に追加

Special Provisions on Extraordinary Resolutions, etc., of Shareholders Meeting, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

株主総会等の特別決議に代わる許可例文帳に追加

Permission in lieu of Extraordinary Resolution of Shareholders Meeting, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

新エネルギー利用等の促進に関する特別措置法例文帳に追加

Act on the Promotion of New Energy Usage  - 日本法令外国語訳データベースシステム

特別区についてのこの法律の適用例文帳に追加

Application of This Act to a Special Ward  - 日本法令外国語訳データベースシステム

特別調査期間に関する費用の予納例文帳に追加

Prepayment of Expenses for the Special Period for Investigation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

特別区の長の事務に関する経過措置例文帳に追加

Transitional Measures Concerning Affairs of the head of a Special Ward  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四節　特別清算に関する訴え例文帳に追加

Section 4 Action Concerning Special Liquidation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三節　特別清算の手続に関する特則例文帳に追加

Section 3 Special Provisions on the Procedures of Special Liquidation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三款　特別清算の実行の手続に関する特則例文帳に追加

Subsection 3 Special Provisions on Procedure of Implementation of Special Liquidation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四款　特別清算の終了の手続に関する特則例文帳に追加

Subsection 4 Special Provisions on Procedures of Completion of Special Liquidation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

特別清算終結の申立てについての裁判例文帳に追加

Judicial Decision Relating to a Petition for the Conclusion of Special Liquidation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

特別清算の手続に関する規定の準用例文帳に追加

Application Mutatis Mutandis of the Provisions on Procedures of Special Liquidation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

株式の内容についての特別の定め例文帳に追加

Special Provision on Features of Shares  - 日本法令外国語訳データベースシステム

特別取締役による取締役会の決議例文帳に追加

Resolution of Board of Directors by Special Directors  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　特別清算開始に至った事情例文帳に追加

(i) Circumstances that resulted in the commencement of special liquidation;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

特別遺族給付金に係る審査請求等例文帳に追加

Request for Examination, etc. pertaining to the Special Survivor Benefit  - 日本法令外国語訳データベースシステム

特別の事情による信託の変更を命ずる裁判例文帳に追加

Judicial Decision Ordering the Modification of a Trust Due to Special Circumstances  - 日本法令外国語訳データベースシステム

特別の事情による信託の終了を命ずる裁判例文帳に追加

Judicial Decisions Ordering the Termination of a Trust Due to Special Circumstances  - 日本法令外国語訳データベースシステム

特別縁故者に対する相続財産の分与例文帳に追加

Distribution of Inherited Property to Person with Special Connection  - 日本法令外国語訳データベースシステム

特別の方式による遺言の効力例文帳に追加

Effect of Will Made by Special Formalities  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　特別職は、次に掲げる職員の職とする。例文帳に追加

(3) The special service shall be comprised of the official positions listed below:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

被疑者の特別代理人選任の請求例文帳に追加

Request for Appointment of a Special Agent for a Suspect  - 日本法令外国語訳データベースシステム

特別抗告についての調査の範囲例文帳に追加

Scope of Examination on Appeal Against an Order  - 日本法令外国語訳データベースシステム

特別な方式による航行の許可の申請例文帳に追加

Application for the Permit to Air Navigation under Particular Flight Rules  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　行おうとする特別な方式による航行例文帳に追加

(iii) The air navigation under particular flight rules to be used  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　当該特別な方式による航行の開始予定日例文帳に追加

(v) The planned start date for air navigation under particular flight rules  - 日本法令外国語訳データベースシステム

特別な方式による航行の許可の基準例文帳に追加

The Standards for the Permit for Air Navigation under Particular Flight Rules  - 日本法令外国語訳データベースシステム

特別の事情による請求の棄却例文帳に追加

Dismissal of Claim by reason of Special Circumstances  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三の二　第三種特別加入保険料例文帳に追加

(iii)-2 Class III special enrollment insurance premiums  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二種特別加入保険料の額例文帳に追加

Amount of Class II Special Enrollment Insurance Premiums  - 日本法令外国語訳データベースシステム