「とくべつに」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

尊敬の気持ちを表すために使う特別の呼び名例文帳に追加

a special name that is given in order to show respect  - EDR日英対訳辞書

旧制において,反別割りという特別税例文帳に追加

of former Japanese regulations, a tax called 'tanbetsuwari'  - EDR日英対訳辞書

特別な時間帯に授業を行う学校例文帳に追加

a school in which students attend high school part-time or during irregular hours  - EDR日英対訳辞書

特別な時間帯に授業を行う高等学校例文帳に追加

a high school at which students may attend part-time  - EDR日英対訳辞書

(写真や映画などを)特別に撮影する例文帳に追加

to take a picture exclusively  - EDR日英対訳辞書

特定のものだけに使う特別の呼称例文帳に追加

a special name of someone or something  - EDR日英対訳辞書

1等賞よりさらに上の特別の賞例文帳に追加

a special prize that is greater than the first prize  - EDR日英対訳辞書

特別の注文に応じて紙を漉くこと例文帳に追加

the action of manufacturing custom-ordered paper  - EDR日英対訳辞書

多くの中から特別に選ばれたもの例文帳に追加

a thing that is specially selected among a lot of things  - EDR日英対訳辞書

優良品として特別に推薦されたもの例文帳に追加

a thing specially recommended as excellent  - EDR日英対訳辞書

(優良品として)特別に推薦する例文帳に追加

to specially recommend a thing as excellent  - EDR日英対訳辞書

1等よりもさらにすぐれた特別の等級例文帳に追加

in Japan, a special grade of quality of certain products, higher than first grade  - EDR日英対訳辞書

(バスや列車などが)特別に運行する例文帳に追加

of public transportation, to make special runs  - EDR日英対訳辞書

(バスや列車などを)特別に運行させる例文帳に追加

to offer special runs of public transportation  - EDR日英対訳辞書

特別の案件のために設置される委員会組織例文帳に追加

a committee organization set up for a special matter  - EDR日英対訳辞書

特別減刑という,政令によらず行われる恩赦例文帳に追加

in Japan, a pardon which is not made by ordinance, called special commutation  - EDR日英対訳辞書

請求によって特別な取扱をする電報例文帳に追加

a telegram dealt with in a special way  - EDR日英対訳辞書

食用以外の特別な用途のために栽培する農作物例文帳に追加

crops cultivated for purposes other than food  - EDR日英対訳辞書

大都市に対しての特別な自治制度例文帳に追加

in Japan, a special system concerning large cities  - EDR日英対訳辞書

(重要なこととして)特別に書き記す例文帳に追加

to accept a thing as important and write it down, emphasizing its value  - EDR日英対訳辞書

インフレ時などに出される,給料の特別手当例文帳に追加

a special cost-of-living allowance added to one's salary to offset inflation  - EDR日英対訳辞書

特別な作用を営むために,形態が変化した葉例文帳に追加

a leaf that changes its shape in order to perform a special function  - EDR日英対訳辞書

体によく効くとされる,特別の成分の酒例文帳に追加

a Japanese rice wine with special ingredients which is believed to be good for the health  - EDR日英対訳辞書

特別に上手でない平凡な医者例文帳に追加

an ordinary doctor who has no special skills  - EDR日英対訳辞書

歌舞伎において,特別な訓練を要する演技例文帳に追加

an acrobatic act performed in kabuki  - EDR日英対訳辞書

特別に注文して作らせたものであること例文帳に追加

a condition of being made to special order  - EDR日英対訳辞書

特別の使者を外国に派遣して行う外交交渉例文帳に追加

diplomatic negotiations carried out by a special envoy sent to foreign countries  - EDR日英対訳辞書

良い品物として特別に推薦される例文帳に追加

to be recommended specially as a good article  - EDR日英対訳辞書

品物に宣伝用の特別な名前を付けることができる例文帳に追加

to be able to put a trademark on goods for an advertisement  - EDR日英対訳辞書

特別融資制度という,IMFによる貸出し制度例文帳に追加

an International Monetary Fund lending system called {special financing system}  - EDR日英対訳辞書

特別の条件を必要とせずに決議した事柄例文帳に追加

at a meeting, a matter that has been decided without the need for any special proceedures  - EDR日英対訳辞書

相互に特別の便宜をはかり合うこと例文帳に追加

an act of facilitation [each other]  - EDR日英対訳辞書

特別な祭日に行われる音楽会例文帳に追加

a musical program held on a special occasion or holiday  - EDR日英対訳辞書

一級よりさらに上の特別の等級例文帳に追加

a special class that is even higher than first class  - EDR日英対訳辞書

ナットにぴったりはまる特別な頭部をもつスパナ例文帳に追加

a spanner with a special head that fits over a nut  - EDR日英対訳辞書

特別に目をかけて,ひいきしてかわいがる例文帳に追加

to look on someone in a special manner and show them affection with preferential treatment  - EDR日英対訳辞書

彼は特別賞をもらったため，いい気になった例文帳に追加

He got above himself because he got a special award. - Eゲイト英和辞典

今日は私たちにとって特別重要な日だ例文帳に追加

This is a big day for us. - Eゲイト英和辞典

彼のスピーチはパーティーに特別の興趣を添えた例文帳に追加

His speech added special interest to the party. - Eゲイト英和辞典

会員は特別料金にしてくれる例文帳に追加

They give special rates to the VIP members. VIP - Eゲイト英和辞典

お堀の近くが特別に美しいです。例文帳に追加

It's especially beautiful down by the moat. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

検査は特別な椅子に座って行います。例文帳に追加

You are sitting in a special chair during having a test. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

緑茶は発ガン抑制効果のおかげで特別に伸びた。例文帳に追加

Green tea has seen a particular advance thanks to its anti-carcinogenic properties. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

高卒者の雇用見通しは特別に明るくはない。例文帳に追加

The future employment prospects for the high school graduate are not particularly bright. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

海には特別な癒しの力があると思もいませんか？例文帳に追加

The ocean has special healing powers don't you think? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文